Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Fête mêlant musique, cru de prédilection et gastronomie Alsacienne.
Anglais A festival of music, vintage wines and Alsatian gastronomy.
Espagnol Una celebración de la música, los vinos favoritos de Alsacia y la gastronomía.
Italien (Italie) Una celebrazione della musica, dei vini preferiti dell'Alsazia e della gastronomia.
Allemand (Allemagne) Fest mit einer Mischung aus Musik, Lieblingsrohstoffen und elsässischer Gastronomie.
Néerlandais (Pays-Bas) Een feest van muziek, Elzas' favoriete wijnen en gastronomie.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Deux soirées festives pour promouvoir les vins d’Itterswiller !
Les Nuits du Fruehmess, c’est votre événement pour finir l'été en beauté à Itterswiller ! Portées par la nouvelle génération du syndicat viticole, ces deux soirées permettront de découvrir les différents crus Itterswillerois dans une ambiance musicale et festive.
Au programme :
Vendredi 14 août dès 20h, après-ski, années 80’, musiques actuelles avec DJ Jontrhx suivis d'un set électro avec DJ William Wise !
Samedi 15 août dès 20h, Concert du groupe Foes & June qui vous plongera dans les années 80 et dans les classiques d’autres époques. La deuxième partie de soirée se poursuivra avec DJ Jontrhx à 22h30.
Restauration et buvette sur place de la Mairie les deux soirs dès 18h00 : tartes flambées par le Restaurant Domaine du Vieux Pressoir, planchettes, vins et cocktails d'Itterswiller.
Les Nuits du Fruehmess, c’est votre événement pour finir l'été en beauté à Itterswiller ! Portées par la nouvelle génération du syndicat viticole, ces deux soirées permettront de découvrir les différents crus Itterswillerois dans une ambiance musicale et festive.
Au programme :
Vendredi 14 août dès 20h, après-ski, années 80’, musiques actuelles avec DJ Jontrhx suivis d'un set électro avec DJ William Wise !
Samedi 15 août dès 20h, Concert du groupe Foes & June qui vous plongera dans les années 80 et dans les classiques d’autres époques. La deuxième partie de soirée se poursuivra avec DJ Jontrhx à 22h30.
Restauration et buvette sur place de la Mairie les deux soirs dès 18h00 : tartes flambées par le Restaurant Domaine du Vieux Pressoir, planchettes, vins et cocktails d'Itterswiller.
Italien (Italie) Due serate di festa per promuovere i vini Itterswiller!
Les Nuits du Fruehmess sono il modo perfetto per concludere l'estate in bellezza a Itterswiller! Condotte dalla nuova generazione dell'unione dei viticoltori, queste due serate vi daranno la possibilità di scoprire le diverse annate di Itterswiller in un'atmosfera musicale e festosa.
In programma:
Venerdì 14 agosto dalle 20.00, après-ski, musica anni '80 e contemporanea con il DJ Jontrhx seguito da un set electro con il DJ William Wise!
Sabato 15 agosto, dalle 20.00, concerto del gruppo Foes & June, che vi riporterà agli anni '80 e a classici di altre epoche. La seconda parte della serata prosegue con DJ Jontrhx alle 22.30.
Ristorazione e rinfresco in Place de la Mairie entrambe le sere a partire dalle 18.00: crostate flambées del Ristorante Domaine du Vieux Pressoir, tavole, vini e cocktail di Itterswiller.
Les Nuits du Fruehmess sono il modo perfetto per concludere l'estate in bellezza a Itterswiller! Condotte dalla nuova generazione dell'unione dei viticoltori, queste due serate vi daranno la possibilità di scoprire le diverse annate di Itterswiller in un'atmosfera musicale e festosa.
In programma:
Venerdì 14 agosto dalle 20.00, après-ski, musica anni '80 e contemporanea con il DJ Jontrhx seguito da un set electro con il DJ William Wise!
Sabato 15 agosto, dalle 20.00, concerto del gruppo Foes & June, che vi riporterà agli anni '80 e a classici di altre epoche. La seconda parte della serata prosegue con DJ Jontrhx alle 22.30.
