@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:8756596f-682a-3951-a659-188807b6a0bb
owl:topDataProperty """Situé à proximité des plages de Collioure et des thermes du Boulou et de l'Espagne, vous bénéficierez d'une situation privilégiée pour découvrir le Roussillon.
3 chambres d'hôtes climatisées la nuit , dont une chambre familiale, sont aménagées, cha..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0a39cf92-0b0e-36bb-b03e-351bf74b833a, data:3c21ead1-62f1-33ce-bad8-864b08209eeb, data:34811e98-0de7-325c-99b9-39ff3a8e0b22, data:7aa762e2-2fee-32a7-bf76-4cd5ae9762c4, data:c89ab5e6-8f1c-327c-96d4-56f39c880475 ;
:shortDescription """Situé à proximité des plages de Collioure et des thermes du Boulou et de l'Espagne, vous bénéficierez d'une situation privilégiée pour découvrir le Roussillon.
3 chambres d'hôtes climatisées la nuit , dont une chambre familiale, sont aménagées, cha..."""@fr, """Situado cerca de las playas de Collioure y de los baños termales de Le Boulou y España, disfrutará de una ubicación privilegiada desde la que descubrir la región del Rosellón.
dispone de 3 habitaciones de huéspedes con aire acondicionado por la noche, incluida una habitación familiar, cada una con su propio cuarto de baño."""@es, """Dichtbij de stranden van Collioure en de thermale baden van Le Boulou en Spanje geniet je van een bevoorrechte locatie om de regio Roussillon te ontdekken.
er zijn 3 gastenkamers met airconditioning 's nachts, waaronder een familiekamer, elk met een eigen badkamer."""@nl, """Situated close to the beaches of Collioure and the thermal baths of Le Boulou and Spain, you'll enjoy a privileged location for discovering the Roussillon region.
3 air-conditioned guest rooms, including a family room, are available, each with its own bathroom...."""@en, """Situato vicino alle spiagge di Collioure e alle terme di Le Boulou e Spagna, godrete di una posizione privilegiata per scoprire la regione del Roussillon.
sono disponibili 3 camere da letto con aria condizionata, di cui una familiare, ciascuna con bagno privato."""@it, """In der Nähe der Strände von Collioure und der Thermalbäder von Le Boulou und Spanien gelegen, profitieren Sie von einer privilegierten Lage, um das Roussillon zu entdecken.
3 Gästezimmer, die nachts klimatisiert sind, darunter ein Familienzimmer, sind eingerichtet...."""@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:8756596f-682a-3951-a659-188807b6a0bb ;
:hasDescription data:8756596f-682a-3951-a659-188807b6a0bb .