[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/293ac3d8-814e-3e6a-b66c-e9f5be584caf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34029c91-c1cd-3a97-8b94-5e2fcf87b9c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3c3297ac-e508-3bcc-81a7-8fd324c6da59", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/879a6c0e-746a-3b12-bca5-df6889ad3658" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/879a6c0e-746a-3b12-bca5-df6889ad3658" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ba99423-bff7-3036-8495-121ae52c2e75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/879a6c0e-746a-3b12-bca5-df6889ad3658", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez deux destins entremêlés contre l'adversité dans une fable onirique et énigmatique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f873124f-339a-3a58-aa91-7b612e359969" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b478f3e-b667-3e19-96e3-192891a4140c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb83c3b5-c33e-342f-8067-192e7fa194d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34029c91-c1cd-3a97-8b94-5e2fcf87b9c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98521fb3-5e58-3e55-b45f-7cd21ee1cc98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/293ac3d8-814e-3e6a-b66c-e9f5be584caf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a541999a-7003-3134-ad4b-753d079490b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9102b4e2-9c9c-30bd-b061-4b52026bc3d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ba99423-bff7-3036-8495-121ae52c2e75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7f5541-6536-3c3d-90a6-fb286694eaf3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez deux destins entremêlés contre l'adversité dans une fable onirique et énigmatique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek twee lotgevallen die met elkaar verweven zijn in hun strijd tegen tegenslag, in een dromerig en raadselachtig verhaal.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie zwei Schicksale, die in einer traumhaften und geheimnisvollen Fabel durch das Schicksal miteinander verflochten sind.", "@language": "de" }, { "@value": "Descubre dos destinos entrelazados frente a la adversidad en una fábula onírica y enigmática.", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite due destini intrecciati nella lotta contro le avversità in una favola onirica ed enigmatica.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover two intertwined destinies as they face adversity in a dreamlike and enigmatic fable.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In *A contre vent*, the two acrobat brothers David and Pierre Cluzaud create a moment of exile on a semicircular structure that evolves as they navigate the trials they face together. \n\nDuration: 55 min.\n\nFor ages 5 and up.\n\nBook online.", "@language": "en" }, { "@value": "Avec A contre vent, les deux frères acrobates David et Pierre Cluzaud ouvrent une parenthèse d'exil sur une structure en demi-cercle qui évolue au gré des aléas qu'ils traversent ensemble. \n\nDurée : 55 min.\n\nRéservé aux + de 5 ans.\n\nRéservez sur la billetterie en ligne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mit „A contre vent“ schaffen die beiden Akrobatenbrüder David und Pierre Cluzaud eine Auszeit im Exil auf einer halbkreisförmigen Konstruktion, die sich im Laufe der Widrigkeiten, die sie gemeinsam durchleben, wandelt. \n\nDauer: 55 Min.\n\nAb 5 Jahren.\n\nReservieren Sie über den Online-Ticketverkauf.", "@language": "de" }, { "@value": "Con «A contre vent», los dos hermanos acróbatas David y Pierre Cluzaud nos sumergen en una historia de exilio sobre una estructura semicircular que va evolucionando al ritmo de las vicisitudes que atraviesan juntos. \n\nDuración: 55 min.\n\nRecomendado para mayores de 5 años.\n\nReserva en la taquilla online.", "@language": "es" }, { "@value": "Met *A contre vent* creëren de twee broers en acrobaten David en Pierre Cluzaud een moment van ballingschap op een halfronde constructie die zich ontwikkelt naarmate ze samen de tegenslagen doorstaan. \n\nDuur: 55 min.\n\nAlleen toegankelijk voor kinderen vanaf 5 jaar.\n\nReserveer via de online ticketverkoop.", "@language": "nl" }, { "@value": "Con *A contre vent*, i due fratelli acrobati David e Pierre Cluzaud danno vita a una parentesi di esilio su una struttura a semicerchio che si evolve al ritmo delle vicissitudini che affrontano insieme. \n\nDurata: 55 min.\n\nRiservato ai maggiori di 5 anni.\n\nPrenotate sul sito di biglietteria online.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9102b4e2-9c9c-30bd-b061-4b52026bc3d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98521fb3-5e58-3e55-b45f-7cd21ee1cc98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b478f3e-b667-3e19-96e3-192891a4140c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a541999a-7003-3134-ad4b-753d079490b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f873124f-339a-3a58-aa91-7b612e359969" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb83c3b5-c33e-342f-8067-192e7fa194d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7f5541-6536-3c3d-90a6-fb286694eaf3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]