. . . . "Lo Ch\u00E2teau Bigaroux vi invita a partecipare a una cena tra viticoltori nel cuore del vigneto, in occasione dei \u201CRendez-Vous Divins\u201D. Una serata conviviale per scoprire le nuove annate della tenuta, accompagnate da un menu gourmet studiato appositamente per esaltare i vini del Ch\u00E2teau. \nIn programma: salumi regionali, petto d\u2019anatra cotto sui tralci, formaggi e dolci al cioccolato di Saint-\u00C9milion. Una splendida occasione per assaporare i prodotti del territorio e incontrare i viticoltori in un\u2019atmosfera accogliente."@it . "El Ch\u00E2teau Bigaroux le invita a disfrutar de una cena enol\u00F3gica en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos, con motivo de los Rendez-Vous Divins. Una velada acogedora para descubrir las nuevas a\u00F1adas de la propiedad a trav\u00E9s de un delicioso men\u00FA maridado con los vinos del ch\u00E2teau.\n\nEn el men\u00FA: embutidos regionales, magret de pato cocinado sobre sarmientos, quesos y dulces de chocolate de Saint-\u00C9milion. Una magn\u00EDfica oportunidad para degustar los productos locales y conocer a los viticultores en un ambiente c\u00E1lido y acogedor."@es . "Ch\u00E2teau Bigaroux invites you to enjoy a wine-themed dinner in the heart of the vineyards as part of the Rendez-Vous Divins. A convivial evening offering the chance to discover the estate\u2019s latest vintages over a delicious menu carefully paired with the ch\u00E2teau\u2019s wines.\n\nOn the menu: regional charcuterie, duck breast cooked over vine shoots, cheese and chocolate treats from Saint-\u00C9milion. A wonderful opportunity to savour local produce and meet the winemakers in a warm and welcoming atmosphere."@en . "Le Ch\u00E2teau Bigaroux vous invite \u00E0 partager un d\u00EEner vigneron au c\u0153ur du vignoble, \u00E0 l\u2019occasion des Rendez-Vous Divins. Une soir\u00E9e conviviale pour d\u00E9couvrir les nouveaux mill\u00E9simes du domaine autour d\u2019un menu gourmand \u00E9labor\u00E9 en accord avec les vins du Ch\u00E2teau \nAu programme : charcuteries r\u00E9gionales, magret de canard cuit aux sarments, fromages ou douceurs chocolat\u00E9es de Saint-\u00C9milion. Une belle occasion de savourer les produits du territoire et de rencontrer les vignerons dans une ambiance chaleureuse."@fr . "Ch\u00E2teau Bigaroux nodigt u uit om deel te nemen aan een wijnboerendiner midden in de wijngaard, ter gelegenheid van de Rendez-Vous Divins. Een gezellige avond om de nieuwe jaargangen van het domein te ontdekken, gecombineerd met een gastronomisch menu dat speciaal is samengesteld om bij de wijnen van het Ch\u00E2teau te passen. \nOp het programma: regionale vleeswaren, eendenborst gekookt in wijnstokken, kazen en chocoladelekkernijen uit Saint-\u00C9milion. Een mooie gelegenheid om te genieten van de streekproducten en de wijnboeren te ontmoeten in een gezellige sfeer."@nl . "Das Ch\u00E2teau Bigaroux l\u00E4dt Sie ein, im Rahmen der \u201ERendez-Vous Divins\u201C ein Winzer-Abendessen im Herzen des Weinbergs zu genie\u00DFen. Ein geselliger Abend, an dem Sie die neuen Jahrg\u00E4nge des Weinguts bei einem Gourmet-Men\u00FC entdecken k\u00F6nnen, das speziell auf die Weine des Ch\u00E2teau abgestimmt ist \nAuf dem Programm stehen: regionale Wurstwaren, in Rebholz gegarte Entenbrust, K\u00E4se oder Schokoladenspezialit\u00E4ten aus Saint-\u00C9milion. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, die Produkte der Region zu genie\u00DFen und die Winzer in einer herzlichen Atmosph\u00E4re kennenzulernen."@de . . .