"Bienvenue dans ce show absurde, musical, odieux-visuel et d\u00E9cal\u00E9 sorti tout droit d\u2019une soupe nonsensique ou flottent en surface quelques accents d\u2019humour british monty-pythonesques."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue dans ce show absurde, musical, odieux-visuel et d\u00E9cal\u00E9 sorti tout droit d\u2019une soupe nonsensique ou flottent en surface quelques accents d\u2019humour british monty-pythonesques."@fr . "Welkom bij deze absurde, muzikale, visueel weerzinwekkende en onbehoorlijke show, die rechtstreeks uit een nonsenssoep lijkt te komen waarin hier en daar wat Monty Python-achtige Britse humor opduikt."@nl . "Benvenuti in questo spettacolo assurdo, musicale, visivamente odioso e stravagante, uscito direttamente da una zuppa di nonsenso in cui galleggiano in superficie alcuni accenti di umorismo britannico alla Monty Python."@it . "Willkommen zu dieser absurden, musikalischen, visuell widerw\u00E4rtigen und skurrilen Show, die direkt aus einer Nonsens-Suppe entsprungen zu sein scheint, auf deren Oberfl\u00E4che ein paar Ankl\u00E4nge an den britischen Monty-Python-Humor schwimmen."@de . "Welcome to this absurd, musical, visually jarring, and off-the-wall show\u2014straight out of a nonsensical soup with a few hints of Monty Python-style British humor floating on the surface."@en . "Bienvenidos a este espect\u00E1culo absurdo, musical, visualmente repulsivo y descarado, sacado directamente de un caldo sin sentido en cuya superficie flotan algunos toques de humor brit\u00E1nico al estilo de los Monty Python."@es . . "This is Yann Stotz\u2019s new one-man show. This maverick from *Le Grand Cactus* and *La Revue de Presse* steps out of his TV role to talk to us about movies and, above all, to send the evening off in all directions.\n\n\n\nWelcome to this absurd, musical, visually outrageous, and off-the-wall show\u2014straight out of a nonsensical soup where a few hints of Monty Python-esque British humor float to the surface.\n\n\n\nStotz talks to us about movies, life, death, and love, and takes us into his improbable world where the worst often rubs shoulders with the best\u2014all to the sound of his booming laughter\u2026 In the original version (and in Dolby Surround, of course), reminding us that the meaning of life is nothing but one huge comedy."@en . "Dit is de nieuwe one-man-show van Yann Stotz. Deze onruststoker van Le Grand Cactus en La Revue de Presse stapt uit zijn tv-scherm om ons te komen vertellen over film en vooral om de avond alle kanten op te laten gaan.\n\n\n\nWelkom bij deze absurde, muzikale, visueel schokkende en onconventionele show, rechtstreeks uit een soep van onzin, waarin hier en daar een vleugje Britse Monty Python-achtige humor opduikt.\n\n\n\nStotz vertelt ons over films, het leven, de dood, de liefde en neemt ons mee naar zijn onwaarschijnlijke wereld waar het ergste vaak naast het beste staat, altijd onder het geluid van zijn schaterlach\u2026 in de originele versie (en uiteraard in Dolby Surround), wat ons eraan herinnert dat de zin van het leven niets anders is dan een immense komedie."@nl . "C\u2019est le nouveau One Man Show de Yann Stotz. Ce trublion du Grand Cactus et de La Revue de Presse sort de sa t\u00E9l\u00E9 pour venir nous parler de cin\u00E9ma et surtout, faire partir la soir\u00E9e dans tous les sens.\n\n\n\nBienvenue dans ce show absurde, musical, odieux-visuel et d\u00E9cal\u00E9 sorti tout droit d\u2019une soupe nonsensique ou flottent en surface quelques accents d\u2019humour british monty-pythonesques.\n\n\n\nStotz nous parle de films, de la vie, de la mort, de l\u2019amour et nous emm\u00E8ne dans son monde improbable ou le pire c\u00F4toie souvent le meilleur, toujours aux \u00E9clats de son rire\u2026 en V.O. (et en Dolby Surround bien s\u00FBr) nous rappelant que le sens de la vie n\u2019est qu\u2019une immense com\u00E9die."@fr . "Es el nuevo espect\u00E1culo en solitario de Yann Stotz. Este alborotador de \u00ABLe Grand Cactus\u00BB y \u00ABLa Revue de Presse\u00BB sale de su televisor para venir a hablarnos de cine y, sobre todo, para dar un giro total a la velada.\n\n\n\nBienvenidos a este espect\u00E1culo absurdo, musical, visualmente estridente y descabellado, sacado directamente de un caldo sin sentido en cuya superficie flotan algunos toques de humor brit\u00E1nico al estilo de los Monty Python.\n\n\n\nStotz nos habla de pel\u00EDculas, de la vida, de la muerte, del amor y nos lleva a su mundo improbable, donde lo peor suele convivir con lo mejor, siempre entre carcajadas\u2026 En versi\u00F3n original (y, por supuesto, en Dolby Surround), record\u00E1ndonos que el sentido de la vida no es m\u00E1s que una inmensa comedia."@es . "Das ist die neue One-Man-Show von Yann Stotz. Dieser Unruhestifter vom \u201EGrand Cactus\u201C und von \u201ELa Revue de Presse\u201C verl\u00E4sst seinen Fernseher, um mit uns \u00FCber Kino zu sprechen und vor allem den Abend in alle Richtungen auf den Kopf zu stellen.\n\n\n\nWillkommen zu dieser absurden, musikalischen, visuell provokanten und schr\u00E4gen Show, die direkt aus einer Nonsens-Suppe entsprungen zu sein scheint, auf deren Oberfl\u00E4che ein paar Ankl\u00E4nge an britischen Monty-Python-Humor schwimmen.\n\n\n\nStotz spricht mit uns \u00FCber Filme, das Leben, den Tod, die Liebe und entf\u00FChrt uns in seine unwahrscheinliche Welt, in der das Schlimmste oft neben dem Besten steht \u2013 immer begleitet von seinem schallenden Lachen\u2026 in der Originalfassung (und nat\u00FCrlich in Dolby Surround), was uns daran erinnert, dass der Sinn des Lebens nichts anderes als eine riesige Kom\u00F6die ist."@de . "\u00C8 il nuovo One Man Show di Yann Stotz. Questo provocatore del Grand Cactus e di La Revue de Presse esce dal suo schermo per venire a parlarci di cinema e, soprattutto, per scatenare la serata in ogni modo possibile.\n\n\n\nBenvenuti in questo spettacolo assurdo, musicale, visivamente odioso e stravagante, uscito direttamente da una zuppa di nonsenso in cui galleggiano in superficie alcuni accenti di umorismo britannico alla Monty Python.\n\n\n\nStotz ci parla di film, della vita, della morte, dell\u2019amore e ci trasporta nel suo mondo improbabile dove il peggio spesso si affianca al meglio, sempre tra le risate a crepapelle\u2026 in versione originale (e ovviamente in Dolby Surround), ricordandoci che il senso della vita non \u00E8 altro che un\u2019immensa commedia."@it . . .