[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/218db980-0f45-352d-a279-de99d103ed26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87a48a4c-c2fe-30e7-9d2e-704d2ae37038" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87a48a4c-c2fe-30e7-9d2e-704d2ae37038" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33cd9a83-86c2-3fbb-86fa-6f2342854f8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/375bfb3b-7363-3dd1-967d-e2c6523ec060" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b3fe3eb-4097-3672-962e-202fe57e1e0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f768406-0ccb-3e10-ac8e-33ba9ac0b8ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87a48a4c-c2fe-30e7-9d2e-704d2ae37038", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A play presented by the theatre company ‘Si l’envie m’était contée’, starring Aurélie Lemaitre and David Hostein", "@language": "en" }, { "@value": "Une pièce de théâtre proposée par la Compagnie 'Si l'envie m'était contée' avec Aurélie Lemaitre et David Hostein", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f74e18c7-b1b5-3d30-b80c-dae365b35140" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f768406-0ccb-3e10-ac8e-33ba9ac0b8ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7691d32-f89b-39d8-9edb-7985e38863f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b3fe3eb-4097-3672-962e-202fe57e1e0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/375bfb3b-7363-3dd1-967d-e2c6523ec060" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb83a92a-1dfd-3602-98b5-f2b8c0ba6490" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33cd9a83-86c2-3fbb-86fa-6f2342854f8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec7fc6cb-32a1-3db9-aff4-d14a0adcb461" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A play presented by the theatre company ‘Si l’envie m’était contée’, starring Aurélie Lemaitre and David Hostein", "@language": "en" }, { "@value": "Une pièce de théâtre proposée par la Compagnie 'Si l'envie m'était contée' avec Aurélie Lemaitre et David Hostein", "@language": "fr" }, { "@value": "Una obra de teatro presentada por la compañía «Si l'envie m'était contée», con Aurélie Lemaitre y David Hostein", "@language": "es" }, { "@value": "Een toneelstuk van het gezelschap 'Si l'envie m'était contée' met Aurélie Lemaitre en David Hostein", "@language": "nl" }, { "@value": "Uno spettacolo teatrale messo in scena dalla compagnia “Si l'envie m'était contée” con Aurélie Lemaitre e David Hostein", "@language": "it" }, { "@value": "Ein Theaterstück der Theatergruppe „Si l'envie m'était contée“ mit Aurélie Lemaitre und David Hostein", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Une pièce de théâtre proposée par la Compagnie 'Si l'envie m'était contée' avec Aurélie Lemaitre et David Hostein.\n15 ans d'amour, 15 ans de passion, de vie commune...un soir, l'irréparable est commis. Ensemble ils vont tenter de reconstituer le déroulement de cette soirée. Une pièce à rebondissements, faite de mensonges et de vérités...", "@language": "fr" }, { "@value": "Uno spettacolo teatrale presentato dalla compagnia “Si l’envie m’était contée” con Aurélie Lemaitre e David Hostein.\n15 anni d’amore, 15 anni di passione, di vita insieme...una sera, accade l’irreparabile. Insieme cercheranno di ricostruire lo svolgimento di quella serata. Uno spettacolo ricco di colpi di scena, fatto di bugie e verità...", "@language": "it" }, { "@value": "Ein Theaterstück der Compagnie „Si l’envie m’était contée“ mit Aurélie Lemaitre und David Hostein.\n15 Jahre Liebe, 15 Jahre Leidenschaft, gemeinsames Leben…Eines Abends geschieht das Unwiderrufliche. Gemeinsam versuchen sie, den Ablauf dieses Abends zu rekonstruieren. Ein Stück voller Wendungen, geprägt von Lügen und Wahrheiten...", "@language": "de" }, { "@value": "Una obra de teatro presentada por la compañía «Si l'envie m'était contée», con Aurélie Lemaitre y David Hostein.\nQuince años de amor, quince años de pasión, de vida en común...Una noche, ocurre lo irreparable. Juntos intentarán reconstruir lo sucedido esa noche. Una obra llena de giros inesperados, entre mentiras y verdades...", "@language": "es" }, { "@value": "A play presented by the theatre company ‘Si l’envie m’était contée’, starring Aurélie Lemaitre and David Hostein.\nFifteen years of love, fifteen years of passion, of life together… one evening, the irreparable happens. Together, they will try to piece together the events of that evening. A play full of twists and turns, woven from lies and truths…", "@language": "en" }, { "@value": "Een toneelstuk van het gezelschap ‘Si l’envie m’était contée’, met Aurélie Lemaitre en David Hostein.\n15 jaar liefde, 15 jaar passie, samenleven...Op een avond gebeurt het onherstelbare. Samen proberen ze de gang van zaken van die avond te reconstrueren. Een toneelstuk vol wendingen, bestaande uit leugens en waarheden...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7691d32-f89b-39d8-9edb-7985e38863f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb83a92a-1dfd-3602-98b5-f2b8c0ba6490" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec7fc6cb-32a1-3db9-aff4-d14a0adcb461" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f74e18c7-b1b5-3d30-b80c-dae365b35140" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]