Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A real cocoon with a geodesic shape! Facing due west, you can admire the sunsets over the bocage but also the starry nights. The upper part of the dome opens for more comfort. Aurore will make you taste the saffron that she produces in Burgundy. She...
Français (France) Véritable cocon à la forme géodésique ! Orienté plein Ouest, vous pourrez admirer les couchers du soleil sur le bocage mais aussi les nuits étoilées. Aurore vous fera goûter le safran qu'elle produit en Bourgogne. Elle vous propose de profiter des...
Italien (Italie) Un vero e proprio bozzolo di forma geodetica! Affacciata a ovest, si possono ammirare i tramonti sul bocage e le notti stellate. Aurore sarà lieta di farvi assaggiare lo zafferano che produce in Borgogna. Potrete anche approfittare della...
Espagnol Un auténtico capullo con forma geodésica Orientada hacia el oeste, podrá admirar las puestas de sol sobre el bocage y las noches estrelladas. Aurore estará encantada de hacerle probar el azafrán que produce en Borgoña. También podrá aprovechar la...
Allemand (Allemagne) Ein echter Kokon mit geodätischer Form! Da es nach Westen ausgerichtet ist, können Sie die Sonnenuntergänge über der Bocage, aber auch die sternenklaren Nächte bewundern. Aurore lässt Sie den Safran probieren, den sie in Burgund anbaut. Sie bietet Ihnen die Möglichkeit, die...
Néerlandais (Pays-Bas) Een echte cocon met een geodetische vorm! Met uitzicht op het westen kun je de zonsondergang over de bocage en de sterrenhemel bewonderen. Aurore zal je met plezier de saffraan laten proeven die ze in Bourgondië produceert. Je kunt ook profiteren van de...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Véritable cocon à la forme géodésique ! Orienté plein Ouest, vous pourrez admirer les couchers du soleil sur le bocage mais aussi les nuits étoilées. Aurore vous fera goûter le safran qu'elle produit en Bourgogne. Elle vous propose de profiter des séances de yoga dispensées par une professionnelle diplômée à 400 mètres, mais aussi des modelages (sur réservation). A seulement 4 km : commerces et restaurants, gare, voie verte et réserve naturelle "le marais du Grand Hazé". A 11 km : base de loisirs du lac de Rabodanges (baignade surveillée en été, ski nautique, canoë, barques électriques, bouées tractées, pêche).
Dôme insolite à ossature bois de 20 m², en toile et isolé en laine : lit 2 personnes 160 x 200 cm, réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire et machine à café, lit bébé sur demande, lavabo, cabine de douche et wc. Terrasse en bois surélevée avec spa (fermé du 1er octobre au 15 avril suivant les températures extérieures). Réseau 4G. Chauffage par climatisation réversible. Formule tout inclus avec draps, linge de toilette et petit déjeuner. Chien accepté avec supplément. Jardin commun des propriétaires partiellement clos, avec très gentil et très discret chien de race Golden Retriever.
Dôme insolite à ossature bois de 20 m², en toile et isolé en laine : lit 2 personnes 160 x 200 cm, réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire et machine à café, lit bébé sur demande, lavabo, cabine de douche et wc. Terrasse en bois surélevée avec spa (fermé du 1er octobre au 15 avril suivant les températures extérieures). Réseau 4G. Chauffage par climatisation réversible. Formule tout inclus avec draps, linge de toilette et petit déjeuner. Chien accepté avec supplément. Jardin commun des propriétaires partiellement clos, avec très gentil et très discret chien de race Golden Retriever.
Espagnol ¡Un auténtico refugio con una forma idílica! Orientado al oeste, podrás admirar las puestas de sol sobre el paisaje boscoso, pero también las noches estrelladas. Aurore te hará degustar el azafrán que cultiva en Borgoña. Te propone disfrutar de sesiones de yoga impartidas por una profesional titulada a 400 metros, así como de masajes (con reserva previa). A solo 4 km: tiendas y restaurantes, estación de tren, vía verde y la reserva natural «Le Marais du Grand Hazé». A 11 km: centro de ocio del lago de Rabodanges (baño vigilado en verano, esquí acuático, piragüismo, barcas eléctricas, boyas remolcadas, pesca).
Cabaña singular con estructura de madera de 20 m², de lona y aislada con lana: cama de matrimonio de 160 x 200 cm, nevera, microondas, hervidor de agua y cafetera, cuna bajo petición, lavabo, cabina de ducha y aseo. Terraza elevada de madera con spa (cerrada del 1 de octubre al 15 de abril, dependiendo de las temperaturas exteriores). Red 4G. Calefacción mediante aire acondicionado reversible. Fórmula «todo incluido» con sábanas, toallas y desayuno. Se admiten perros con un suplemento. Jardín comunitario de los propietarios parcialmente vallado, con un perro de raza Golden Retriever muy simpático y discreto.
