"Signatory of the Serenity pledge.\nMy new, comfortable and carefully arranged accommodation offers you a view of the large pine forest and large oaks. The cycle track 300 m away awaits you for bike rides or a day at the beach."@en . "Signataire de l'engagement S\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nMon logement neuf, confortable et agenc\u00E9 avec soin vous offre une vue sur la grande for\u00EAt de pins et de grands ch\u00EAnes. La piste cyclable \u00E0 300 m vous attend pour les balades \u00E0 v\u00E9lo ou la journ\u00E9e \u00E0 la plage."@fr . "Ondertekenaar van de S\u00E9r\u00E9nit\u00E9-verbintenis.\nMijn nieuwe, comfortabele en zorgvuldig ontworpen accommodatie biedt u uitzicht op het grote dennen- en eikenbos. Het fietspad op 300 m wacht op u voor fietstochten of een dagje strand."@nl . "Firmante del compromiso de S\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nMi nuevo alojamiento, c\u00F3modo y cuidadosamente dise\u00F1ado, le ofrece una vista del gran bosque de pinos y robles. El carril bici a 300 m le espera para dar paseos en bicicleta o pasar un d\u00EDa en la playa."@es . "Unterzeichner der Verpflichtung \"S\u00E9r\u00E9nit\u00E9\" (Gelassenheit).\nMeine neue, komfortable und sorgf\u00E4ltig eingerichtete Unterkunft bietet Ihnen einen Blick auf den gro\u00DFen Wald aus Pinien und gro\u00DFen Eichen. Der 300 m entfernte Radweg erwartet Sie f\u00FCr Fahrradtouren oder einen Tag am Strand."@de . . . "Signatory of the Serenity pledge.\nMy new, comfortable and carefully arranged accommodation offers you a view of the large pine forest and large oaks. The cycle track 300 m away awaits you for bike rides or a day at the beach."@en . "Signataire de l'engagement S\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nMon logement neuf, confortable et agenc\u00E9 avec soin vous offre une vue sur la grande for\u00EAt de pins et de grands ch\u00EAnes. La piste cyclable \u00E0 300 m vous attend pour les balades \u00E0 v\u00E9lo ou la journ\u00E9e \u00E0 la plage."@fr . "Ondertekenaar van de S\u00E9r\u00E9nit\u00E9-verbintenis.\nMijn nieuwe, comfortabele en zorgvuldig ontworpen accommodatie biedt u uitzicht op het grote dennen- en eikenbos. Het fietspad op 300 m wacht op u voor fietstochten of een dagje strand."@nl . "Firmante del compromiso de S\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nMi nuevo alojamiento, c\u00F3modo y cuidadosamente dise\u00F1ado, le ofrece una vista del gran bosque de pinos y robles. El carril bici a 300 m le espera para dar paseos en bicicleta o pasar un d\u00EDa en la playa."@es . "Firmatario dell'impegno di S\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nIl mio nuovo alloggio, confortevole e progettato con cura, vi offre una vista sulla grande foresta di pini e querce. La pista ciclabile a 300 m vi aspetta per passeggiate in bicicletta o per una giornata in spiaggia."@it . "Unterzeichner der Verpflichtung \"S\u00E9r\u00E9nit\u00E9\" (Gelassenheit).\nMeine neue, komfortable und sorgf\u00E4ltig eingerichtete Unterkunft bietet Ihnen einen Blick auf den gro\u00DFen Wald aus Pinien und gro\u00DFen Eichen. Der 300 m entfernte Radweg erwartet Sie f\u00FCr Fahrradtouren oder einen Tag am Strand."@de . . "Unterzeichner der Verpflichtung \"S\u00E9r\u00E9nit\u00E9\" (Gelassenheit).\nMeine neue, komfortable und sorgf\u00E4ltig eingerichtete Unterkunft bietet Ihnen einen Blick auf den gro\u00DFen Wald aus Pinien und gro\u00DFen Eichen. Der 300 m entfernte Radweg erwartet Sie f\u00FCr Fahrradtouren oder einen Tag am Strand. Sie werden Ihre Tage auf der Terrasse verl\u00E4ngern, die auf einer gro\u00DFen Rasenfl\u00E4che angelegt ist. Kombinieren Sie entspannte Abende und die erholsame Luft des Atlantiks mit Aktivit\u00E4ten an den nahegelegenen Seen und im Stadtzentrum und Sie haben eine Vorstellung von Ihrem n\u00E4chsten Urlaub in Soustons in den Landes."@de . "Signataire de l'engagement S\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nMon logement neuf, confortable et agenc\u00E9 avec soin vous offre une vue sur la grande for\u00EAt de pins et de grands ch\u00EAnes. La piste cyclable \u00E0 300 m vous attend pour les balades \u00E0 v\u00E9lo ou la journ\u00E9e \u00E0 la plage. Vous prolongerez vos journ\u00E9es en terrasse, install\u00E9e dans un large espace sur herbe. Associez les soir\u00E9es d\u00E9contract\u00E9es et l\u2019air ressour\u00E7ant de l\u2019Oc\u00E9an Atlantique avec les activit\u00E9s sur les lacs et le centre-ville tout proches et vous aurez une id\u00E9e de vos prochaines vacances \u00E0 Soustons dans les Landes."@fr . "Firmante del compromiso de S\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nMi nuevo alojamiento, c\u00F3modo y cuidadosamente dise\u00F1ado, le ofrece una vista del gran bosque de pinos y robles. El carril bici a 300 m le espera para dar paseos en bicicleta o pasar un d\u00EDa en la playa. Prolongar\u00E1 sus d\u00EDas en la terraza, instalada en un amplio espacio sobre el c\u00E9sped. Combine las tardes relajadas y el aire refrescante del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico con las actividades en los lagos cercanos y el centro de la ciudad y tendr\u00E1 una idea de sus pr\u00F3ximas vacaciones en Soustons en las Landas."@es . "Firmatario dell'impegno di S\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nIl mio nuovo alloggio, confortevole e progettato con cura, vi offre una vista sulla grande foresta di pini e querce. La pista ciclabile a 300 m vi aspetta per passeggiate in bicicletta o per una giornata in spiaggia. Potrete prolungare le vostre giornate sulla terrazza, installata in un ampio spazio su erba. Combinate le serate rilassanti e l'aria rinfrescante dell'Oceano Atlantico con le attivit\u00E0 dei vicini laghi e del centro citt\u00E0 e avrete un'idea della vostra prossima vacanza a Soustons nelle Landes."@it . "Ondertekenaar van de S\u00E9r\u00E9nit\u00E9-verbintenis.\nMijn nieuwe, comfortabele en zorgvuldig ontworpen accommodatie biedt u uitzicht op het grote dennen- en eikenbos. Het fietspad op 300 m wacht op u voor fietstochten of een dagje strand. U zult uw dagen verlengen op het terras, ge\u00EFnstalleerd in een grote ruimte op gras. Combineer de ontspannen avonden en de verfrissende lucht van de Atlantische Oceaan met de activiteiten op de nabijgelegen meren en het stadscentrum en u heeft een idee van uw volgende vakantie in Soustons in de Landes."@nl . "Signatory of the Serenity pledge.\nMy new, comfortable and carefully arranged accommodation offers you a view of the large pine forest and large oaks. The cycle track 300 m away awaits you for bike rides or a day at the beach. You will prolong your days on the terrace, set in a large grassy area. Combine the relaxed evenings and the fresh air of the Atlantic Ocean with the activities on the nearby lakes and town centre and you will have an idea of your next holiday in Soustons in the Landes."@en . . .