@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:87512d5a-eabc-3b7d-9e6a-dd2dcfc7cb58
  :hasTranslatedProperty data:4efd0d9b-49fa-347c-ae22-be087dffd4a6 ;
  a :Description ;
  dc:description """Margot et Fanny vous invitent à Mauléon, en Soule. 
Cette fois-ci, le thème qu'elles ont fixé est la terre (la Terre ?). Venez partager vos meilleurs conseils de lecture et repartir avec plein d'idées de textes à découvrir.  Sur inscription."""@fr, """Margot en Fanny organiseren het laatste boekencafé van het jaar in Mauléon, met als thema lachen.
Dit is je kans om je favoriete romans, verhalen en strips met elkaar te delen en ideeën op te doen voor je volgende boek of cadeau. Inschrijven wordt aanbevolen."""@nl, """Margot und Fanny veranstalten in Mauléon das letzte Lesecafé des Jahres zum Thema "Lachen".
Die Gelegenheit, eine gute Zeit zu verbringen, indem Sie Ihre Lieblingsromane, -erzählungen und -comics austauschen, und mit vielen Ideen für Ihre nächste Lektüre oder Ihre nächsten Geschenke nach Hause zu gehen. Es ist ratsam, sich anzumelden."""@de, """Margot e Fanny vi invitano a %E0 Maul%E9on, nella regione della Soule. 
Questa volta, il tema che hanno scelto è la terra (la Terra?). Venite a condividere i vostri migliori consigli di lettura e tornate a casa con tante idee di testi da scoprire.%A0 Su iscrizione."""@it, """Margot y Fanny organizan en Mauléon el último café-libro del año, sobre el tema de la risa.
Esta es su oportunidad de pasar un buen rato compartiendo sus novelas, cuentos y cómics favoritos, y de salir de allí con un montón de ideas para su próxima lectura o regalo. Lo mejor es inscribirse."""@es, """Margot and Fanny will be hosting the last café-lecture of the year on the theme of laughter, in Mauléon.
It's a great opportunity to share your favorite novels, stories and comics, and come away with lots of ideas for your next read or gift. Registration is recommended."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/f27e7fb4-31cd-3a17-b158-e406c0a91e99>
  owl:topObjectProperty data:87512d5a-eabc-3b7d-9e6a-dd2dcfc7cb58 ;
  :hasDescription data:87512d5a-eabc-3b7d-9e6a-dd2dcfc7cb58 .