"De curieuses Cucurbitac\u00E9es poussent \u00E0 St R\u00E9my la Varenne et elles se pr\u00E9sentent \u00E0 vous sous toutes leurs formes lors de cette grande f\u00EAte."@fr . . . . . . . . . . . "De curieuses Cucurbitac\u00E9es poussent \u00E0 St R\u00E9my la Varenne et elles se pr\u00E9sentent \u00E0 vous sous toutes leurs formes lors de cette grande f\u00EAte."@fr . "Curious Cucurbitaceae grow in St R\u00E9my la Varenne and they present themselves to you in all their forms during this great festival."@en . "In St. R\u00E9my la Varenne wachsen kuriose K\u00FCrbisgew\u00E4chse, die sich Ihnen bei diesem gro\u00DFen Fest in all ihren Formen pr\u00E4sentieren."@de . "In St R\u00E9my la Varenne groeien merkwaardige Cucurbitaceae die tijdens dit grote festival in al hun vormen aan u worden voorgesteld."@nl . "En St R\u00E9my la Varenne crecen curiosas cucurbit\u00E1ceas que le ser\u00E1n presentadas en todas sus formas durante esta gran fiesta."@es . "A St R\u00E9my la Varenne crescono curiose cucurbitacee che vi verranno presentate in tutte le loro forme durante questa grande festa."@it . . "Descubra el Priorato engalanado con hermosos colores oto\u00F1ales durante este fin de semana festivo para toda la familia.\n\nDecoraci\u00F3n de cuento de hadas, mercado de la calabaza con 120 variedades de cucurbit\u00E1ceas, 70 expositores en el mercado de artesan\u00EDa y productos locales, banda de m\u00FAsica, Cucurbi-le\u00E7ons, especialidades a base de calabaza..\n\nEsperamos contar con la presencia de muchos de ustedes para compartir con nosotros este momento de convivencia y tranquilidad."@es . "Entdecken Sie das Priorat an diesem festlichen Wochenende f\u00FCr die ganze Familie in den sch\u00F6nsten Herbstfarben.\n\nM\u00E4rchenhafte Dekorationen, K\u00FCrbismarkt mit 120 Sorten K\u00FCrbisgew\u00E4chsen, 70 Aussteller auf dem Kunsthandwerks- und Regionalmarkt, Blaskapelle, Cucurbi-le\u00E7ons, Spezialit\u00E4ten auf K\u00FCrbisbasis?\n\nWir erwarten Sie zahlreich, um mit uns diesen geselligen und ruhigen Moment zu teilen."@de . "Ontdek de Priorij versierd in prachtige herfstkleuren tijdens dit feestweekend voor het hele gezin.\n\nSprookjesachtige decoraties, een squashmarkt met 120 soorten Cucurbitaceae, 70 standhouders op de ambachtelijke en streekproductenmarkt, fanfare, Cucurbi-le\u00E7ons, specialiteiten gemaakt van squash?\n\nWe hopen velen van jullie daar te zien om dit moment van gezelligheid en rust met ons te delen."@nl . "D\u00E9couvrez le Prieur\u00E9 par\u00E9 des belles couleurs d\u2019automne durant ce week-end festif \u00E0 passer en famille.\n\nD\u00E9cors f\u00E9\u00E9riques, march\u00E9 aux courges avec 120 vari\u00E9t\u00E9s de Cucurbitac\u00E9es, 70 exposants au march\u00E9 artisanal et du terroir, fanfare, Cucurbi-le\u00E7ons, sp\u00E9cialit\u00E9s \u00E0 base de courges \u2026\n\nNous vous attendons nombreux pour partager avec nous ce moment de convivialit\u00E9 et de qui\u00E9tude."@fr . "Discover the Priory decked out in beautiful autumn colors during this festive family weekend.\n\nFairy-tale decorations, gourd market with 120 varieties of Cucurbitaceae, 70 exhibitors at the craft and local produce market, brass band, Cucurbi-le\u00E7ons, gourd-based specialities?\n\nWe look forward to seeing you there to share this moment of conviviality and tranquillity."@en . "Scoprite la Prioria addobbata con gli splendidi colori autunnali durante questo weekend di festa per tutta la famiglia.\n\nDecorazioni fiabesche, mercato delle zucche con 120 variet\u00E0 di cucurbitacee, 70 espositori al mercato dell'artigianato e dei prodotti locali, banda musicale, Cucurbi-le\u00E7ons, specialit\u00E0 a base di zucca?\n\nVi aspettiamo numerosi per condividere con noi questo momento di convivialit\u00E0 e tranquillit\u00E0."@it . . .