"Hotel situated 900m from Chamb\u00E9ry town centre and 600m from the train station, easy access to the Parc des Expositions, close to bus stop and bypass exit #16 La Cassine."@en . "H\u00F4tel au pied du massif des bauges, situ\u00E9 \u00E0 900 m du Centre-ville de Chamb\u00E9ry et \u00E0 500 m de la gare SNCF via la passerelle, acc\u00E8s facile au Parc des Expositions. Ligne de bus \u00E0 proximit\u00E9.\r\nAcc\u00E8s rapide depuis la sortie de la VRU N\u00B016 La Cassine."@fr . . . . . "Hotel situated 900m from Chamb\u00E9ry town centre and 600m from the train station, easy access to the Parc des Expositions, close to bus stop and bypass exit #16 La Cassine."@en . "H\u00F4tel au pied du massif des bauges, situ\u00E9 \u00E0 900 m du Centre-ville de Chamb\u00E9ry et \u00E0 500 m de la gare SNCF via la passerelle, acc\u00E8s facile au Parc des Expositions. Ligne de bus \u00E0 proximit\u00E9.\r\nAcc\u00E8s rapide depuis la sortie de la VRU N\u00B016 La Cassine."@fr . "Hotel a los pies del Macizo de Bauges, situado a 900 m del centro de Chamb\u00E9ry y a 500 m de la estaci\u00F3n de tren SNCF a trav\u00E9s de la pasarela, con f\u00E1cil acceso al recinto ferial. L\u00EDnea de autob\u00FAs cercana.\r\nAcceso r\u00E1pido desde la salida de la VRU N\u00B016 La Cassine."@es . "Hotel aan de voet van het Massif des Bauges, gelegen op 900 m van het centrum van Chamb\u00E9ry en op 500 m van het SNCF-treinstation via de loopbrug, gemakkelijke toegang tot het expositiecentrum. Buslijn in de buurt.\r\nSnelle toegang vanaf de afslag VRU N\u00B016 La Cassine."@nl . "Hotel am Fu\u00DFe des Bauges-Massivs, 900 m vom Stadtzentrum von Chamb\u00E9ry und 500 m vom SNCF-Bahnhof \u00FCber die Fu\u00DFg\u00E4ngerbr\u00FCcke entfernt, einfacher Zugang zum Parc des Expositions. Buslinie in der N\u00E4he.\r\nSchneller Zugang von der Ausfahrt der VRU N\u00B016 La Cassine."@de . "Hotel ai piedi del Massiccio dei Bauges, situato a 900 m dal centro di Chamb\u00E9ry e a 500 m dalla stazione ferroviaria SNCF attraverso la passerella, con facile accesso al Centro Esposizioni. Linea di autobus nelle vicinanze.\r\nAccesso rapido dall'uscita VRU N\u00B016 La Cassine."@it . . . .