[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/39de4c24-4f35-30e3-b361-f20a3abbad79", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87a3fca3-8eda-3db3-941f-74e5580b35c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87a3fca3-8eda-3db3-941f-74e5580b35c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87a3fca3-8eda-3db3-941f-74e5580b35c6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9db84b9b-245b-3278-829a-7ee3f2a28bbd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cocon de charme für 3 Pers. nur 2 km von der mittelalterlichen Stadt entfernt, auf dem Land, mit privatem, eingezäuntem Salzwasserpool (10x 5 m - Tiefe 0,80 bis 2,10 m).\nGenießen Sie die überdachte Terrasse mit dem alten Brotbackofen als Dekoration.\nUmgeben von Wiesen und großen Bäumen bietet sich Ihnen ein bukolischer Rahmen.\nPrivater Parkplatz.\n\n\nDas Haus wurde mit viel Sorgfalt und Geschmack eingerichtet und bietet Ihnen allen nötigen Komfort.\nWohnzimmer und Esszimmer, wenn Sie das Haus betreten.\nOffene Küche hinten links.\nBadezimmer mit Dusche hinter der Küche. 1 separates WC.\n1 kleines Schlafzimmer mit 1 Bett 140.\nIm Obergeschoss, im Mezzanin, ein sehr großes Schlafzimmer mit 1 Bett 160 und 1 kleines Bett 80.", "@language": "de" }, { "@value": "Encantador capullo para 3 personas a sólo 2 km de la ciudad medieval, en el campo, con su piscina privada vallada de agua salada (10x 5 m - profundidad de 0,80 a 2,10 m).\nDisfrute de la terraza cubierta, decorada con un antiguo horno de pan.\nRodeado de prados y altos árboles, le espera un entorno bucólico.\nAparcamiento privado.\n\n\nAmueblada con gran cuidado y gusto, encontrará todas las comodidades que necesita.\nSalón y comedor al entrar en la casa.\nCocina americana al fondo a la izquierda.\nCuarto de ducha detrás de la cocina. 1 WC separado.\n1 habitación pequeña con 1 cama doble (140cm).\nArriba, en el entresuelo, una habitación muy grande con 1 cama doble (160 cm) y 1 cama individual (80 cm).", "@language": "es" }, { "@value": "Cocon de charme pour 3 pers à seulement 2 km de la cité médiévale, en campagne, aves sa piscine privée au sel, clôturée (10x 5 m - prof 0.80 à 2.10 m). Profitez de sa terrasse couverte avec son ancien four à pain en décoration. Entourée de près et de grands arbres, un cadre bucolique s'offre à vous. Parking privé. Piste cyclable à 3km : portez vos vélos ou louez les sur place ! Gare sncf à 4 km. 1er supermarché à 1 km. Aménagée avec beaucoup de soin, et beaucooup de goût, vous trouverez tout le confort nécessaire. Salon et salle-à-manger quand on rentre dans la maison. Cuisine ouverte au fond à gauche. La salle d'eau avec douche derrière la cuisine. 1 WC indépendant. 1 petite chambre avec 1 lit 140. A l'étage, en mezzanine, une très grande chambre avec 1 lit 160 et 1 petit lit 80.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un rifugio incantevole per 3 persone, a soli 2 km dalla città medievale, immerso nella campagna, con piscina privata con acqua salata, recintata (10 x 5 m - profondità da 0,80 a 2,10 m). Godetevi la terrazza coperta con il suo antico forno da pane come elemento decorativo. Circondata da prati e alberi secolari, vi offre un ambiente bucolico. Parcheggio privato. Pista ciclabile a 3 km: portate le vostre biciclette o noleggiatele sul posto! Stazione ferroviaria a 4 km. Primo supermercato a 1 km. Arredata con grande cura e molto gusto, troverete tutto il comfort necessario. Soggiorno e sala da pranzo appena entrati in casa. Cucina a vista in fondo a sinistra. Il bagno con doccia si trova dietro la cucina. 1 WC indipendente. 1 cameretta con 1 letto da 140. Al piano superiore, nel soppalco, una camera molto spaziosa con 1 letto da 160 e 1 lettino da 80.", "@language": "it" }, { "@value": "Charmante cocon voor 3 personen op slechts 2 km van de middeleeuwse stad, op het platteland, met een omheind privé zwembad met zout water (10x 5 m - diepte 0,80 tot 2,10 m).\nGeniet van het overdekte terras, versierd met een oude broodoven.\nOmringd door weiden en hoge bomen wacht je een bucolische omgeving.\nPrivé parkeerplaats.\n\n\nMet veel zorg en smaak ingericht, vind je hier al het comfort dat je nodig hebt.\nWoonkamer en eetkamer bij binnenkomst.\nOpen keuken linksachter.\nDoucheruimte achter de keuken. 1 aparte WC.\n1 kleine slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm).\nBoven, op de mezzanine, een zeer grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) en 1 eenpersoonsbed (80cm).", "@language": "nl" }, { "@value": "Charming cocoon for 3 people just 2 km from the medieval town, in the countryside, with its private fenced saltwater pool (10x 5 m - depth 0.80 to 2.10 m).\nEnjoy the covered terrace with its decorative old bread oven.\nSurrounded by meadows and tall trees, a bucolic setting awaits you.\nPrivate parking.\n\n\nFurnished with great care and taste, you'll find every comfort you need.\nLiving room and dining room as you enter the house.\nOpen-plan kitchen at the far left.\nShower room behind the kitchen. 1 separate toilet.\n1 small bedroom with 1 double bed (140cm).\nUpstairs, on the mezzanine, a very large bedroom with 1 bed 160 and 1 small bed 80.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9db84b9b-245b-3278-829a-7ee3f2a28bbd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]