Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine Punk-Oper! (Na ja, nicht wirklich … aber ein bisschen schon … oder?)
Um seine Verzweiflung zu betäuben, verfällt ein alter Punk
dem exzessiven Alkoholkonsum. In einer einzigen Nacht, von der Ankündigung der Trennung bis zum schmerzhaften Erwachen, erlebt der Held – oder glaubt zumindest, eine Abfolge von Ereignissen zu erleben –, die, ob nun fantasiert, geträumt oder erdacht, nichts anderes erzählen als das, was jeder schon einmal erlebt hat. Stimmt’s, stimmt’s nicht? Lieder voller Erinnerungen kommen wieder an die Oberfläche…
Künstlerresidenz vom 22. bis 27. Februar 2027
Öffentliche Probe am Mittwoch, 24. Februar, ab 14 Uhr
Lesung mit Philippe Labonne (Carte blanche) am Dienstag, den 23. März um 18:30 Uhr in der BMGG (Eintritt frei).
Um seine Verzweiflung zu betäuben, verfällt ein alter Punk
dem exzessiven Alkoholkonsum. In einer einzigen Nacht, von der Ankündigung der Trennung bis zum schmerzhaften Erwachen, erlebt der Held – oder glaubt zumindest, eine Abfolge von Ereignissen zu erleben –, die, ob nun fantasiert, geträumt oder erdacht, nichts anderes erzählen als das, was jeder schon einmal erlebt hat. Stimmt’s, stimmt’s nicht? Lieder voller Erinnerungen kommen wieder an die Oberfläche…
Künstlerresidenz vom 22. bis 27. Februar 2027
Öffentliche Probe am Mittwoch, 24. Februar, ab 14 Uhr
Lesung mit Philippe Labonne (Carte blanche) am Dienstag, den 23. März um 18:30 Uhr in der BMGG (Eintritt frei).
Français (France) Un opéra punk ! (Enfin pas vraiment... mais un peu quand même... non ?)
Pour soigner son désespoir, Un vieux punk sombre dans
une consommation excessive d’alcool. En une nuit, de l’annonce de la rupture amoureuse au réveil douloureux, le héros vit, ou croit vivre une suite d’évènements qui, fantasmés, rêvés, imaginés, ne font que raconter ce que tout le monde a déjà vécu un jour. Vrai, pas vrai ? Des chansons-souvenirs remontent à la surface…
Résidence de création du 22 au 27 février 2027
Répétition en public le mercredi 24 février à partir de 14h
Lecture avec Philippe Labonne (carte blanche) le mardi 23 mars à 18h30 à la BMGG (entrée libre).
Pour soigner son désespoir, Un vieux punk sombre dans
une consommation excessive d’alcool. En une nuit, de l’annonce de la rupture amoureuse au réveil douloureux, le héros vit, ou croit vivre une suite d’évènements qui, fantasmés, rêvés, imaginés, ne font que raconter ce que tout le monde a déjà vécu un jour. Vrai, pas vrai ? Des chansons-souvenirs remontent à la surface…
Résidence de création du 22 au 27 février 2027
Répétition en public le mercredi 24 février à partir de 14h
Lecture avec Philippe Labonne (carte blanche) le mardi 23 mars à 18h30 à la BMGG (entrée libre).
Espagnol ¡Una ópera punk! (Bueno, en realidad no... pero un poco sí... ¿no?)
Para aliviar su desesperación, un viejo punk cae en
el consumo excesivo de alcohol. En una sola noche, desde el anuncio de la ruptura sentimental hasta el doloroso despertar, el protagonista vive, o cree vivir, una sucesión de acontecimientos que, ya sean fantasías, sueños o imaginaciones, no hacen más que contar lo que todo el mundo ha vivido alguna vez. ¿Verdad, no? ¿Las canciones que traen recuerdos vuelven a aflorar?
Residencia creativa del 22 al 27 de febrero de 2027
Ensayo público el miércoles 24 de febrero a partir de las 14:00 h
Lectura con Philippe Labonne (carta blanca) el martes 23 de marzo a las 18:30 h en la BMGG (entrada libre).
Para aliviar su desesperación, un viejo punk cae en
el consumo excesivo de alcohol. En una sola noche, desde el anuncio de la ruptura sentimental hasta el doloroso despertar, el protagonista vive, o cree vivir, una sucesión de acontecimientos que, ya sean fantasías, sueños o imaginaciones, no hacen más que contar lo que todo el mundo ha vivido alguna vez. ¿Verdad, no? ¿Las canciones que traen recuerdos vuelven a aflorar?