Cabaña singular con estructura de madera de 20 m², de lona y aislada con lana: cama de matrimonio de 160 x 200 cm, nevera, microondas, hervidor de agua y cafetera, cuna bajo petición, lavabo, cabina de ducha y aseo. Terraza elevada de madera con spa (cerrada del 1 de octubre al 15 de abril, dependiendo de las temperaturas exteriores). Red 4G. Calefacción mediante aire acondicionado reversible. Fórmula «todo incluido» con sábanas, toallas y desayuno. Se admiten perros con un suplemento. Jardín comunitario de los propietarios parcialmente vallado, con un perro de raza Golden Retriever muy simpático y discreto.
Néerlandais (Pays-Bas) Een echte cocon met een goddelijke vorm! Het huis ligt op het westen, zodat u kunt genieten van de zonsondergangen boven het coulisselandschap, maar ook van de sterrenhemel. Aurore laat u proeven van de saffraan die ze zelf in Bourgondië verbouwt. Ze biedt u de mogelijkheid om deel te nemen aan yogasessies onder leiding van een gediplomeerde instructrice op 400 meter afstand, maar ook aan massages (op reservering). Op slechts 4 km afstand: winkels en restaurants, treinstation, groene route en natuurreservaat „le marais du Grand Hazé“. Op 11 km: recreatiecentrum aan het meer van Rabodanges (bewaakt zwemmen in de zomer, waterskiën, kanoën, elektrische roeiboten, sleepboeien, vissen).
Bijzondere koepel met houten skelet van 20 m², bekleed met zeildoek en geïsoleerd met wol: tweepersoonsbed 160 x 200 cm, koelkast, magnetron, waterkoker en koffiezetapparaat, babybedje op aanvraag, wastafel, douchecabine en toilet. Verhoogd houten terras met spa (gesloten van 1 oktober tot 15 april, afhankelijk van de buitentemperatuur). 4G-netwerk. Verwarming via omkeerbare airconditioning. All-inclusiveformule met beddengoed, handdoeken en ontbijt. Honden zijn toegestaan tegen een toeslag. Gemeenschappelijke tuin van de eigenaren, gedeeltelijk omheind, met een heel lieve en zeer discrete Golden Retriever.
Bijzondere koepel met houten skelet van 20 m², bekleed met zeildoek en geïsoleerd met wol: tweepersoonsbed 160 x 200 cm, koelkast, magnetron, waterkoker en koffiezetapparaat, babybedje op aanvraag, wastafel, douchecabine en toilet. Verhoogd houten terras met spa (gesloten van 1 oktober tot 15 april, afhankelijk van de buitentemperatuur). 4G-netwerk. Verwarming via omkeerbare airconditioning. All-inclusiveformule met beddengoed, handdoeken en ontbijt. Honden zijn toegestaan tegen een toeslag. Gemeenschappelijke tuin van de eigenaren, gedeeltelijk omheind, met een heel lieve en zeer discrete Golden Retriever.
Anglais A real cocoon with a geodesic shape! Facing due west, you can admire the sunsets over the bocage but also the starry nights. The upper part of the dome opens for more comfort. Aurore will make you taste the saffron that she produces in Burgundy. She offers you the chance to enjoy yoga sessions given by a qualified professional 400 meters away, as well as massages (by reservation). Just 4 km away: shops and restaurants, train station, greenway and nature reserve "le marais du Grand Hazé". 11 km away: leisure center of the Rabodanges lake (supervised swimming in summer, water skiing, canoeing, electric boats, towed buoys, fishing).
Unusual 20 m² wooden frame dome, made of canvas and insulated with wool: Double bed 160 x 200 cm, kettle and coffee machine, baby bed on request, sink, shower cubicle and toilet. Raised wooden terrace with spa. 4G network. Heating by reversible air conditioning. All-inclusive formula with sheets, towels and breakfast. Optional table d'hôtes on reservation. Partially enclosed shared garden of the owners, with a very nice and very discreet Golden Retriver dog.
Unusual 20 m² wooden frame dome, made of canvas and insulated with wool: Double bed 160 x 200 cm, kettle and coffee machine, baby bed on request, sink, shower cubicle and toilet. Raised wooden terrace with spa. 4G network. Heating by reversible air conditioning. All-inclusive formula with sheets, towels and breakfast. Optional table d'hôtes on reservation. Partially enclosed shared garden of the owners, with a very nice and very discreet Golden Retriver dog.
