[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/6b0e0a22-8c42-30d7-8519-1675ad708550", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87506db1-1d64-35c4-b2ac-f4554ea15154" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87506db1-1d64-35c4-b2ac-f4554ea15154" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fd62293-8587-3076-9ac4-9c7af9e735dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4339e8f6-7c7b-302f-830b-6d5b8ea3d2a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dbe95b5-f4e0-37b7-bada-2ba045f207b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f09843-01f7-3183-8d65-de47adeecf87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df8d2fc-4e9f-38a2-aa06-0ea9b12f6b48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72798604-ef63-3a56-b83b-d451d61d87bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a2415e9-789f-313f-9108-f1194eba2f44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87506db1-1d64-35c4-b2ac-f4554ea15154", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bientôt, des kiwis bio seront à cueillir sur les arbres de notre verger !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df8d2fc-4e9f-38a2-aa06-0ea9b12f6b48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fd62293-8587-3076-9ac4-9c7af9e735dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f09843-01f7-3183-8d65-de47adeecf87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dbe95b5-f4e0-37b7-bada-2ba045f207b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4339e8f6-7c7b-302f-830b-6d5b8ea3d2a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4f40f28-a301-35b8-b87c-59364122361e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93fb0c9e-6e61-3ab6-97b3-0ec3a64ca5c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a2415e9-789f-313f-9108-f1194eba2f44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0b3a756-8bc1-31d2-80cf-4f5be72236a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72798604-ef63-3a56-b83b-d451d61d87bf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bientôt, des kiwis bio seront à cueillir sur les arbres de notre verger !", "@language": "fr" }, { "@value": "Pronto podrá recoger kiwis ecológicos de los árboles de nuestro huerto", "@language": "es" }, { "@value": "Binnenkort kun je biologische kiwi's plukken van de bomen in onze boomgaard!", "@language": "nl" }, { "@value": "Bald gibt es Bio-Kiwis von den Bäumen in unserem Obstgarten zu pflücken!", "@language": "de" }, { "@value": "Presto potrete raccogliere i kiwi biologici dagli alberi del nostro frutteto!", "@language": "it" }, { "@value": "Soon, organic kiwis will be plucked from the trees in our orchard!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organic kiwis will be available soon—packed with vitamins to help you weather the winter chill. Seasonal fruit straight from the grower. You can pick these little energy-boosters yourself\nThe event will take place at the Haras de Fleyres. We invite you to contact us before heading there:\n06 14 53 64 57 / fleyres@orange.fr. Meet at the Plaine du Caussat, 31330 LARRA, starting Saturday, October 31, 2026, and throughout the following week.", "@language": "en" }, { "@value": "Bald gibt es Bio-Kiwis, voller Vitamine, um dem Winterfrost zu trotzen. Saisonale Früchte direkt vom Erzeuger. Sie können diese kleinen Energiebündel selbst pflücken\nDer Ort der Veranstaltung ist das Gestüt „Haras de Fleyres“. Wir bitten Sie, sich vor Ihrem Besuch dort zu melden:\n06 14 53 64 57 / fleyres@orange.fr. Treffpunkt ist die Plaine du Caussat in 31330 LARRA ab Samstag, dem 31. Oktober 2026, und die gesamte folgende Woche.", "@language": "de" }, { "@value": "Presto arriveranno i kiwi biologici, ricchi di vitamine per affrontare il freddo invernale. Frutta di stagione direttamente dal produttore. Potrete raccogliere voi stessi questi piccoli concentrati di energia\nL’appuntamento è all’Haras de Fleyres; vi invitiamo a contattarci prima di recarvi sul posto:\n06 14 53 64 57 / fleyres@orange.fr. Appuntamento alla pianura del Caussat, 31330 LARRA, a partire da sabato 31 ottobre 2026 e per tutta la settimana successiva.", "@language": "it" }, { "@value": "Bientôt les kiwis bio, pleins de vitamines pour affronter les frimas de l'hiver. Des fruits de saison directement du producteur. Vous pourrez récolter vous-même ces petits concentrés d'énergie\nCe sera au Haras de Fleyres, que nous vous invitions à contacter avant de vous y déplacer :\n06 14 53 64 57 / fleyres@orange.fr. Rendez-vous à la plaine du Caussaté 31330 LARRA à partir du Samedi 31 octobre 2026 et toute la semaine suivante.", "@language": "fr" }, { "@value": "Binnenkort zijn er biologische kiwi’s, boordevol vitamines om de winterkou het hoofd te bieden. Seizoensfruit, rechtstreeks van de teler. U kunt deze kleine energiebommetjes zelf plukken\nDit vindt plaats op de Haras de Fleyres. Neem alstublieft contact op voordat u erheen komt:\n06 14 53 64 57 / fleyres@orange.fr. Afspraak op de vlakte van Caussat, 31330 LARRA, vanaf zaterdag 31 oktober 2026 en de hele week daarna.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pronto tendremos kiwis ecológicos, llenos de vitaminas para hacer frente a las heladas del invierno. Fruta de temporada directamente del productor. Podréis recolectar vosotros mismos estos pequeños concentrados de energía\nSerá en el Haras de Fleyres, con el que os recomendamos que os pongáis en contacto antes de acudir:\n06 14 53 64 57 / fleyres@orange.fr. Nos vemos en la llanura de Caussat, 31330 LARRA, a partir del sábado 31 de octubre de 2026 y durante toda la semana siguiente.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93fb0c9e-6e61-3ab6-97b3-0ec3a64ca5c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4f40f28-a301-35b8-b87c-59364122361e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0b3a756-8bc1-31d2-80cf-4f5be72236a1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]