[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25648dfc-d75c-3033-b523-65ca788f000a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3db9a6f0-29d8-3f64-beaa-b7b93db1df32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45cfaf70-656b-35c8-8117-89d42f0604dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/67c6ea48-f17d-3d42-ab92-ce786d5aef90", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87655e51-e38b-37ed-a140-95e725612c49" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87655e51-e38b-37ed-a140-95e725612c49" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784ad1ac-28a7-3031-98be-4eac5d410ae7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87655e51-e38b-37ed-a140-95e725612c49", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une occasion festive de partager un moment convivial, de découvrir les traditions locales et de profiter d’une ambiance chaleureuse et joyeuse.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99173734-c963-3407-b3bb-ffcc1f05d549" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c255f81f-5844-329f-843a-179c2ec347be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ad6db89-1fa7-3f35-9a89-2ad5c303f2c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25648dfc-d75c-3033-b523-65ca788f000a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3db9a6f0-29d8-3f64-beaa-b7b93db1df32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2ae073f-1b50-32c5-9d3c-df75b47ef132" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a887d1f1-5185-3f64-8b34-76b6a99eba2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45cfaf70-656b-35c8-8117-89d42f0604dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784ad1ac-28a7-3031-98be-4eac5d410ae7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f744a6f5-aa29-3768-ada0-27fdd03992a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une occasion festive de partager un moment convivial, de découvrir les traditions locales et de profiter d’une ambiance chaleureuse et joyeuse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine festliche Gelegenheit, einen geselligen Moment zu teilen, lokale Traditionen zu entdecken und eine warme und fröhliche Atmosphäre zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Een feestelijke gelegenheid om een gezellig moment te delen, lokale tradities te ontdekken en te genieten van een warme en vrolijke sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un'occasione di festa per condividere un momento conviviale, scoprire le tradizioni locali e godere di un'atmosfera calda e allegra.", "@language": "it" }, { "@value": "A festive opportunity to share a convivial moment, discover local traditions and enjoy a warm and cheerful atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Una ocasión festiva para compartir un momento de convivencia, descubrir las tradiciones locales y disfrutar de un ambiente cálido y alegre.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Noche de San Nicolás en Metzeral.\n\n\nVen a celebrar la magia de San Nicolás en el Metzeral En el programa: animaciones para grandes y pequeños, encuentro con San Nicolás, golosinas y sorpresas para toda la familia. Una ocasión festiva para compartir un momento de convivencia, descubrir las tradiciones locales y disfrutar de un ambiente cálido y alegre.", "@language": "es" }, { "@value": "Nikolausabend in Metzeral.\n\n\nFeiern Sie den Zauber von Saint-Nicolas in Metzeral! Auf dem Programm stehen Animationen für Groß und Klein, ein Treffen mit Saint-Nicolas, Leckereien und Überraschungen für die ganze Familie. Eine festliche Gelegenheit, einen geselligen Moment zu teilen, die lokalen Traditionen zu entdecken und von einer herzlichen und fröhlichen Atmosphäre zu profitieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Sint-Nicolaasavond in Metzeral.\n\n\nKom en vier de magie van Sint-Nicolaas in Metzeral! Op het programma: animatie voor jong en oud, een ontmoeting met Sint-Nicolaas, lekkernijen en verrassingen voor het hele gezin. Een feestelijke gelegenheid om een gezellig moment te delen, lokale tradities te ontdekken en te genieten van een warme en vrolijke sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Serata Saint-Nicolas a Metzeral.\n\n\nVenite a festeggiare la magia di Saint-Nicolas a Metzeral! In programma: animazione per grandi e piccini, incontro con Saint-Nicolas, dolcetti e sorprese per tutta la famiglia. Un'occasione di festa per condividere un momento di convivialità, scoprire le tradizioni locali e godere di un'atmosfera calda e allegra.", "@language": "it" }, { "@value": "Saint-Nicolas evening in Metzeral.\n\n\nCome and celebrate the magic of Saint-Nicolas in Metzeral! On the program: entertainment for young and old, a meeting with Saint-Nicolas, treats and surprises for the whole family. A festive opportunity to share a convivial moment, discover local traditions and enjoy a warm, cheerful atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Soirée Saint-Nicolas à Metzeral.\n\n\nVenez célébrer la magie de Saint-Nicolas à Metzeral ! Au programme : animations pour petits et grands, rencontre avec Saint-Nicolas, gourmandises et surprises pour toute la famille. Une occasion festive de partager un moment convivial, de découvrir les traditions locales et de profiter d’une ambiance chaleureuse et joyeuse.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99173734-c963-3407-b3bb-ffcc1f05d549" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ad6db89-1fa7-3f35-9a89-2ad5c303f2c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a887d1f1-5185-3f64-8b34-76b6a99eba2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c255f81f-5844-329f-843a-179c2ec347be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2ae073f-1b50-32c5-9d3c-df75b47ef132" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f744a6f5-aa29-3768-ada0-27fdd03992a7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]