<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Thury-Harcourt Kayak Club (KCTH) offers canoeing and kayaking activities for children and adults (aged 8 and over). Sessions take place mainly on the River Orne and at the Traspy lake in Thury-Harcourt, in the heart of Suisse Normande.\n\nThe..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Kayak Club Thury-Harcourt (KCTH) propose la pratique du cano\u00EB-kayak aux enfants et aux adultes (\u00E0 partir de 8 ans). Les s\u00E9ances se d\u00E9roulent principalement sur l\u2019Orne et le plan d\u2019eau du Traspy, \u00E0 Thury-Harcourt, au c\u0153ur de la Suisse Normande..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c07b167-072a-305b-aedc-514b2215a785> .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/baa4d60d-4d32-3bfb-a686-a11c95b74724> .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c3a1915-19af-3762-a617-c108f025697e> .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b1712d4-b527-36c0-a15e-dc23643d4674> .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/483e7ded-de8c-3e07-a383-ddb21eb741c2> .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62f355c2-80ec-3f08-bfca-ac0c05bcac5c> .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3631546e-f82b-37bf-8ced-c9172b8668f7> .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05da59fd-b08e-341e-9d60-e755e606b5fb> .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Thury-Harcourt Kayak Club (KCTH) offers canoeing and kayaking activities for children and adults (aged 8 and over). Sessions take place mainly on the River Orne and at the Traspy lake in Thury-Harcourt, in the heart of Suisse Normande.\n\nThe..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Kayak Club Thury-Harcourt (KCTH) propose la pratique du cano\u00EB-kayak aux enfants et aux adultes (\u00E0 partir de 8 ans). Les s\u00E9ances se d\u00E9roulent principalement sur l\u2019Orne et le plan d\u2019eau du Traspy, \u00E0 Thury-Harcourt, au c\u0153ur de la Suisse Normande..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Kajakclub Thury-Harcourt (KCTH) bietet Kanu- und Kajakkurse f\u00FCr Kinder und Erwachsene (ab 8 Jahren) an. Die Trainingseinheiten finden haupts\u00E4chlich auf der Orne und auf dem Traspy-See in Thury-Harcourt im Herzen der Suisse Normande statt..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Kayak Club Thury-Harcourt (KCTH) biedt kano- en kajakactiviteiten aan voor kinderen en volwassenen (vanaf 8 jaar). De trainingen vinden voornamelijk plaats op de Orne en het Traspy-meer, in Thury-Harcourt, in het hart van de Suisse Normande..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Club de Kayak de Thury-Harcourt (KCTH) ofrece actividades de pirag\u00FCismo para ni\u00F1os y adultos (a partir de los 8 a\u00F1os). Las sesiones se desarrollan principalmente en el r\u00EDo Orne y en el embalse de Traspy, en Thury-Harcourt, en el coraz\u00F3n de la Suiza normanda..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Kayak Club Thury-Harcourt (KCTH) propone attivit\u00E0 di canoa-kayak a bambini e adulti (a partire dagli 8 anni). Le sessioni si svolgono principalmente sul fiume Orne e sullo specchio d\u2019acqua del Traspy, a Thury-Harcourt, nel cuore della Svizzera Normanna..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Club de Kayak de Thury-Harcourt (KCTH) ofrece la posibilidad de practicar pirag\u00FCismo a ni\u00F1os y adultos (a partir de los 8 a\u00F1os). Las sesiones se desarrollan principalmente en el r\u00EDo Orne y en el embalse de Traspy, en Thury-Harcourt, en el coraz\u00F3n de la Suiza normanda.\n\nLa escuela de remo, dirigida a los m\u00E1s j\u00F3venes, ofrece sesiones de iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento en kayak los mi\u00E9rcoles por la tarde.