data:876fab90-dd6d-3700-9c33-d15857448e43
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Met meer dan 600 deelnemers aan alle wedstrijden, die zowel ervaren sporters als hardlopers op zondag samenbrengen, zijn de Foulées de Fegersheim een vaste waarde geworden in de regionale sportscène! Op de eerste zondag in september komen hardlopers - vanaf 10 jaar - samen voor dit evenement, dat bestaat uit een loopparcours, een circuit van 1,5 km en twee wedstrijden van 5,2 en 10 km. Er staan ook atletiekinitiaties op het programma.

Espagnol Con más de 600 participantes en todas las carreras, que reúnen tanto a deportistas experimentados como a corredores dominicales, las Foulées de Fegersheim se han convertido en una cita ineludible del panorama deportivo regional El primer domingo de septiembre, los corredores a partir de 10 años se reúnen en esta prueba que incluye un recorrido a pie, un circuito de 1,5 km y dos carreras de 5,2 y 10 km. El programa incluye también iniciación al atletismo.

Anglais With over 600 entries for all the races, bringing together experienced sportsmen and Sunday sportswomen, the Foulées de Fegersheim has become a fixture on the regional sporting scene! On the first Sunday in September, runners - aged 10 and over - gather for this event, which features a walking course, a 1.5km circuit and two races of 5.2 and 10km. Initiations to athletics are also on the program.

Allemand (Allemagne) Mit mehr als 600 Teilnehmern bei allen Läufen, die erfahrene Sportler und Sonntagssportler vereinen, haben sich die Foulées de Fegersheim in der regionalen Sportlandschaft etabliert! Am ersten Sonntag im September versammeln sich die Läufer - ab 10 Jahren - zu dieser Veranstaltung, die einen Walking-Parcours, einen 1,5 km langen Rundkurs und zwei Läufe über 5,2 und 10 km bietet. Auch Einführungen in die Leichtathletik stehen auf dem Programm.

Italien (Italie) Con oltre 600 partecipanti a tutte le gare, che riuniscono sportivi esperti e corridori della domenica, le Foulées de Fegersheim sono diventate un appuntamento fisso sulla scena sportiva regionale! La prima domenica di settembre, i corridori dai 10 anni in su si riuniscono per questo evento che prevede un percorso a piedi, un circuito di 1,5 km e due gare di 5,2 e 10 km. In programma anche corsi di avviamento all'atletica.