"G\u00E9rard ontvangt u in zijn 4 kamers in zijn huis in de gemeente Seigy."@nl . "G\u00E9rard empf\u00E4ngt Sie in seinen 4 Zimmern in seinem Haus in der Gemeinde Seigy."@de . "G\u00E9rard vi accoglie nelle 4 camere della sua casa nel comune di Seigy."@it . "G\u00E9rard welcomes you in his 4 rooms in his house in the commune of Seigy."@en . "G\u00E9rard le da la bienvenida en las 4 habitaciones de su casa en la comuna de Seigy."@es . "G\u00E9rard vous accueille dans ses quatre chambres dont 3 \u00E0 l\u2019\u00E9tage et une en rez-de-chauss\u00E9e dans sa maison. Un salon d\u00E9tente avec r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-onde sont \u00E0 disposition gracieusement."@fr . "G\u00E9rard ontvangt u in zijn 4 kamers in zijn huis in de gemeente Seigy."@nl . "G\u00E9rard empf\u00E4ngt Sie in seinen 4 Zimmern in seinem Haus in der Gemeinde Seigy."@de . "G\u00E9rard vi accoglie nelle 4 camere della sua casa nel comune di Seigy."@it . "G\u00E9rard welcomes you in his 4 rooms in his house in the commune of Seigy."@en . "G\u00E9rard le da la bienvenida en las 4 habitaciones de su casa en la comuna de Seigy."@es . "G\u00E9rard vous accueille dans ses quatre chambres dont 3 \u00E0 l\u2019\u00E9tage et une en rez-de-chauss\u00E9e dans sa maison. Un salon d\u00E9tente avec r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-onde sont \u00E0 disposition gracieusement."@fr . . "G\u00E9rard empf\u00E4ngt Sie in seinen drei G\u00E4stezimmern im Obergeschoss und einem im Erdgeschoss seines Hauses. Ein Aufenthaltsraum mit K\u00FChlschrank und Mikrowelle steht Ihnen kostenlos zur Verf\u00FCgung. Auf der Terrasse erwarten Sie Gartenm\u00F6bel und Sonnenliegen zum Entspannen. Im Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie sich in einem auf 36\u00B0 C beheizten Spa (ge\u00F6ffnet vom 1. April bis 30. September) entspannen. F\u00FCr Ihr Auto steht ein sicherer Parkplatz zur Verf\u00FCgung."@de . "G\u00E9rard ontvangt u in zijn drie gastenkamers op de eerste verdieping en \u00E9\u00E9n op de begane grond van zijn huis. Een lounge met een koelkast en een magnetron zijn gratis beschikbaar. Om te ontspannen zijn tuinmeubelen en ligbedden beschikbaar op het terras. Buiten kunt u zich ontspannen in een tot 36\u00B0 verwarmde spa (geopend van 1 april tot 30 september). Er is een beveiligde parkeerplaats voor uw auto."@nl . "G\u00E9rard le da la bienvenida en sus tres habitaciones de hu\u00E9spedes situadas en el primer piso y una en la planta baja de su casa. Hay una sala de estar con nevera y microondas de uso gratuito. Para relajarse, en la terraza hay muebles de jard\u00EDn y tumbonas. En el exterior, un spa climatizado a 36\u00B0 (abierto del 1 de abril al 30 de septiembre) le permitir\u00E1 relajarse. Hay un aparcamiento vigilado para su coche."@es . "G\u00E9rard vi accoglie nelle tre camere per gli ospiti situate al primo piano e una al piano terra della sua casa. Un salotto con frigorifero e microonde \u00E8 disponibile gratuitamente. Per rilassarsi, sulla terrazza sono disponibili mobili da giardino e lettini. All'esterno, una spa riscaldata a 36\u00B0 (aperta dal 1\u00B0 aprile al 30 settembre) vi permetter\u00E0 di rilassarvi. \u00C8 disponibile un parcheggio custodito per la vostra auto."@it . "G\u00E9rard welcomes you in his three guest rooms located on the first floor and one on the first floor in his house. A lounge with refrigerator, microwave are available free of charge. To relax, garden furniture and sunbeds are waiting for you on the terrace. Outside, a spa heated to 36\u00B0 (open from April 1st to September 30th) will allow you to relax. A secure parking lot is available for your car."@en . "G\u00E9rard vous accueille dans ses quatre chambres dont 3 \u00E0 l\u2019\u00E9tage et une en rez-de-chauss\u00E9e dans sa maison. Un salon d\u00E9tente avec r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-onde sont \u00E0 disposition gracieusement. Pour vous d\u00E9tendre, salon de jardin et bains de soleil vous attendent sur la terrasse. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, un spa chauff\u00E9 \u00E0 36\u00B0 (ouvert du 1er Avril au 30 Septembre) vous permettra de vous relaxer. Un parking s\u00E9curis\u00E9 est disponible pour votre voiture."@fr . . .