@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:87663f0d-10a8-3bb0-9d4f-1b24c157db0c
  owl:topDataProperty "Profitez d'un rendez-vous convivial à Meslay-du-Maine"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3cf3e0e0-3165-3442-b255-fa04c7b39737, data:b79e7038-122f-3e87-8122-5ab30ae4c013, data:5f2d3920-3752-352f-baf9-35c1796bb1b6, data:8205dd2f-89bd-3464-bfbb-a826f84ad4e9, data:801b93a0-4b89-31eb-9501-33cf56d0c264, data:9f762f77-86f4-3f9c-9daa-22da48b5b596, data:0c6d876f-d976-3db9-9355-56e0cbdbd542, data:f7e694ce-13b4-318e-905d-6cf8df271bee, data:ccb54d30-32d3-38bb-8bc1-2a70eb5858b4, data:02c5d4c4-0e80-3781-a0b6-ffeb8491ebc4 ;
  :shortDescription "Profitez d'un rendez-vous convivial à Meslay-du-Maine"@fr, "Genießen Sie ein geselliges Beisammensein in Meslay-du-Maine"@de, "Geniet van een gezellig uitje in Meslay-du-Maine"@nl, "Enjoy a friendly get-together in Meslay-du-Maine"@en, "Godetevi un incontro in compagnia a Meslay-du-Maine"@it, "Disfruta de una reunión en un ambiente acogedor en Meslay-du-Maine"@es ;
  a :Description ;
  dc:description """L’Espace Meslinois accompagne un groupe d’habitants qui souhaite proposer un temps d’activités les dimanches après midi de 14h à 17h une fois par mois. 

Venue libre / Inscription sur place, à l’Espace Meslinois le jour même."""@fr, """L’Espace Meslinois begeleidt een groep inwoners die één keer per maand op zondagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur een programma met activiteiten wil organiseren. 

Vrije toegang / Inschrijving ter plaatse, bij de Espace Meslinois op de dag zelf."""@nl, """L’Espace Meslinois affianca un gruppo di residenti che desidera organizzare una serie di attività la domenica pomeriggio, dalle 14:00 alle 17:00, una volta al mese. 

Ingresso libero / Iscrizione in loco presso l’Espace Meslinois il giorno stesso."""@it, """El Espace Meslinois colabora con un grupo de vecinos que desea organizar un programa de actividades los domingos por la tarde, de 14:00 a 17:00, una vez al mes. 

Entrada libre / Inscripción in situ, en el Espace Meslinois el mismo día."""@es, """Espace Meslinois is supporting a group of residents who would like to organize activities on Sunday afternoons from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. once a month. 

Open to all / Register on-site at the Espace Meslinois on the day of the event."""@en, """Der „Espace Meslinois“ unterstützt eine Gruppe von Anwohnern, die einmal im Monat sonntags nachmittags von 14 bis 17 Uhr ein Programm anbieten möchte. 

Freier Eintritt / Anmeldung vor Ort im „Espace Meslinois“ am selben Tag."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/49/5d6b5c57-8f5a-375e-b933-e8662858762b>
  owl:topObjectProperty data:87663f0d-10a8-3bb0-9d4f-1b24c157db0c ;
  :hasDescription data:87663f0d-10a8-3bb0-9d4f-1b24c157db0c .