. . . . . . "Per lei, cabaret significa canzoni sdolcinate e trucchi piumati?\r\n\r\nLasciateci togliere la polvere dalla vostra immaginazione!\r\n\r\nIl BurlesK Show libera i codici del glamour e ribalta i clich\u00E9 del genere in un susseguirsi di numeri sempre pi\u00F9 sorprendenti!\r\n\r\nStriptease, canzoni, circo e commedia: non c'\u00E8 modo di fermare questo spettacolo, che racconta la storia del burlesque con brio e malizia.\r\n\r\nOgni edizione \u00E8 diversa e vi porta in viaggio: nuovi artisti, performance variegate, lo spettacolo non si ripete mai e rivela il cabaret come dovrebbe essere sempre: libero, insolito e selvaggiamente vivo!\r\n\r\nUn turbine di gioia che dimostra che l'umorismo non \u00E8 mai stato cos\u00EC sexy!\r\n\r\nInterpreti: la troupe del BurlesK Show\r\nScritto e diretto da : Pauline UZAN\r\n\r\nSuccesso al Festival Off d'Avignone dal 2023,\r\nBurlesK \u00E8 stato nominato per il premio Cyranos nella categoria miglior musical nel 2022,\r\nil premio \"Queen of Burlesque\" a Barcellona nel 2021,\r\nDue nomination ai Troph\u00E9es de la Com\u00E9die Musicale nel 2019,\r\nLa troupe Les Demoiselles du K-barr\u00E9 \u00E8 pronta a portarvi in un viaggio sfrenatamente generoso!"@it . "\u00BFPara usted, cabaret significa canciones picantes y trucos de pluma?\r\n\r\nD\u00E9jenos desempolvar su imaginaci\u00F3n\r\n\r\nThe BurlesK Show desata los c\u00F3digos del glamour y da la vuelta a los t\u00F3picos del g\u00E9nero en una sucesi\u00F3n de actos cada vez m\u00E1s sorprendentes\r\n\r\nStriptease, canciones, circo y comedia: no hay quien pare a este espect\u00E1culo, que cuenta la historia del burlesque con garbo y picard\u00EDa.\r\n\r\nCada edici\u00F3n es diferente y te lleva de viaje: nuevos artistas, actuaciones variadas, el espect\u00E1culo nunca se repite y revela el cabaret como siempre debe ser: \u00A1libre, inusual y salvajemente vivo!\r\n\r\nUn torbellino de alegr\u00EDa que demuestra que el humor nunca ha sido tan sexy\r\n\r\nInt\u00E9rpretes: la compa\u00F1\u00EDa BurlesK Show\r\nEscrita y dirigida por : Pauline UZAN\r\n\r\n\u00C9xito en el Festival Off d'Avignon desde 2023,\r\nBurlesK nominado al premio Cyranos en la categor\u00EDa de mejor musical en 2022,\r\nel premio \"Reina del Burlesque\" en Barcelona en 2021,\r\nDos nominaciones a los Troph\u00E9es de la Com\u00E9die Musicale en 2019,\r\n\u00A1La compa\u00F1\u00EDa Demoiselles du K-barr\u00E9 est\u00E1 lista para llevarle en un viaje salvajemente generoso!"@es . "For you, cabaret means saucy songs and feathery tricks?\r\n\r\nLet us dust off your imagination!\r\n\r\nThe BurlesK Show unleashes the codes of glamour and whimsically hijacks the clich\u00E9s of the genre in a succession of increasingly surprising acts!\r\n\r\nFrom striptease to song, circus to comedy, there's no stopping this show that tells the story of burlesque with panache and mischief.\r\n\r\nEach edition is different and takes you on a journey: new artists, varied performances, the show never repeats itself and reveals cabaret as it should always be: free, unusual and wildly alive!\r\n\r\nA whirlwind of joy that proves humor has never been so sexy!\r\n\r\nPerformers: the BurlesK Show troupe\r\nWritten and directed by : Pauline UZAN\r\n\r\nA hit at the Festival Off d?Avignon since 2023,\r\nBurlesK nominated for a Cyranos award in the Best Musical category in 2022,\r\nthe \"Queen of Burlesque\" award in Barcelona in 2021,\r\nTwo Troph\u00E9es de la Com\u00E9die Musicale nominations in 2019,\r\nThe Demoiselles du K-barr\u00E9 troupe is ready to take you on a wildly generous journey!"@en . "Voor jou betekent cabaret pikante liedjes en vederlichte trucs?\r\n\r\nLaat ons het stof van uw verbeelding halen!