data:878620a5-fb9e-3071-bc2d-7b89b3f55ebe
Description

Anglais What Should You Do About Your Loneliness?

Italien (Italie) Cosa fare della propria solitudine?

Néerlandais (Pays-Bas) Wat te doen met je eenzaamheid?

Allemand (Allemagne) Was soll man mit seiner Einsamkeit anfangen?

Espagnol ¿Qué hacer con la soledad?

Néerlandais (Pays-Bas) Ze schommelt tussen het niets en een bevolkte wereld, tussen de behoefte aan concrete relaties en banden met het onzichtbare, tussen grote vreugde en diepe teleurstellingen, bedenkt Aurore strategieën om haar eenzaamheid te doorstaan. Ze geeft haar overledenen, haar dieren en haar bezittingen een centrale plaats in haar leven. Ze onderneemt talloze pogingen om zich aan de Ander te hechten en laat ons nadenken over een wereld die gebaseerd is op banden, hoe divers die ook mogen zijn.

Espagnol Oscilando entre la nada y un universo poblado, entre la necesidad de relaciones concretas y los vínculos con lo invisible, entre grandes alegrías y profundas decepciones, Aurore se inventa estrategias para superar su soledad. A sus difuntos, a sus animales, a sus objetos, les concede un lugar central en su vida. Multiplica los intentos de crear vínculos con el Otro y nos permite imaginar un mundo basado en los vínculos, por muy diversos que sean.

Français (France) Oscillant entre néant et univers peuplé, entre nécessité de relations concrètes et liens à l’invisible, entre grandes joies et profondes déceptions, Aurore s’invente des stratégies pour traverser sa solitude. À ses morts, ses animaux, ses choses, elle donne une place centrale dans sa vie. Elle multiplie les tentatives d’attachements à l’Autre et nous permet de penser un monde basé sur les liens, aussi divers soient-ils.

Allemand (Allemagne) Zwischen Leere und einem bevölkerten Universum, zwischen dem Bedürfnis nach konkreten Beziehungen und Verbindungen zum Unsichtbaren, zwischen großer Freude und tiefer Enttäuschung schwankend, entwickelt Aurore Strategien, um ihre Einsamkeit zu überwinden. %C0 ihren Verstorbenen, ihren Tieren und ihren Gegenständen räumt sie einen zentralen Platz in ihrem Leben ein. Sie unternimmt immer wieder Versuche, sich an den Anderen zu binden, und lässt uns eine Welt erahnen, die auf Verbindungen basiert, so vielfältig diese auch sein mögen.

Anglais Oscillating between nothingness and a populated universe, between the need for concrete relationships and connections to the invisible, between great joys and profound disappointments, Aurore devises strategies to navigate her loneliness. She gives her deceased loved ones, her animals, and her possessions a central place in her life. She makes repeated attempts to form bonds with others and invites us to imagine a world built on connections, however diverse they may be.