"Se cacher, se r\u00E9v\u00E9ler, se surprendre, prendre confiance\u2026 en d\u00E9ployant son imaginaire, en exprimant ses \u00E9motions, en s\u2019engageant corporellement\u2026 dans un espace de rencontre de soi et de l\u2019autre !\n\nAvec Julianne, Corinne et Sylvie.\n\nTout public."@fr . . . . . . . . . . . "Se cacher, se r\u00E9v\u00E9ler, se surprendre, prendre confiance\u2026 en d\u00E9ployant son imaginaire, en exprimant ses \u00E9motions, en s\u2019engageant corporellement\u2026 dans un espace de rencontre de soi et de l\u2019autre !\n\nAvec Julianne, Corinne et Sylvie.\n\nTout public."@fr . "Je verstoppen, jezelf onthullen, jezelf verrassen, zelfvertrouwen opbouwen\u2026 door je verbeelding de vrije loop te laten, je emoties te uiten, je lichaam in te zetten\u2026 in een ruimte waar je jezelf en de ander ontmoet!\n\nMet Julianne, Corinne en Sylvie.\n\nVoor alle leeftijden."@nl . "Nascondersi, rivelarsi, sorprendersi, acquisire sicurezza\u2026 dando libero sfogo alla propria immaginazione, esprimendo le proprie emozioni, impegnandosi con il corpo\u2026 in uno spazio di incontro con s\u00E9 stessi e con gli altri!\n\nCon Julianne, Corinne e Sylvie.\n\nPer tutti."@it . "Hiding, revealing oneself, surprising oneself, gaining confidence\u2026 by letting one\u2019s imagination run wild, expressing one\u2019s emotions, and engaging physically\u2026 in a space where one encounters both oneself and others!\n\nWith Julianne, Corinne, and Sylvie.\n\nFor all ages."@en . "\u00BFEsconderse, revelarse, sorprenderse, ganar confianza\u2026? \u00BFDespliegando la imaginaci\u00F3n, expresando las emociones, participando con el cuerpo\u2026? \u00A1En un espacio de encuentro con uno mismo y con los dem\u00E1s!\n\nCon Julianne, Corinne y Sylvie.\n\nPara todos los p\u00FAblicos."@es . "Sich verstecken, sich offenbaren, sich selbst \u00FCberraschen, Selbstvertrauen gewinnen \u2026 indem man seiner Fantasie freien Lauf l\u00E4sst, seine Gef\u00FChle zum Ausdruck bringt, sich k\u00F6rperlich einbringt \u2026 in einem Raum der Begegnung mit sich selbst und dem anderen!\n\nMit Julianne, Corinne und Sylvie.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen."@de . . "L\u2019association Pierre et Terre a pour but d'informer et d'accompagner le public dans la connaissance et la concr\u00E9tisation de projets alternatifs \u00E9cocitoyens."@fr . "Der Verein Pierre et Terre hat sich zum Ziel gesetzt, die \u00D6ffentlichkeit zu informieren und sie bei der Kenntnis und Umsetzung alternativer umweltfreundlicher Projekte zu begleiten."@de . "L'associazione Pierre et Terre si propone di informare e sostenere il pubblico nella conoscenza e nella realizzazione di progetti alternativi di eco-cittadinanza."@it . "De vereniging Pierre et Terre wil het publiek informeren en ondersteunen bij het leren over en uitvoeren van alternatieve eco-burgerprojecten."@nl . "The Pierre et Terre association aims to inform and support the public in learning about and implementing alternative eco-citizen projects."@en . "La asociaci\u00F3n Pierre et Terre pretende informar y apoyar al p\u00FAblico en el conocimiento y la puesta en marcha de proyectos ecociudadanos alternativos."@es . . .