Ristorazione e rinfresco in Place de la Mairie entrambe le sere a partire dalle 18.00: crostate flambées del Ristorante Domaine du Vieux Pressoir, tavole, vini e cocktail di Itterswiller.
Néerlandais (Pays-Bas) Twee feestelijke avonden om Itterswiller wijnen te promoten!
Les Nuits du Fruehmess is de perfecte manier om de zomer in stijl af te sluiten in Itterswiller! Onder leiding van de nieuwe generatie van de wijnbouwersbond kun je op deze twee avonden de verschillende wijnen van Itterswiller ontdekken in een muzikale en feestelijke sfeer.
Op het programma:
Vrijdag 14 augustus vanaf 20.00 uur, après-ski, 80's? en hedendaagse muziek met DJ Jontrhx gevolgd door een electro set met DJ William Wise!
Zaterdag 15 augustus vanaf 20.00 uur, een concert van de groep Foes & June, die je meeneemt naar de jaren 80 en klassiekers uit andere tijdperken. De tweede helft van de avond gaat om 22.30 uur verder met DJ Jontrhx.
Catering en versnaperingen op het Place de la Mairie beide avonden vanaf 18.00 uur: flammkuchen van het Restaurant Domaine du Vieux Pressoir, planken, wijnen en cocktails van Itterswiller.
Les Nuits du Fruehmess is de perfecte manier om de zomer in stijl af te sluiten in Itterswiller! Onder leiding van de nieuwe generatie van de wijnbouwersbond kun je op deze twee avonden de verschillende wijnen van Itterswiller ontdekken in een muzikale en feestelijke sfeer.
Op het programma:
Vrijdag 14 augustus vanaf 20.00 uur, après-ski, 80's? en hedendaagse muziek met DJ Jontrhx gevolgd door een electro set met DJ William Wise!
Zaterdag 15 augustus vanaf 20.00 uur, een concert van de groep Foes & June, die je meeneemt naar de jaren 80 en klassiekers uit andere tijdperken. De tweede helft van de avond gaat om 22.30 uur verder met DJ Jontrhx.
Catering en versnaperingen op het Place de la Mairie beide avonden vanaf 18.00 uur: flammkuchen van het Restaurant Domaine du Vieux Pressoir, planken, wijnen en cocktails van Itterswiller.
Allemand (Allemagne) Zwei festliche Abende zur Förderung der Weine von Itterswiller!
Die Nuits du Fruehmess sind Ihre Veranstaltung, um den Sommer in Itterswiller mit Stil zu beenden! Getragen von der neuen Generation der Winzergenossenschaft, werden Sie an diesen beiden Abenden die verschiedenen Crus von Itterswiller in einer musikalischen und festlichen Atmosphäre entdecken können.
Auf dem Programm :
Freitag, 14. August ab 20 Uhr: Après-Ski, 80er Jahre, aktuelle Musik mit DJ Jontrhhx, gefolgt von einem Elektro-Set mit DJ William Wise!
Samstag, 15. August, ab 20 Uhr, Konzert der Gruppe Foes & June, die Sie in die 80er Jahre und in Klassiker anderer Epochen eintauchen lässt. Der zweite Teil des Abends wird um 22:30 Uhr mit DJ Jontrhx fortgesetzt.
Essen und Trinken auf dem Place de la Mairie an beiden Abenden ab 18 Uhr: Flammkuchen vom Restaurant Domaine du Vieux Pressoir, Planchettes, Weine und Cocktails aus Itterswiller.
Die Nuits du Fruehmess sind Ihre Veranstaltung, um den Sommer in Itterswiller mit Stil zu beenden! Getragen von der neuen Generation der Winzergenossenschaft, werden Sie an diesen beiden Abenden die verschiedenen Crus von Itterswiller in einer musikalischen und festlichen Atmosphäre entdecken können.
Auf dem Programm :
Freitag, 14. August ab 20 Uhr: Après-Ski, 80er Jahre, aktuelle Musik mit DJ Jontrhhx, gefolgt von einem Elektro-Set mit DJ William Wise!
