data:8786a984-c2fb-3eea-905a-8a1febc2b0f1
Description

Anglais The Gîte des Voyageurs in Rougemont also offers overnight accommodation. Take a plunge in the Bohème room with private bathroom.

Français (France) Le Gîte des Voyageurs à Rougemont propose également des chambres à la nuitée. Plongez dans la chambre Bohème avec salle de bain privative.

Espagnol El Gîte des Voyageurs de Rougemont también ofrece alojamiento para pasar la noche. Date un chapuzón en la habitación Bohème con baño privado.

Italien (Italie) Il Gîte des Voyageurs di Rougemont offre anche la possibilità di pernottare. Fate un tuffo nella camera Bohème con bagno privato.

Néerlandais (Pays-Bas) De Gîte des Voyageurs in Rougemont biedt ook overnachtingsmogelijkheden. Neem een duik in de Bohème-kamer met eigen badkamer.

Italien (Italie) Benvenuti al Gîte des Voyageurs, un indirizzo di charme situato nell'antica stazione ferroviaria di Rougemont, nel cuore del Doubs, tra i Vosgi e il Giura. Che siate di passaggio o in cerca di una pausa rigenerante, le nostre camere per la notte offrono comfort e privacy in un ambiente che unisce storia e modernità. Immergetevi nella camera Bohemien, un'accogliente camera con bagno privato. Situato di fronte alla Voie Verte de la Vallée de l'Ognon, il nostro stabilimento è una tappa ideale per gli amanti del ciclismo e della natura. Godetevi le passeggiate in bicicletta elettrica (disponibili a noleggio in loco) e l'area benessere con spa e bagno nordico. Per i cicloturisti è disponibile un servizio navetta (a pagamento) tra Baume-les-Dames (EuroVélo 6) e Rougemont il lunedì, martedì, mercoledì e giovedì.

Espagnol Bienvenido al Gîte des Voyageurs, un lugar con encanto situado en la antigua estación de Rougemont, en el corazón del Doubs, entre los Vosgos y el Jura. Tanto si está de paso como si busca un descanso rejuvenecedor, nuestras habitaciones ofrecen comodidad e intimidad en un entorno que combina historia y modernidad. Sumérjase en la habitación Bohemia, una acogedora habitación con baño privado. Situado frente a la Voie Verte de la Vallée de l'Ognon, nuestro establecimiento es una parada ideal para los amantes del ciclismo y la naturaleza. Disfrute de paseos en bicicleta eléctrica (disponible para alquilar in situ) y de una zona de bienestar con spa y baño nórdico. Para los cicloturistas, hay un servicio de lanzadera (de pago) entre Baume-les-Dames (EuroVélo 6) y Rougemont los lunes, martes, miércoles y jueves.

Anglais Welcome to the Gîte des Voyageurs, a charming address nestling in the old Rougemont railway station, in the heart of the Doubs, between the Vosges and Jura mountains. Whether you're just passing through or looking for a rejuvenating break, our overnight rooms offer comfort and privacy in a setting that combines history and modernity. Immerse yourself in the Bohemian room, a cosy room with a private bathroom. Located opposite the Voie Verte de la Vallée de l'Ognon, our establishment is an ideal stopover for cycling and nature lovers. Enjoy electric bike rides (available to hire on site) and a wellness area with spa and Nordic bath. For cycle tourists, there is a shuttle service (at a charge) between Baume-les-Dames (EuroVélo 6) and Rougemont on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Thursdays.

Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij Gîte des Voyageurs, een charmant adres in het oude station van Rougemont, in het hart van de Doubs, tussen de Vogezen en de Jura. Of je nu op doorreis bent of op zoek naar een verkwikkende pauze, onze overnachtingskamers bieden comfort en privacy in een omgeving die geschiedenis en moderniteit combineert. Dompel jezelf onder in de Boheemse kamer, een gezellige kamer met een eigen badkamer. Gelegen tegenover de Voie Verte de la Vallée de l'Ognon, is ons etablissement een ideale tussenstop voor fiets- en natuurliefhebbers. Geniet van elektrische fietstochten (ter plaatse te huur) en een wellnessruimte met spa en nordic bad. Voor fietstoeristen is er een pendeldienst (tegen betaling) tussen Baume-les-Dames (EuroVélo 6) en Rougemont op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag.

Allemand (Allemagne) Willkommen im Gîte des Voyageurs, einer charmanten Adresse im ehemaligen Bahnhof von Rougemont, im Herzen des Doubs, zwischen Vogesen und Jura. Ob Sie auf der Durchreise sind oder eine erholsame Auszeit suchen, unsere Zimmer mit Übernachtung bieten Ihnen Komfort und Privatsphäre in einem Rahmen, der Geschichte und Moderne miteinander verbindet. Tauchen Sie ein in das Bohème-Zimmer, ein gemütliches Zimmer mit eigenem Bad. Gegenüber dem Voie Verte de la Vallée de l'Ognon gelegen, ist unser Haus ein idealer Zwischenstopp für Fahrrad- und Naturliebhaber. Genießen Sie Ausflüge mit dem Elektrofahrrad (vor Ort zu mieten) und einen Wellnessbereich mit Spa und nordischem Bad. Für Radtouristen gibt es montags, dienstags, mittwochs und donnerstags einen (kostenpflichtigen) Pendelbus zwischen Baume-les-Dames (EuroVélo 6) und Rougemont.