\nA medida que van progresando, los kayakistas pueden descubrir el kayak-polo, la disciplina estrella del club, y luego orientarse hacia la competici\u00F3n en diferentes categor\u00EDas: sub-15, sub-18 y s\u00E9nior. \nEl KCTH tambi\u00E9n organiza eventos deportivos cada a\u00F1o. En 2027, Thury-Harcourt acoger\u00E1 los Campeonatos de Europa de kayak-polo.\nLa secci\u00F3n de ocio permite a los adultos practicar el pirag\u00FCismo y el kayak-polo en un ambiente agradable. El programa incluye: sesiones de pirag\u00FCismo en el club, salidas en aguas bravas, kayak-polo o incluso paseos por el r\u00EDo.\n\nTanto si quieres iniciarte en el pirag\u00FCismo, mejorar tu t\u00E9cnica o practicar el kayak-polo, \u00FAnete al Club de Pirag\u00FCismo de Thury-Harcourt y disfruta de un entorno natural privilegiado para practicar deportes de remo. El centro de ocio tambi\u00E9n ofrece alquiler de canoas y kayaks en temporada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Kayak Club Thury-Harcourt (KCTH) biedt kano- en kajakactiviteiten aan voor kinderen en volwassenen (vanaf 8 jaar). De activiteiten vinden voornamelijk plaats op de Orne en het Traspy-meer in Thury-Harcourt, in het hart van de Suisse Normande.\n\nDe peddelschool, bedoeld voor de allerkleinsten, biedt op woensdagmiddag introductie- en vervolglessen in kajakken aan.\nNaarmate ze vorderen, kunnen de kajakkers kennismaken met kajakpolo, de belangrijkste discipline van de club, en zich vervolgens richten op wedstrijden in verschillende categorie\u00EBn: U15, U18 en senioren. \nDe KCTH organiseert ook elk jaar sportevenementen. In 2027 zal Thury-Harcourt gastheer zijn van de Europese kampioenschappen kajakpolo.\nDe recreatieve afdeling biedt volwassenen de mogelijkheid om in een gezellige sfeer te kajakken en kajakpolo te spelen. Op het programma staan: kajaksessies bij de club, tochten op wildwater, kajakpolo en riviertochten.\n\nOf u nu wilt kennismaken met kano\u00EBn en kajakken, uw vaardigheden wilt verbeteren of kajakpolo wilt beoefenen: word lid van de Kayak Club Thury-Harcourt en geniet van een prachtige natuurlijke omgeving om peddelsporten te beoefenen. Het recreatiecentrum biedt in het seizoen ook de verhuur van kano\u2019s en kajaks aan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Kajakclub Thury-Harcourt (KCTH) bietet Kanu- und Kajakkurse f\u00FCr Kinder und Erwachsene (ab 8 Jahren) an. Die Trainingseinheiten finden haupts\u00E4chlich auf der Orne und auf dem Traspy-See in Thury-Harcourt im Herzen der Suisse Normande statt.\n\nDie Paddelschule f\u00FCr die J\u00FCngsten bietet mittwochnachmittags Einf\u00FChrungs- und Fortgeschrittenenkurse im Kajakfahren an.\nIm Laufe ihrer Entwicklung k\u00F6nnen die Kajakfahrer das Kajak-Polo, die Flaggschiff-Disziplin des Vereins, entdecken und sich dann auf Wettk\u00E4mpfe in verschiedenen Kategorien konzentrieren: U15, U18 und Senioren. \nDer KCTH organisiert zudem jedes Jahr Sportveranstaltungen. Im Jahr 2027 wird Thury-Harcourt Gastgeber der Kajak-Polo-Europameisterschaften sein.\nDie Freizeitabteilung erm\u00F6glicht es Erwachsenen, Kajakfahren und Kajak-Polo in geselliger Atmosph\u00E4re auszu\u00FCben. Auf dem Programm stehen: Kajak-Trainingseinheiten im Verein, Wildwasserausfl\u00FCge, Kajak-Polo oder auch Ausfl\u00FCge auf dem Fluss.\n\nEgal, ob Sie in den Kanu- und Kajak-Sport einsteigen, Ihre F\u00E4higkeiten verbessern oder Kajak-Polo spielen m\u00F6chten \u2013 treten Sie dem Kayak Club Thury-Harcourt bei und genie\u00DFen Sie eine einzigartige Naturlandschaft f\u00FCr den Paddelsport. Das Freizeitzentrum bietet in der Saison au\u00DFerdem einen Kanu- und Kajakverleih an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Thury-Harcourt Kayak Club (KCTH) offers canoeing and kayaking activities for children and adults (aged 8 and over). Sessions take place mainly on the River Orne and at the Traspy lake in Thury-Harcourt, in the heart of Suisse Normande.