@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:8773ebda-cdca-352e-80c9-8fab05cf5cce
  owl:topDataProperty "Situado en el centro del Perigord, 5 minutos de la autopista, 10 de Perigueux. Esta casa se encuentra en el corazón de una superficie de 170 ha, un lugar tranquilo sin ninguna perturbacíon."@es ;
  :hasTranslatedProperty data:66a00b26-0d0c-3227-a847-84031d405503 ;
  :shortDescription "Situado en el centro del Perigord, 5 minutos de la autopista, 10 de Perigueux. Esta casa se encuentra en el corazón de una superficie de 170 ha, un lugar tranquilo sin ninguna perturbacíon."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Situado en el centro del Perigord, 5 minutos de la autopista, 10 de Perigueux. Esta casa se encuentra en el corazón de una superficie de 170 ha, un lugar tranquilo sin ninguna perturbacíon."@es, """Le domaine de Pouzelande vous accueille dans son cadre d'exception sur 170 hectares et vous propose de nombreuses activités: piscine, tennis, ping-pong, randonnées...

Cours particuliers de tennis possibles à la demande.
Possibilité de location de vélos électriques et vélos enfants sur place.
Accrobranche à 5 mn.

Chambres d'hôtes avec 2 chambres doubles, 2 suites familiales et une suite pour 2 personnes avec terrasse de 50 m².
Petits déjeuners compris."""@fr, """Il Domaine de Pouzelande vi accoglie in un ambiente eccezionale di 170 ettari e offre una vasta gamma di attività: piscina, tennis, ping-pong, escursioni...

Lezioni private di tennis disponibili su richiesta.
In loco è possibile noleggiare biciclette elettriche e per bambini.
Accrobranche a 5 minuti di distanza.

Bed and breakfast con 2 camere doppie, 2 suite familiari e una suite per 2 persone con terrazza di 50 m².
Colazione inclusa."""@it, """Het Domaine de Pouzelande ontvangt u in zijn uitzonderlijke omgeving van 170 hectare en biedt u tal van wellness-activiteiten (massages, infrarood sauna, ...), sport (zwembad, tennis, tafeltennis, fitnessruimte, wandelen...).

Privé tennislessen op aanvraag.
Accrobranche op 5 mn.

Niet-geclassificeerde gastenkamers met 2 tweepersoonskamers, 2 familiesuites en een suite voor 2 personen met een terras van 50 m².
Ontbijt inbegrepen."""@nl, """Die Domaine de Pouzelande empfängt Sie in ihrer außergewöhnlichen Umgebung auf 170 Hektar und bietet Ihnen zahlreiche Wellness- (Massagen, Infrarotsauna, ...) und Sportaktivitäten (Schwimmbad, Tennis, Tischtennis, Fitnessraum, Wanderungen, ...).

Privatunterricht für Tennis ist auf Anfrage möglich.
Baumklettern 5 Min. entfernt.

Nicht klassifizierte Gästezimmer mit 2 Doppelzimmern, 2 Familiensuiten und einer Suite für 2 Personen mit einer 50 m² großen Terrasse.
Frühstück inbegriffen."""@de, """The Domaine de Pouzelande welcomes you to its exceptional 170-hectare setting and offers a wide range of wellness activities (massages, infrared sauna, etc.) and sporting activities (swimming pool, tennis, table tennis, gym, hiking, etc.).

Private tennis lessons available on request.
Tree climbing 5 minutes away.

Unclassified guest rooms with 2 double rooms, 2 family suites and a suite for 2 people with a 50 m² terrace.
Breakfast included."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/0cc51d0c-2820-3f89-a1ed-6ab3ddcbf8f3>
  owl:topObjectProperty data:8773ebda-cdca-352e-80c9-8fab05cf5cce ;
  :hasDescription data:8773ebda-cdca-352e-80c9-8fab05cf5cce .