<https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Let us guide you as you discover our region! Our team is here to cater to your needs and interests, helping you explore Aix-les-Bains Riviera des Alpes and all it has to offer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Laissez-vous guider pour d\u00E9couvrir notre territoire ! Notre \u00E9quipe est \u00E0 votre \u00E9coute pour r\u00E9pondre \u00E0 vos besoins selon vos centres d'int\u00E9r\u00EAt. Nous sommes \u00E0 votre \u00E9coute pour vous faire d\u00E9couvrir Aix les Bains Riviera des Alpes et ses richesses."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Lasciatevi guidare alla scoperta del nostro territorio! Il nostro team \u00E8 a vostra disposizione per soddisfare le vostre esigenze in base ai vostri interessi e farvi scoprire Aix-les-Bains Riviera des Alpes e le sue ricchezze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1c67d9c-f86d-3b2b-ad39-454bb4f9dfac> .
<https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8dd6ab06-fbe1-3abc-b892-34238a233cf7> .
<https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2b88c22-9ac8-32f1-919a-93acc7a3daa4> .
<https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Let us guide you as you discover our region! Our team is here to cater to your needs and interests, helping you explore Aix-les-Bains Riviera des Alpes and all it has to offer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laissez-vous guider pour d\u00E9couvrir notre territoire ! Notre \u00E9quipe est \u00E0 votre \u00E9coute pour r\u00E9pondre \u00E0 vos besoins selon vos centres d'int\u00E9r\u00EAt. Nous sommes \u00E0 votre \u00E9coute pour vous faire d\u00E9couvrir Aix les Bains Riviera des Alpes et ses richesses."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lasciatevi guidare alla scoperta del nostro territorio! Il nostro team \u00E8 a vostra disposizione per soddisfare le vostre esigenze in base ai vostri interessi e farvi scoprire Aix-les-Bains Riviera des Alpes e le sue ricchezze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laat u door ons begeleiden en ontdek onze streek! Ons team staat voor u klaar om aan uw wensen tegemoet te komen, afgestemd op uw interesses. Wij staan voor u klaar om u Aix-les-Bains, de Riviera des Alpes en al haar rijkdommen te laten ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1D\u00E9jate guiar para descubrir nuestra regi\u00F3n! Nuestro equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para satisfacer sus necesidades en funci\u00F3n de sus intereses. Estamos a su disposici\u00F3n para que descubra Aix-les-Bains, la Riviera de los Alpes y sus tesoros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lassen Sie sich von uns durch unsere Region f\u00FChren! Unser Team steht Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung, um ganz nach Ihren Interessen auf Ihre Bed\u00FCrfnisse einzugehen. Wir sind f\u00FCr Sie da, damit Sie Aix-les-Bains, die Riviera der Alpen und ihre Sch\u00E4tze entdecken k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9039e192-875e-32c4-a6ff-1308ba342345> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9039e192-875e-32c4-a6ff-1308ba342345> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/878d6beb-cbdf-3382-a0de-ccc9abb890db> .