data:8766d2e2-d0cc-3d12-924a-c00f083d7c39
Description

Anglais After being laid off as part of a workforce reduction plan, Carine finds herself unemployed. She goes from one unsuccessful job interview to another and attends useless training courses, growing increasingly afraid of falling into poverty. When she finally lands a job as a security guard at a supermarket, it’s a huge relief. But very quickly, another reality sets in: to keep this job, she must compete against people even poorer than herself.Following *Ressources Humaines*, which premiered at the TCM, Élise Noiraud tackles the issue of precariousness by intertwining individual journeys with collective challenges. Performed by eight actors, this production blends strength and commitment. 1h25 + 10 years

Italien (Italie) Licenziata a seguito di un piano sociale, Carine si ritrova senza lavoro. Passa da colloqui infruttuosi a corsi di formazione inutili e teme sempre più di sprofondare nella povertà. Quando finalmente riesce a ottenere un posto come guardia di sicurezza in un supermercato, prova un immenso sollievo. Ma ben presto emerge un’altra realtà: per mantenere quel lavoro, deve competere con persone più povere di lei.Dopo *Ressources Humaines*, presentato al TCM, Élise Noiraud affronta il tema della precarietà intrecciando percorsi individuali e sfide collettive. Interpretata da otto attori, questa creazione unisce forza e impegno. 1h25 + 10 anni

Français (France) Ouvrière licenciée suite à un plan social, Carine se retrouve sans emploi. Elle navigue d’entretiens infructueux en formations inutiles et redoute de plus en plus de sombrer dans la pauvreté. Lorsqu’elle décroche enfin un poste de vigile dans un supermarché, c’est un immense soulagement. Mais très vite, une autre réalité apparaît : pour garder cet emploi, elle doit lutter contre plus pauvre qu’elle.Après Ressources Humaines, accueilli au TCM, Élise Noiraud s’attaque à la question de la précarité en croisant parcours individuel et enjeux collectifs. Portée par huit comédiens, cette création mêle force et engagement.1h25 + 10 ans

Allemand (Allemagne) Carine wurde im Rahmen eines Sozialplans entlassen und ist nun arbeitslos. Sie durchläuft eine Aneinanderreihung erfolgloser Vorstellungsgespräche und nutzloser Fortbildungen und hat zunehmend Angst, in die Armut abzurutschen. Als sie endlich eine Stelle als Sicherheitskraft in einem Supermarkt ergattert, ist das eine riesige Erleichterung. Doch schon bald zeigt sich eine andere Realität: Um diesen Job zu behalten, muss sie gegen Menschen kämpfen, die noch ärmer sind als sie selbst.Nach „Ressources Humaines“, das am TCM aufgeführt wurde, widmet sich Élise Noiraud dem Thema Prekarität, indem sie individuelle Lebenswege und gesellschaftliche Herausforderungen miteinander verknüpft. Getragen von acht Schauspielern vereint diese Inszenierung Kraft und Engagement. 1 Std. 25 Min. + ab 10 Jahren

Espagnol Carine, una trabajadora despedida como consecuencia de un plan social, se queda sin empleo. Va pasando de entrevistas infructuosas a cursos de formación inútiles y cada vez teme más caer en la pobreza. Cuando por fin consigue un puesto de vigilante en un supermercado, siente un enorme alivio. Pero muy pronto se hace evidente otra realidad: para conservar ese empleo, tiene que competir con personas más pobres que ella.Tras «Ressources Humaines», acogida en el TCM, Élise Noiraud aborda la cuestión de la precariedad entrelazando trayectorias individuales y retos colectivos. Interpretada por ocho actores, esta obra combina fuerza y compromiso. 1 h 25 min + 10 años