\n\nThe paddling school, aimed at younger children, offers introductory and advanced kayaking sessions on Wednesday afternoons.\nAs they progress, kayakers can discover kayak polo, the club\u2019s flagship sport, and then move on to competing in various categories: U15, U18 and seniors.\nThe KCTH also organises sporting events every year. In 2027, Thury-Harcourt will host the European Kayak Polo Championships.\nThe leisure section enables adults to enjoy kayaking and kayak polo in a friendly atmosphere. Activities on offer include: kayaking sessions at the club, white-water trips, kayak polo and river trips.\n\nWhether you\u2019d like to try canoeing and kayaking for the first time, improve your skills or play kayak polo, join the Kayak Club Thury-Harcourt and enjoy a stunning natural setting for paddle sports. The leisure centre also offers canoe and kayak hire during the season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Kayak Club Thury-Harcourt (KCTH) propone attivit\u00E0 di canoa e kayak a bambini e adulti (a partire dagli 8 anni). Le sessioni si svolgono principalmente sul fiume Orne e sul lago del Traspy, a Thury-Harcourt, nel cuore della Svizzera Normanna.\n\nLa scuola di canoa, dedicata ai pi\u00F9 piccoli, propone sessioni di avviamento e perfezionamento al kayak il mercoled\u00EC pomeriggio.\nMan mano che progrediscono, i canoisti possono scoprire il kayak-polo, la disciplina di punta del club, per poi orientarsi verso le competizioni in diverse categorie: U15, U18 e senior. \nIl KCTH organizza inoltre ogni anno eventi sportivi. Nel 2027, Thury-Harcourt ospiter\u00E0 i Campionati Europei di kayak-polo.\nLa sezione ricreativa permette agli adulti di praticare il kayak e il kayak-polo in un ambiente conviviale. In programma: sessioni di kayak presso il club, uscite in acque vive, kayak-polo o anche gite sul fiume.\n\nChe vogliate avvicinarvi alla canoa-kayak, migliorare le vostre abilit\u00E0 o praticare il kayak-polo, unitevi al Kayak Club Thury-Harcourt e godetevi un ambiente naturale privilegiato per praticare gli sport di pagaia. Il centro ricreativo offre inoltre il noleggio di canoe e kayak durante la stagione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Kayak Club Thury-Harcourt (KCTH) propose la pratique du cano\u00EB-kayak aux enfants et aux adultes (\u00E0 partir de 8 ans). Les s\u00E9ances se d\u00E9roulent principalement sur l\u2019Orne et le plan d\u2019eau du Traspy, \u00E0 Thury-Harcourt, au c\u0153ur de la Suisse Normande.\n\nL\u2019\u00E9cole de pagaie, destin\u00E9e aux plus jeunes, propose des s\u00E9ances d\u2019initiation et de perfectionnement au kayak le mercredi apr\u00E8s-midi.\nAu fil de leur progression, les kayakistes peuvent d\u00E9couvrir le kayak-polo, la discipline phare du club, puis s\u2019orienter vers la comp\u00E9tition dans diff\u00E9rentes cat\u00E9gories : U15, U18 et seniors. \nLe KCTH organise \u00E9galement des \u00E9v\u00E9nements sportifs chaque ann\u00E9e. En 2027, Thury-Harcourt accueillera les Championnats d\u2019Europe de kayak-polo.\nLa section loisir permet aux adultes de pratiquer le kayak et le kayak-polo dans un cadre convivial. Au programme : s\u00E9ances de kayak au club, sorties en eaux vives, kayak-polo ou encore balades sur la rivi\u00E8re.\n\nQue vous souhaitiez vous initier au cano\u00EB-kayak, progresser ou pratiquer le kayak-polo, rejoignez le Kayak Club Thury-Harcourt et profitez d\u2019un environnement naturel privil\u00E9gi\u00E9 pour pratiquer les sports de pagaie. La base de loisirs propose \u00E9galement de la location de cano\u00EBs et de kayaks en saison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/a1da588f-a8a6-3d0b-8585-e609c22f771c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> .
<https://data.datatourisme.fr/30/a1da588f-a8a6-3d0b-8585-e609c22f771c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8751d705-8e72-3b10-a72b-f6af6ecf7368> .