Residencia creativa del 22 al 27 de febrero de 2027
Ensayo público el miércoles 24 de febrero a partir de las 14:00 h
Lectura con Philippe Labonne (carta blanca) el martes 23 de marzo a las 18:30 h en la BMGG (entrada libre).
Anglais A punk opera! (Well, not really... but kind of, anyway... right?)
To cope with his despair, an old punk sinks into
excessive drinking. In the span of a single night—from the announcement of his breakup to a painful awakening— the hero experiences—or believes he experiences—a series of events that, whether fantasized, dreamed, or imagined, simply recount what everyone has already gone through at some point. True, isn’t it? Songs that evoke memories come to the surface…
Creative Residency from February 22 to 27, 2027
Public rehearsal on Wednesday, February 24, starting at 2:00 p.m.
Reading with Philippe Labonne (carte blanche) on Tuesday, March 23 at 6:30 p.m. at the BMGG (free admission).
To cope with his despair, an old punk sinks into
excessive drinking. In the span of a single night—from the announcement of his breakup to a painful awakening— the hero experiences—or believes he experiences—a series of events that, whether fantasized, dreamed, or imagined, simply recount what everyone has already gone through at some point. True, isn’t it? Songs that evoke memories come to the surface…
Creative Residency from February 22 to 27, 2027
Public rehearsal on Wednesday, February 24, starting at 2:00 p.m.
Reading with Philippe Labonne (carte blanche) on Tuesday, March 23 at 6:30 p.m. at the BMGG (free admission).
Italien (Italie) Un’opera punk! (Beh, non proprio… ma un po’ sì… no?)
Per curare la sua disperazione, un vecchio punk sprofonda
in un consumo eccessivo di alcol. Nel giro di una notte, dall’annuncio della rottura sentimentale al risveglio doloroso, il protagonista vive, o crede di vivere, una serie di eventi che, fantasmi, sogni o immaginazioni che siano, non fanno altro che raccontare ciò che tutti hanno già vissuto almeno una volta. Vero, non vero? Canzoni-ricordi riaffiorano in superficie…
Residenza creativa dal 22 al 27 febbraio 2027
Prove aperte al pubblico mercoledì 24 febbraio a partire dalle ore 14:00
Lettura con Philippe Labonne (carta bianca) martedì 23 marzo alle ore 18:30 alla BMGG (ingresso libero).
Per curare la sua disperazione, un vecchio punk sprofonda
in un consumo eccessivo di alcol. Nel giro di una notte, dall’annuncio della rottura sentimentale al risveglio doloroso, il protagonista vive, o crede di vivere, una serie di eventi che, fantasmi, sogni o immaginazioni che siano, non fanno altro che raccontare ciò che tutti hanno già vissuto almeno una volta. Vero, non vero? Canzoni-ricordi riaffiorano in superficie…
Residenza creativa dal 22 al 27 febbraio 2027
Prove aperte al pubblico mercoledì 24 febbraio a partire dalle ore 14:00
Lettura con Philippe Labonne (carta bianca) martedì 23 marzo alle ore 18:30 alla BMGG (ingresso libero).
Néerlandais (Pays-Bas) Een punkopera! (Nou ja, niet echt... maar toch een beetje... of niet?)
Om zijn wanhoop te verwerken, vervalt een oude punk in
overmatig alcoholgebruik. In één nacht, vanaf het moment dat de breuk wordt aangekondigd tot het pijnlijke ontwaken, beleeft de held, of denkt hij te beleven, een reeks gebeurtenissen die – of het nu fantasieën, dromen of verbeelding zijn – niets anders vertellen dan wat iedereen wel eens heeft meegemaakt. Toch? Herinneringen in de vorm van liedjes komen weer naar boven…
Creatieve residentie van 22 tot en met 27 februari 2027
Openbare repetitie op woensdag 24 februari vanaf 14.00 uur
Lezing met Philippe Labonne (carte blanche) op dinsdag 23 maart om 18.30 uur in de BMGG (gratis toegang).
Om zijn wanhoop te verwerken, vervalt een oude punk in
overmatig alcoholgebruik. In één nacht, vanaf het moment dat de breuk wordt aangekondigd tot het pijnlijke ontwaken, beleeft de held, of denkt hij te beleven, een reeks gebeurtenissen die – of het nu fantasieën, dromen of verbeelding zijn – niets anders vertellen dan wat iedereen wel eens heeft meegemaakt. Toch? Herinneringen in de vorm van liedjes komen weer naar boven…
Creatieve residentie van 22 tot en met 27 februari 2027
Openbare repetitie op woensdag 24 februari vanaf 14.00 uur
Lezing met Philippe Labonne (carte blanche) op dinsdag 23 maart om 18.30 uur in de BMGG (gratis toegang).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty