[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ad8abe-ea4a-391e-9883-f403400085eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326eb1c8-829a-3f50-bad6-e4ff0f405fd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38c4dab8-9c60-3f7a-ab8e-90c0d6563fa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d132d8f-935f-328e-8acb-00659844307b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/4d902a63-1b8d-3dc8-b5e5-bb01d8309e8d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/875ed00b-4140-3c30-ad27-f662e8544910" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/875ed00b-4140-3c30-ad27-f662e8544910" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e6cedaf-4086-34ca-aeb3-6e27b99b9297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/875ed00b-4140-3c30-ad27-f662e8544910", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À Sèvremoine, l'Écurie de l'Arche d'Avalon vous attend avec une gamme complète de services : pensions, vente de chevaux, formations variées, activités uniques,etc...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326eb1c8-829a-3f50-bad6-e4ff0f405fd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ad8abe-ea4a-391e-9883-f403400085eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d1ea9ee-ae5a-35e5-a0e0-1860d413f964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be76417c-da74-3665-9c66-f389fd5db4e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92a9778-da15-3499-b5fb-5da190c3d7fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e67e0b6-21dd-387f-9835-2179cff4c861" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38c4dab8-9c60-3f7a-ab8e-90c0d6563fa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e6cedaf-4086-34ca-aeb3-6e27b99b9297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d132d8f-935f-328e-8acb-00659844307b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7ce4de-6c57-399e-91ff-be79f77ef058" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À Sèvremoine, l'Écurie de l'Arche d'Avalon vous attend avec une gamme complète de services : pensions, vente de chevaux, formations variées, activités uniques,etc...", "@language": "fr" }, { "@value": "In Sèvremoine erwartet Sie der \"Écurie de l'Arche d'Avalon\" mit einem umfassenden Dienstleistungsangebot: Pensionen, Pferdeverkauf, verschiedene Ausbildungen, einzigartige Aktivitäten,usw...", "@language": "de" }, { "@value": "In Sèvremoine, l'Écurie de l'Arche d'Avalon awaits you with a full range of services: boarding, horse sales, various training courses, unique activities, etc...", "@language": "en" }, { "@value": "En Sèvremoine, l'Écurie de l'Arche d'Avalon le espera con una completa gama de servicios: pupilaje, venta de caballos, diversos cursos de adiestramiento, actividades únicas...", "@language": "es" }, { "@value": "A Sèvremoine, l'Écurie de l'Arche d'Avalon vi aspetta con una gamma completa di servizi: pensione, vendita di cavalli, corsi di formazione vari, attività uniche, ecc...", "@language": "it" }, { "@value": "In Sèvremoine wacht l'Écurie de l'Arche d'Avalon je op met een volledig aanbod van diensten: pensionstalling, verkoop van paarden, diverse trainingen, unieke activiteiten, enz...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Reitstall \"Écurie de l'Arche d'Avalon\" in Le Longeron in Sèvremoine bietet verschiedene Dienstleistungen für Pferdeliebhaber an.\n\nEr bietet Pensions- und Verkaufsdienste für Pferde und Ponys sowie Baby-Pony-Kurse für Kinder unter 18 Monaten an. Der Stall bietet außerdem Reitunterricht für alle Niveaustufen, sowohl Einzel- als auch Gruppenunterricht, sowie Kurse, die es Reitern ermöglichen, Fortschritte zu machen.\n\nZusätzlich zu den üblichen Aktivitäten organisiert der Stall Reittherapiesitzungen, spezielle Programme für Menschen mit Behinderungen sowie Sonderveranstaltungen.", "@language": "de" }, { "@value": "Écurie de l'Arche d'Avalon at Le Longeron in Sèvremoine offers a range of services for horse lovers.\n\nIt offers horse and pony boarding and sales, as well as baby pony lessons for children under 18 months. L'Écurie also offers riding lessons for all levels, both individual and group, as well as courses to help riders progress.\n\nIn addition to the usual activities, the stable organizes riding therapy sessions, programs dedicated to people with disabilities, and special events.", "@language": "en" }, { "@value": "De Écurie de l'Arche d'Avalon in Le Longeron in Sèvremoine biedt een scala aan diensten voor paardenliefhebbers.\n\nJe kunt er paarden en pony's stallen en verkopen, en ponylessen volgen voor kinderen jonger dan 18 maanden. De Écurie biedt ook paardrijlessen voor alle niveaus, zowel individueel als in groepsverband, en cursussen om ruiters vooruit te helpen.\n\nNaast de gebruikelijke activiteiten organiseert de manege paardrijtherapiesessies, programma's voor mensen met een handicap en speciale evenementen.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Écurie de l'Arche d'Avalon au Longeron à Sèvremoine propose divers services pour les amateurs de chevaux. \n\nElle propose des services de pension et de vente de chevaux et de poneys, ainsi que des cours de baby poney pour les enfants de moins de 18 mois. L'Écurie offre aussi des cours d'équitation adaptés à tous les niveaux, qu'ils soient individuels ou collectifs et des stages permettant aux cavaliers de progresser.\n\nEn plus des activités habituelles, l'écurie organise des séances d'équithérapie, des programmes dédiés aux personnes en situation de handicap ainsi que des événements spéciaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Écurie de l'Arche d'Avalon de Le Longeron, en Sèvremoine, ofrece toda una gama de servicios para los amantes de los caballos.\n\nOfrece servicios de pupilaje y venta de caballos y ponis, así como clases de baby pony para niños menores de 18 meses. La Écurie también ofrece clases de equitación para todos los niveles, tanto individuales como en grupo, así como cursos para ayudar a los jinetes a progresar.\n\nAdemás de las actividades habituales, la cuadra organiza sesiones de equinoterapia, programas para personas con discapacidad y eventos especiales.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Écurie de l'Arche d'Avalon a Le Longeron, nella Sèvremoine, offre una serie di servizi per gli amanti dei cavalli.\n\nOffre servizi di pensione e vendita di cavalli e pony, nonché lezioni di baby pony per bambini sotto i 18 mesi. L'Écurie offre anche lezioni di equitazione per tutti i livelli, sia individuali che di gruppo, nonché corsi per aiutare i cavalieri a progredire.\n\nOltre alle consuete attività, la scuderia organizza sessioni di terapia equestre, programmi per persone con disabilità ed eventi speciali.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7ce4de-6c57-399e-91ff-be79f77ef058" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d1ea9ee-ae5a-35e5-a0e0-1860d413f964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e67e0b6-21dd-387f-9835-2179cff4c861" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92a9778-da15-3499-b5fb-5da190c3d7fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be76417c-da74-3665-9c66-f389fd5db4e2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]