. . . . . . . "De Neuvic kano- en kajakclub biedt watersportcursussen van 3 ochtenden voor beginners en gevorderden vanaf 8 jaar. Kano\u00EBn, kajakken en peddelen.\nElke week, woensdag tot vrijdag: 10u-12u.\n\nGrote schaduwrijke parkeerplaats, douches en wc, vlakbij het recreatiecentrum van Neuvic.\nReserveren verplicht.\nJe moet kunnen zwemmen om te kunnen kano\u00EBn en kajakken."@nl . "Der Kanu- und Kajakverein von Neuvic bietet Wassersportkurse an drei Vormittagen f\u00FCr Kinder ab 8 Jahren, Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene. Kanu, Kajak und Paddle.\nJede Woche, von Mittwoch bis Freitag: 10:00-12:00 Uhr.\n\nGro\u00DFer schattiger Parkplatz, Duschen und WCs, in der N\u00E4he des Freizeitzentrums (Neuvic).\nNur mit vorheriger Reservierung.\nF\u00FCr das Kanu- und Kajakfahren muss man unbedingt schwimmen k\u00F6nnen."@de . "The club offers free or supervised descents in canoe, summer internships, nightly torchlight descents and stand up paddle.\nFrench canoe centre, the club is open all year round.\nWe propose free or state-certificate supervised descents.\nSummer training for kids from 8 years old.\nLarge shaded parking, close to the leisure base (Neuvic).\nIt is imperative to know how to swim to practice canoe."@en . "Le club de cano\u00EB-kayak de Neuvic propose des stages nautiques de 3 matin\u00E9es, \u00E0 partir de 8 ans, d\u00E9butants ou confirm\u00E9s. Cano\u00EB, kayak et paddle. \nChaque semaine, du mercredi au vendredi : 10h-12h.\n\nGrand parking ombrag\u00E9, douches et WC, proximit\u00E9 base de loisirs (Neuvic).\nSur r\u00E9servation.\nIl est imp\u00E9ratif de savoir nager pour pratiquer le cano\u00EB-kayak."@fr . "Il club di canoa e kayak Neuvic offre corsi di sport acquatici di 3 mattine per principianti e avanzati a partire dagli 8 anni. Canoa, kayak e pagaia.\nOgni settimana, dal mercoled\u00EC al venerd\u00EC: dalle 10.00 alle 12.00.\n\nAmpio parcheggio ombreggiato, docce e WC, vicino al centro ricreativo di Neuvic.\nPrenotazione obbligatoria.\nPer andare in canoa e kayak \u00E8 necessario saper nuotare."@it . "El club de pirag\u00FCismo y kayak Neuvic ofrece cursos de deportes n\u00E1uticos de 3 ma\u00F1anas para principiantes y avanzados a partir de 8 a\u00F1os. Canoa, kayak y remo.\nTodas las semanas, de mi\u00E9rcoles a viernes: de 10.00 a 12.00 h.\n\nAmplio aparcamiento con sombra, duchas y WC, cerca del centro de ocio Neuvic.\nEs necesario reservar.\nPara practicar pirag\u00FCismo y kayak es necesario saber nadar."@es . . .