Allemand (Allemagne) Ein wahrer Kokon in göttlicher Form! Dank der Ausrichtung nach Westen können Sie hier nicht nur die Sonnenuntergänge über der Bocage-Landschaft bewundern, sondern auch die sternenklaren Nächte. Aurore lässt Sie den Safran probieren, den sie selbst in Burgund anbaut. Sie bietet Ihnen die Möglichkeit, an Yoga-Kursen teilzunehmen, die von einer diplomierten Fachkraft in 400 Metern Entfernung geleitet werden, sowie an Massagen (nach Voranmeldung). Nur 4 km entfernt: Geschäfte und Restaurants, Bahnhof, Radweg und Naturschutzgebiet „Le Marais du Grand Hazé“. In 11 km Entfernung: Freizeitanlage am Lac de Rabodanges (beaufsichtigtes Baden im Sommer, Wasserski, Kanu, Elektroboote, Schleppbojen, Angeln).
Ungewöhnliche 20 m² große Kuppel mit Holzrahmen, aus Segeltuch und mit Wolle gedämmt: Doppelbett 160 x 200 cm, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher und Kaffeemaschine, Babybett auf Anfrage, Waschbecken, Duschkabine und WC. Erhöhte Holzterrasse mit Whirlpool (vom 1. Oktober bis zum 15. April je nach Außentemperatur geschlossen). 4G-Netz. Heizung über reversible Klimaanlage. All-inclusive-Angebot inklusive Bettwäsche, Handtücher und Frühstück. Hunde sind gegen Aufpreis erlaubt. Gemeinsamer, teilweise umzäunter Garten der Eigentümer mit einem sehr freundlichen und sehr ruhigen Golden Retriever.
Ungewöhnliche 20 m² große Kuppel mit Holzrahmen, aus Segeltuch und mit Wolle gedämmt: Doppelbett 160 x 200 cm, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher und Kaffeemaschine, Babybett auf Anfrage, Waschbecken, Duschkabine und WC. Erhöhte Holzterrasse mit Whirlpool (vom 1. Oktober bis zum 15. April je nach Außentemperatur geschlossen). 4G-Netz. Heizung über reversible Klimaanlage. All-inclusive-Angebot inklusive Bettwäsche, Handtücher und Frühstück. Hunde sind gegen Aufpreis erlaubt. Gemeinsamer, teilweise umzäunter Garten der Eigentümer mit einem sehr freundlichen und sehr ruhigen Golden Retriever.
Italien (Italie) Un vero e proprio rifugio dalla forma idilliaca! Esposto a ovest, potrete ammirare i tramonti sul paesaggio boschivo, ma anche le notti stellate. Aurore vi farà assaggiare lo zafferano che coltiva in Borgogna. Vi propone di partecipare alle sessioni di yoga tenute da una professionista diplomata a soli 400 metri di distanza, ma anche a massaggi (su prenotazione). A soli 4 km: negozi e ristoranti, stazione ferroviaria, pista ciclabile e riserva naturale «le marais du Grand Hazé». A 11 km: centro ricreativo del lago di Rabodanges (balneazione sorvegliata in estate, sci nautico, canoa, barche elettriche, boe trainate, pesca).
Struttura insolita con telaio in legno di 20 m², rivestita in tela e isolata con lana: letto matrimoniale 160 x 200 cm, frigorifero, microonde, bollitore e macchina da caffè, lettino per neonati su richiesta, lavabo, cabina doccia e WC. Terrazza rialzata in legno con spa (chiusa dal 1° ottobre al 15 aprile a seconda delle temperature esterne). Rete 4G. Riscaldamento tramite climatizzatore reversibile. Formula all-inclusive con lenzuola, asciugamani e colazione. Si accettano cani con supplemento. Giardino comune dei proprietari parzialmente recintato, con un cane di razza Golden Retriever molto gentile e discreto.
Struttura insolita con telaio in legno di 20 m², rivestita in tela e isolata con lana: letto matrimoniale 160 x 200 cm, frigorifero, microonde, bollitore e macchina da caffè, lettino per neonati su richiesta, lavabo, cabina doccia e WC. Terrazza rialzata in legno con spa (chiusa dal 1° ottobre al 15 aprile a seconda delle temperature esterne). Rete 4G. Riscaldamento tramite climatizzatore reversibile. Formula all-inclusive con lenzuola, asciugamani e colazione. Si accettano cani con supplemento. Giardino comune dei proprietari parzialmente recintato, con un cane di razza Golden Retriever molto gentile e discreto.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais A real cocoon with a geodesic shape! Facing due west, you can admire the sunsets over the bocage but also the starry nights. The upper part of the dome opens for more comfort. Aurore will make you taste the saffron that she produces in Burgundy. She...
Français (France) Véritable cocon à la forme géodésique ! Orienté plein Ouest, vous pourrez admirer les couchers du soleil sur le bocage mais aussi les nuits étoilées. Aurore vous fera goûter le safran qu'elle produit en Bourgogne. Elle vous propose de profiter des...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty