@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:87ab5657-ef53-3052-98c9-e3a522b5e433 owl:topDataProperty """À chacun son rythme, tous pour le Téléthon ! Rendez-vous dimanche 6 décembre à Monistrol pour une matinée solidaire ! Deux nouveaux parcours de 6 et 10 km, en marche ou en course, avec vin chaud à l’arrivée ! Départs libres de 9h à 13h30. Parti"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:91cff94a-b55f-36db-a2dd-0cd0a34dda58, data:93d7caae-7678-3de8-8cea-48533baac6ce, data:63c3e469-2e11-3e31-a1f9-f7271c4e8e2a, data:d5922358-524b-34cd-b0ac-7ae9d8e30bfd, data:b3f12d89-c1ae-3111-bcf9-2b369c23b650 ; :shortDescription """À chacun son rythme, tous pour le Téléthon ! Rendez-vous dimanche 6 décembre à Monistrol pour une matinée solidaire ! Deux nouveaux parcours de 6 et 10 km, en marche ou en course, avec vin chaud à l’arrivée ! Départs libres de 9h à 13h30. Parti"""@fr, """%C0 Ieder op zijn eigen tempo, allemaal voor de T%E9l%E9thon! Kom op zondag 6 december naar Monistrol voor een ochtend in het teken van solidariteit! Twee nieuwe routes van 6 en 10 km, wandelen of hardlopen, met glühwein bij de finish! Vrije starttijden van 9.00 tot 13.30 uur. Start"""@nl, """%C0 Jeder in seinem eigenen Tempo, alle für den T%E9l%E9thon! Treffpunkt am Sonntag, den 6. Dezember, in Monistrol zu einem Vormittag im Zeichen der Solidarität! Zwei neue Strecken von 6 und 10 km, zum Gehen oder Laufen, mit Glühwein im Ziel! Freie Startzeiten von 9:00 bis 13:30 Uhr. Los geht’s"""@de, """%C0 Ognuno al proprio ritmo, tutti per il Telethon! Appuntamento domenica 6 dicembre a Monistrol per una mattinata all’insegna della solidarietà! Due nuovi percorsi da 6 e 10 km, da percorrere a passo o di corsa, con vin brulé all’arrivo! Partenze libere dalle 9:00 alle 13:30. Partenza"""@it, """%C0 Everyone at their own pace, all for the T%E9l%E9thon! See you Sunday, December 6, in Monistrol for a morning of solidarity! Two new routes—6 and 10 km—for walking or running, with mulled wine at the finish line! Open starts from 9:00 a.m. to 1:30 p.m. Start"""@en, """%C0 ¡Cada uno a su ritmo, todos por el Teletón! ¡Nos vemos el domingo 6 de diciembre en Monistrol para una mañana solidaria! ¡Dos nuevos recorridos de 6 y 10 km, a paso o corriendo, con vino caliente a la llegada! Salidas libres de 9:00 a 13:30. Salida"""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:87ab5657-ef53-3052-98c9-e3a522b5e433 ; :hasDescription data:87ab5657-ef53-3052-98c9-e3a522b5e433 .