\r\n\r\nDe BurlesK Show laat de codes van de glamour los en zet de clich\u00E9s van het genre op hun kop in een opeenvolging van steeds verrassendere acts!\r\n\r\nStriptease, zang, circus en komedie: er is geen houden meer aan in deze show, die met zwier en ondeugendheid het verhaal van burlesque vertelt.\r\n\r\nElke editie is anders en neemt je mee op reis: nieuwe artiesten, gevarieerde voorstellingen, de show herhaalt zich nooit en laat cabaret zien zoals het altijd zou moeten zijn: vrij, ongewoon en wild levend!\r\n\r\nEen wervelwind van vreugde die bewijst dat humor nog nooit zo sexy is geweest!\r\n\r\nUitvoerenden: het BurlesK Showgezelschap\r\nGeschreven en geregisseerd door : Pauline UZAN\r\n\r\nSucces op het Festival Off d'Avignon sinds 2023,\r\nBurlesK genomineerd voor een Cyranos award in de categorie beste musical in 2022,\r\nde prijs \"Queen of Burlesque\" in Barcelona in 2021,\r\nTwee nominaties voor de Troph\u00E9es de la Com\u00E9die Musicale in 2019,\r\nDe groep Demoiselles du K-barr\u00E9 is klaar om u mee te nemen op een wilde en genereuze reis!"@nl . "Besteht Kabarett f\u00FCr Sie aus scherzhaften Liedern und Federkram?\r\n\r\nDann lassen Sie uns Ihre Vorstellungskraft ein wenig entstauben!\r\n\r\nDie BurlesK Show entkleidet die Codes des Glamours und verdreht mit Phantasie die Klischees des Genres in einer Folge von immer \u00FCberraschenderen Nummern!\r\n\r\nEntbl\u00E4tterung, Gesang, Zirkus oder Comedy: Nichts h\u00E4lt diese Show auf, die Ihnen die Geschichte des Burlesque mit Schwung und Schalk erz\u00E4hlt.\r\n\r\nJede Ausgabe ist anders und nimmt Sie mit auf eine Reise: neue K\u00FCnstler, abwechslungsreiche Darbietungen, die Show wiederholt sich nicht und offenbart Ihnen das Kabarett, wie es immer sein sollte: frei, ungew\u00F6hnlich und wahnsinnig lebendig!\r\n\r\nEin Wirbelwind der Freude, der Ihnen beweist, dass Humor noch nie so sexy war!\r\n\r\nDarsteller: Das Ensemble der BurlesK Show\r\nGeschrieben und inszeniert von : Pauline UZAN\r\n\r\nErfolgreich beim Festival Off d'Avignon seit 2023,\r\nEine Nominierung f\u00FCr den Cyranos Kategorie Best Musical Show im Jahr 2022 f\u00FCr BurlesK,\r\nden Preis \"Queen of Burlesque\" in Barcelona im Jahr 2021,\r\nZwei Nominierungen f\u00FCr die Troph\u00E9es de la Com\u00E9die Musicale im Jahr 2019,\r\nDie Truppe Les Demoiselles du K-barr\u00E9 ist bereit, Sie in ihr wahnsinnig gro\u00DFz\u00FCgiges Universum zu entf\u00FChren!"@de . "Pour vous le cabaret, c'est de la chanson grivoise et des trucs en plumes ? \r\n\r\nLaissez-nous un peu vous d\u00E9poussi\u00E9rer l'imaginaire !\r\n\r\nLe BurlesK Show d\u00E9bride les codes du glamour et d\u00E9tourne avec fantaisie les clich\u00E9s du genre dans une succession de num\u00E9ros toujours plus surprenants ! \r\n\r\nEffeuillage, chanson, cirque ou com\u00E9die : rien n'arr\u00EAte ce spectacle qui vous conte l'histoire du burlesque avec panache et espi\u00E8glerie. \r\n\r\nChaque \u00E9dition est diff\u00E9rente et vous emm\u00E8ne en voyage : de nouveaux artistes, des performances vari\u00E9es, le spectacle ne se r\u00E9p\u00E8te pas et vous r\u00E9v\u00E8le le cabaret tel qu\u2019il devrait toujours \u00EAtre : libre, insolite et follement vivant !\r\n\r\nUn tourbillon de joie qui vous prouve que l\u2019humour n\u2019a jamais \u00E9t\u00E9 aussi sexy !\r\n\r\nArtistes : la troupe du BurlesK Show \r\nEcrit et mis en sc\u00E8ne par : Pauline UZAN \r\n\r\nSucc\u00E8s au Festival Off d\u2019Avignon depuis 2023, \r\nUne nomination aux Cyranos cat\u00E9gorie meilleur spectacle musical en 2022 pour BurlesK,\r\nle prix \"Queen of Burlesque\" \u00E0 Barcelone en 2021, \r\nDeux nominations aux Troph\u00E9es de la Com\u00E9die Musicale en 2019,\r\nLa troupe les Demoiselles du K-barr\u00E9 est pr\u00EAte \u00E0 vous embarquer dans son univers follement g\u00E9n\u00E9reux !"@fr . . .