. . . "De halfschaduwrijke camping ligt aan de rand van een meer van 15 hectare in een bosrijke,"@nl . "Il campeggio, semi-ombreggiato, \u00E8 situato ai margini di un lago di 15 ettari, in un ambiente boscoso e verdeggiante, vicino a un centro ricreativo che offre giochi, un campo da tennis, pedal\u00F2, un bar-ristorante e una piscina acquatica con scivolo. La campagna del Limousin rivela i suoi tesori naturali: Pot Bouillant, i dolmen di Les Bras e Bou\u00E9ry, la valle di Benaize. Ognuno pu\u00F2 scegliere il proprio livello di comfort: il campeggio dispone di piazzole spaziose e ombreggiate, mini chalet in legno e case mobili."@it . "The semi-shaded campsite is located on the shores of a 15-hectare lake in a lush, wooded setting, right next to a leisure center offering games, a tennis court, mini-golf, pedal boats, a bar/restaurant and an aqualudic pool with slide. The Limousin countryside reveals its natural treasures: Pot Bouillant, the Bras and Bou\u00E9ry dolmens, the Benaize valley. Pool reserved for campers in the mornings and open to the public in the afternoons."@en . "Le camping semi ombrag\u00E9 est situ\u00E9 au bord d'un lac de 15 ha dans un cadre bois\u00E9 et verdoyant, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate d'une base de loisirs proposant des jeux, un court de tennis, du p\u00E9dalo, un bar/restaurant et un bassin aqualudique avec toboggan. La campagne limousine vous d\u00E9voile ses richesses naturelles : le Pot Bouillant, les dolmens des Bras et de Bou\u00E9ry, la vall\u00E9e de la Benaize. Chacun peut choisir son niveau de confort : le camping dispose d'emplacements spacieux et ombrag\u00E9s, de mini chalets en bois et de mobil-home."@fr . "El camping semisombreado est\u00E1 situado a orillas de un lago de 15 hect\u00E1reas, en un entorno arbolado y frondoso, justo al lado de un centro de ocio que ofrece juegos, pista de tenis, minigolf, hidropedales, bar-restaurante y piscina acu\u00E1tica con tobog\u00E1n. La campi\u00F1a lemosina est\u00E1 llena de tesoros naturales: Pot Bouillant, los d\u00F3lmenes de Les Bras y Bou\u00E9ry, el valle de Benaize. Piscina reservada a los campistas por las ma\u00F1anas y abierta al p\u00FAblico por las tardes."@es . "Der halbschattige Campingplatz liegt am Ufer eines 15 ha gro\u00DFen Sees in einer bewaldeten und gr\u00FCnen Umgebung. Er befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he eines Freizeitzentrums mit Spielger\u00E4ten, Tennisplatz, Minigolf, Tretbootfahren, Bar/Restaurant und einem Wasserbecken mit Rutsche. Die Landschaft der Limousine offenbart Ihnen ihre Natursch\u00E4tze: den Pot Bouillant, die Dolmen von Bras und Bou\u00E9ry, das Tal der Benaize. Das Schwimmbad ist morgens den Campern vorbehalten und nachmittags f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich."@de . . .