Samstag, 15. August, ab 20 Uhr, Konzert der Gruppe Foes & June, die Sie in die 80er Jahre und in Klassiker anderer Epochen eintauchen lässt. Der zweite Teil des Abends wird um 22:30 Uhr mit DJ Jontrhx fortgesetzt.
Essen und Trinken auf dem Place de la Mairie an beiden Abenden ab 18 Uhr: Flammkuchen vom Restaurant Domaine du Vieux Pressoir, Planchettes, Weine und Cocktails aus Itterswiller.
Espagnol ¡Dos veladas festivas para promocionar los vinos de Itterswiller!
Les Nuits du Fruehmess es la manera perfecta de terminar el verano por todo lo alto en Itterswiller De la mano de la nueva generación del sindicato de viticultores, estas dos veladas le permitirán descubrir las diferentes añadas de Itterswiller en un ambiente musical y festivo.
En el programa:
Viernes 14 de agosto a partir de las 20:00 h, après-ski, música ochentera y contemporánea con DJ Jontrhx, seguido de un set electro con DJ William Wise
El sábado 15 de agosto, a partir de las 20:00 h, concierto del grupo Foes & June, que nos transportará a los años 80 y a clásicos de otras épocas. La segunda parte de la velada continúa con DJ Jontrhx a las 22.30 h.
Catering y refrescos en la Place de la Mairie ambas tardes a partir de las 18:00: tartas flambeadas del Restaurant Domaine du Vieux Pressoir, tablas, vinos y cócteles de Itterswiller.
Les Nuits du Fruehmess es la manera perfecta de terminar el verano por todo lo alto en Itterswiller De la mano de la nueva generación del sindicato de viticultores, estas dos veladas le permitirán descubrir las diferentes añadas de Itterswiller en un ambiente musical y festivo.
En el programa:
Viernes 14 de agosto a partir de las 20:00 h, après-ski, música ochentera y contemporánea con DJ Jontrhx, seguido de un set electro con DJ William Wise
El sábado 15 de agosto, a partir de las 20:00 h, concierto del grupo Foes & June, que nos transportará a los años 80 y a clásicos de otras épocas. La segunda parte de la velada continúa con DJ Jontrhx a las 22.30 h.
Catering y refrescos en la Place de la Mairie ambas tardes a partir de las 18:00: tartas flambeadas del Restaurant Domaine du Vieux Pressoir, tablas, vinos y cócteles de Itterswiller.
Anglais Two festive evenings to promote Itterswiller wines!
Les Nuits du Fruehmess is the perfect way to end the summer in style in Itterswiller! Led by the new generation of the winegrowers' union, these two evenings will allow you to discover the different Itterswiller crus in a musical and festive atmosphere.
On the program:
Friday August 14 from 8pm, après-ski, 80s? and contemporary music with DJ Jontrhx, followed by an electro set with DJ William Wise!
Saturday August 15 at 8pm, a concert by the group Foes & June, taking you back to the 80s and classics from other eras. The second half of the evening continues with DJ Jontrhx at 10.30pm.
Catering and refreshments on the Place de la Mairie both evenings from 6:00 p.m.: tarts flambées by Restaurant Domaine du Vieux Pressoir, planks, wines and cocktails from Itterswiller.
Les Nuits du Fruehmess is the perfect way to end the summer in style in Itterswiller! Led by the new generation of the winegrowers' union, these two evenings will allow you to discover the different Itterswiller crus in a musical and festive atmosphere.
On the program:
Friday August 14 from 8pm, après-ski, 80s? and contemporary music with DJ Jontrhx, followed by an electro set with DJ William Wise!
Saturday August 15 at 8pm, a concert by the group Foes & June, taking you back to the 80s and classics from other eras. The second half of the evening continues with DJ Jontrhx at 10.30pm.
Catering and refreshments on the Place de la Mairie both evenings from 6:00 p.m.: tarts flambées by Restaurant Domaine du Vieux Pressoir, planks, wines and cocktails from Itterswiller.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Fête mêlant musique, cru de prédilection et gastronomie Alsacienne.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty