data:8796b03a-1f0d-36c2-9b1f-3df4e0770e6d
Description

Français (France) Sur la côte Est du Cotentin, cette maison de plain-pied est idéale pour les familles ! Ses terrasses offrent une vue sur les prairies (chevaux). Entourée d'un espace vert bien clos, elle se situe en second ligne de front de mer. Vous n'aurez qu'à...

Allemand (Allemagne) An der Ostküste von Cotentin ist dieses ebenerdige Haus ideal für Familien! Seine Terrassen bieten einen Blick auf die Weiden (Pferde). Umgeben von einer gut eingezäunten Grünfläche liegt es in zweiter Reihe zur Strandpromenade. Sie müssen nur...

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de oostkust van het schiereiland Cotentin is dit gelijkvloerse huis ideaal voor gezinnen! De terrassen kijken uit over de weilanden (paarden). Het is omgeven door een goed afgesloten groene ruimte en ligt op de tweede lijn van de zeedijk. Het enige wat je hoeft te doen is...

Italien (Italie) Sulla costa orientale della penisola del Cotentin, questa casa a un piano è ideale per le famiglie! Le sue terrazze si affacciano sui prati (cavalli). Circondata da uno spazio verde ben recintato, si trova sulla seconda linea del lungomare. Tutto quello che dovete fare è...

Espagnol En la costa este de la península de Cotentin, esta casa de una sola planta es ideal para familias Sus terrazas dan a los prados (caballos). Rodeada de un espacio verde bien cerrado, está situada en segunda línea del paseo marítimo. Todo lo que tiene que hacer es...

Français (France) Sur la côte Est du Cotentin, cette maison de plain-pied est idéale pour les familles ! Ses terrasses offrent une vue sur les prairies (chevaux). Entourée d'un espace vert bien clos, elle se situe en second ligne de front de mer. Vous n'aurez qu'à traverser la petite rue pour atteindre le rivage et profiter des flots et du sable fin (30m de la plage). Une agréable aire de jeux est située juste en face du gîte et c'est toute une petite vie de quartier qui s'organise dans ce hameau paisible de bord de mer. Ici, les anciennes cabanes de pêcheurs face à la mer ont été progressivement rénovées. Serrées les unes contre les autres, elles offrent un véritable chapelet de maisonnettes de toutes les couleurs et confèrent à ce lieu une véritable identité. Avec sa façade bleue outremer, l'Hippocampe est résolument aménagé dans cet esprit : simplicité et convivialité dans un cadre préservé. La propriété voisine est un autre gîte (4 pers.).
Maison indépendante entièrement au rez-de-chaussée. Séjour (TV avec réception de chaînes étrangères et accès à Netflix, Internet, chaîne hifi Bluetooth, poste-radio, lecteur DVD). Coin-cuisine (plaque vitro, four, cafetière filtres et dosettes, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, lave-linge, sèche-linge). Chambre 1 (lit 180x200). Chambre 2 (2 lits 90X200 superposés et un lit 90X200). WC. Salle d'eau avec WC (lavabo, douche, sèche-cheveux). Terrain clos privé. 2 terrasses. Salons de jardin. Transats. Barbecue. Parking. Abri couvert. Table ping-pong et jeu de pétanque. Face au gîte, de l'autre côté de la ruelle, aire de jeux publique et accès direct à la plage. Chauffage électrique en supplément. Linge de lit et de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée sauf pour les courts séjours. Service ménage en option. Équipement bébé. Dégressivité du prix à partir du 2ème animal.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de oostkust van het schiereiland Cotentin is dit gelijkvloerse huis ideaal voor gezinnen! De terrassen kijken uit over de weilanden (paarden). Omgeven door een goed afgesloten groene ruimte, ligt het op de tweede lijn van de zeedijk. Je hoeft alleen maar het straatje over te steken om bij de kust te komen en te genieten van de golven en het fijne zand (30m van het strand). Er is een leuke speeltuin tegenover de gîte en dit rustige gehucht aan zee is de thuisbasis van een levendige lokale gemeenschap. De oude vissershuisjes met uitzicht op zee zijn geleidelijk gerenoveerd. Ze staan dicht op elkaar en vormen een aaneenschakeling van kleurrijke huisjes die het gebied een echte identiteit geven. Met zijn ultramarijnblauwe gevel is L'Hippocampe ontworpen in dezelfde geest: eenvoud en gezelligheid in een ongerepte omgeving. Het naburige huis is een andere gîte (4 slaapplaatsen).
Onafhankelijke woning geheel gelijkvloers. Woonkamer (TV met buitenlandse zenders en toegang tot Netflix, internet, Bluetooth hifi, radio, DVD-speler). Keukenhoek (kookplaat, oven, filter en pod koffiezetapparaat, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, wasmachine, wasdroger). Slaapkamer 1 (bed 180x200). Slaapkamer 2 (2 stapelbedden 90X200 en een bed 90X200). WC. Doucheruimte met WC (wastafel, douche, haardroger). Omheind privé-terrein. 2 terrassen. Tuinmeubels. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats. Overdekt afdak. Tafeltennis en petanque. Tegenover de gîte, aan de andere kant van het laantje, openbare speeltuin en directe toegang tot het strand. Elektrische verwarming tegen betaling. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst behalve voor korte verblijven. Schoonmaakservice optioneel. Baby uitrusting. Prijsvermindering vanaf 2e huisdier.

Italien (Italie) Sulla costa orientale della penisola del Cotentin, questa casa a un piano è ideale per le famiglie! Le sue terrazze si affacciano sui prati (cavalli). Circondata da uno spazio verde ben recintato, si trova sulla seconda linea del lungomare. Basta attraversare la stradina per raggiungere la riva e godersi le onde e la sabbia fine (30 m dalla spiaggia). Di fronte all'alloggio si trova una piacevole area giochi e questo tranquillo borgo marinaro ospita una vivace comunità locale. Qui, i vecchi cottage dei pescatori affacciati sul mare sono stati gradualmente ristrutturati. Strette l'una all'altra, formano una serie di casette colorate che conferiscono alla zona una vera e propria identità. Con la sua facciata blu oltremare, L'Hippocampe è stato progettato nello stesso spirito: semplicità e convivialità in un ambiente incontaminato. La proprietà vicina è un altro gîte (4 posti letto).
Casa indipendente interamente al piano terra. Soggiorno (TV con canali stranieri e accesso a Netflix, Internet, impianto stereo Bluetooth, radio, lettore DVD). Zona cucina (piano cottura, forno, macchina da caffè a filtro e a cialde, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, lavatrice, asciugatrice). Camera da letto 1 (letto 180x200). Camera da letto 2 (2 letti a castello 90X200 e un letto 90X200). WC. Bagno con doccia (lavabo, doccia, asciugacapelli). Terreno privato recintato. 2 terrazze. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio. Pensilina coperta. Tennis da tavolo e bocce. Di fronte al gîte, sull'altro lato della strada, area giochi pubblica e accesso diretto alla spiaggia. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola e asciugamani forniti. I letti vengono preparati all'arrivo, tranne che per i soggiorni brevi. Servizio di pulizia opzionale. Attrezzatura per bambini. Riduzione del prezzo a partire dal 2° animale domestico.

Espagnol En la costa este de la península de Cotentin, esta casa de una sola planta es ideal para familias Sus terrazas dan a los prados (caballos). Rodeada de un espacio verde bien cerrado, está situada en segunda línea del paseo marítimo. Basta con cruzar la pequeña calle para llegar a la orilla y disfrutar de las olas y la arena fina (a 30 m de la playa). Hay una agradable zona de juegos justo enfrente de la casa rural, y esta tranquila aldea costera alberga una animada comunidad local. Aquí, las antiguas cabañas de pescadores frente al mar se han ido renovando poco a poco. Apretadas unas contra otras, forman una cadena de casitas de colores que confieren a la zona una verdadera identidad. Con su fachada azul ultramarino, L'Hippocampe se ha diseñado con el mismo espíritu: sencillez y convivencia en un entorno virgen. La propiedad vecina es otra casa rural (4 plazas).
Casa independiente totalmente en planta baja. Sala de estar (TV con canales extranjeros y acceso a Netflix, Internet, equipo de música Bluetooth, radio, reproductor de DVD). Rincón cocina (placa, horno, cafetera de filtro y de cápsulas, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador, lavadora, secadora). Dormitorio 1 (cama de 180x200). Dormitorio 2 (2 literas de 90X200 y una cama de 90X200). WC. Cuarto de ducha con WC (lavabo, ducha, secador de pelo). Terreno privado y cerrado. 2 terrazas. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento. Refugio cubierto. Tenis de mesa y petanca. Frente a la casa rural, al otro lado del camino, zona de juegos pública y acceso directo a la playa. Calefacción eléctrica disponible por un suplemento. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada excepto para estancias cortas. Servicio de limpieza opcional. Equipamiento para bebés. Reducción de precio a partir de la 2ª mascota.

Allemand (Allemagne) An der Ostküste von Cotentin ist dieses ebenerdige Haus ideal für Familien! Seine Terrassen bieten einen Blick auf die Wiesen (Pferde). Umgeben von einer gut eingezäunten Grünfläche liegt es in zweiter Reihe zur Strandpromenade. Sie müssen nur die kleine Straße überqueren, um das Ufer zu erreichen und die Wellen und den feinen Sand zu genießen (30 m vom Strand entfernt). Ein angenehmer Spielplatz befindet sich direkt vor der Unterkunft und in diesem friedlichen Weiler am Meer findet ein kleines Nachbarschaftsleben statt. Hier wurden die alten Fischerhütten mit Blick auf das Meer nach und nach renoviert. Dicht aneinandergereiht bilden sie eine wahre Kette von Häuschen in allen Farben und verleihen diesem Ort eine echte Identität. Das Seepferdchen mit seiner ultramarinblauen Fassade ist ganz in diesem Sinne eingerichtet: Einfachheit und Gemütlichkeit in einem geschützten Rahmen. Auf dem Nachbargrundstück befindet sich eine weitere Unterkunft (4 Pers.).
Unabhängiges Haus, das sich vollständig im Erdgeschoss befindet. Wohnzimmer (TV mit Empfang ausländischer Sender und Zugang zu Netflix, Internet, Bluetooth-HiFi-Anlage, Radio, DVD-Player). Kochnische (Glaskeramikherd, Backofen, Kaffeemaschine mit Filterkaffee und Pads, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, Trockner). Schlafzimmer 1 (Bett 180x200). Schlafzimmer 2 (2 Etagenbetten 90X200 und ein Bett 90X200). WC. Badezimmer mit WC (Waschbecken, Dusche, Haartrockner). Privates eingezäuntes Grundstück. 2 Terrassen. Sitzgarnituren im Garten. Liegestühle. Barbecue. Parkplatz. Überdachter Unterstand. Tischtennisplatte und Boulespiel. Gegenüber der Unterkunft, auf der anderen Seite der Gasse, öffentlicher Spielplatz und direkter Zugang zum Strand. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Bezogene Betten bei Ankunft, außer bei Kurzaufenthalten. Optionaler Reinigungsservice. Ausstattung für Babys. Preisnachlass ab dem 2. Tier.