Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Aux Moutiers-en-Retz, à la tombée de la nuit, le spectacle invite à la promenade et à la découverte d’un paysage transformé par la lumière, entre mer, sable et reflets.
Allemand (Allemagne) In Les Moutiers-en-Retz lädt das Spektakel bei Einbruch der Dunkelheit zu einem Spaziergang und zur Entdeckung einer durch das Licht veränderten Landschaft zwischen Meer, Sand und Spiegelungen ein.
Anglais In Moutiers-en-Retz, as night falls, the show invites you to take a stroll and discover a landscape transformed by light, between sea, sand and reflections.
Néerlandais (Pays-Bas) In Moutiers-en-Retz nodigt de show je uit om bij het vallen van de avond een wandeling te maken en een landschap te ontdekken dat is getransformeerd door licht, tussen zee, zand en weerspiegelingen.
Italien (Italie) A Moutiers-en-Retz, al calar della sera, la mostra invita a passeggiare e a scoprire un paesaggio trasformato dalla luce, tra mare, sabbia e riflessi.
Espagnol En Moutiers-en-Retz, al caer la noche, el espectáculo invita a pasear y descubrir un paisaje transformado por la luz, entre mar, arena y reflejos.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais ? A luminous evening facing the ocean
In Les Moutiers-en-Retz, the Pré Vincent beach is illuminated for the evening as the groynes are lit up. Weather permitting, the site is transformed into a unique luminous setting by the ocean.
As night falls, the show invites you to take a stroll and discover a landscape transformed by light, between sea, sand and reflections.
In Moutiers-en-Retz, the evening continues with the EOS show by Cie L?Arche en Sel, scheduled after the traditional lantern parade.
? Musical stroll
A lantern-lit procession through the streets of Les Moutiers, accompanied by a batucada!
Find out more about all the events taking place in Les Moutiers-en-Retz.
In Les Moutiers-en-Retz, the Pré Vincent beach is illuminated for the evening as the groynes are lit up. Weather permitting, the site is transformed into a unique luminous setting by the ocean.
As night falls, the show invites you to take a stroll and discover a landscape transformed by light, between sea, sand and reflections.
In Moutiers-en-Retz, the evening continues with the EOS show by Cie L?Arche en Sel, scheduled after the traditional lantern parade.
? Musical stroll
A lantern-lit procession through the streets of Les Moutiers, accompanied by a batucada!
Find out more about all the events taking place in Les Moutiers-en-Retz.
Italien (Italie) ? Una serata di luci davanti all'oceano
A Moutiers-en-Retz, la spiaggia di Pré Vincent si illumina per la sera con l'illuminazione dei groynes. Se le condizioni meteorologiche lo permettono, il sito si trasforma in uno scenario unico illuminato dall'oceano.
Al calar della sera, lo spettacolo invita a passeggiare e a scoprire un paesaggio trasformato dalla luce, con il suo mare, la sua sabbia e i suoi riflessi.
A Moutiers-en-Retz, la serata prosegue con lo spettacolo EOS della Cie L'Arche en Sel, programmato dopo la tradizionale sfilata di lanterne.
? Sfilata musicale
Una processione illuminata dalle lanterne per le strade di Les Moutiers, accompagnata da una batucada!
Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Moutiers-en-Retz.
A Moutiers-en-Retz, la spiaggia di Pré Vincent si illumina per la sera con l'illuminazione dei groynes. Se le condizioni meteorologiche lo permettono, il sito si trasforma in uno scenario unico illuminato dall'oceano.
Al calar della sera, lo spettacolo invita a passeggiare e a scoprire un paesaggio trasformato dalla luce, con il suo mare, la sua sabbia e i suoi riflessi.
A Moutiers-en-Retz, la serata prosegue con lo spettacolo EOS della Cie L'Arche en Sel, programmato dopo la tradizionale sfilata di lanterne.
? Sfilata musicale
Una processione illuminata dalle lanterne per le strade di Les Moutiers, accompagnata da una batucada!
Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Moutiers-en-Retz.
Français (France) �� Une soirée lumineuse face à l’océan
Aux Moutiers-en-Retz, la plage du Pré Vincent s’illumine le temps d’une soirée avec la mise en lumière des épis. Si les conditions météo le permettent, le site se transforme en décor lumineux unique au bord de l’océan.
À la tombée de la nuit, le spectacle invite à la promenade et à la découverte d’un paysage transformé par la lumière, entre mer, sable et reflets.
Aux Moutiers-en-Retz, la soirée se poursuit avec le spectacle EOS de la Cie L’Arche en Sel, programmé après le traditionnel défilé aux lampions.
�� Déambulation en musique
Déambulation aux lampions dans les rues des Moutiers, dans une ambiance de fête, acccompagnée d’une batucada !
Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
Aux Moutiers-en-Retz, la plage du Pré Vincent s’illumine le temps d’une soirée avec la mise en lumière des épis. Si les conditions météo le permettent, le site se transforme en décor lumineux unique au bord de l’océan.
À la tombée de la nuit, le spectacle invite à la promenade et à la découverte d’un paysage transformé par la lumière, entre mer, sable et reflets.
Aux Moutiers-en-Retz, la soirée se poursuit avec le spectacle EOS de la Cie L’Arche en Sel, programmé après le traditionnel défilé aux lampions.
�� Déambulation en musique
Déambulation aux lampions dans les rues des Moutiers, dans une ambiance de fête, acccompagnée d’une batucada !
Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
Allemand (Allemagne) ? Ein leuchtender Abend mit Blick auf den Ozean
In Les Moutiers-en-Retz wird der Strand Pré Vincent einen Abend lang durch die Beleuchtung der Buhnen erleuchtet. Wenn die Wetterbedingungen es zulassen, verwandelt sich der Ort in eine einzigartige Lichtkulisse am Ozean.
Bei Einbruch der Nacht lädt das Spektakel zu einem Spaziergang ein, bei dem Sie eine durch das Licht veränderte Landschaft zwischen Meer, Sand und Spiegelungen entdecken können.
In Les Moutiers-en-Retz wird der Abend nach dem traditionellen Laternenumzug mit der Aufführung EOS der Cie L'Arche en Sel fortgesetzt.
? Umzug mit Musik
Lampionumzug durch die Straßen von Les Moutiers in einer festlichen Atmosphäre, begleitet von einer Batucada!
Entdecken Sie hier alle in Les Moutiers-en-Retz geplanten Veranstaltungen.
In Les Moutiers-en-Retz wird der Strand Pré Vincent einen Abend lang durch die Beleuchtung der Buhnen erleuchtet. Wenn die Wetterbedingungen es zulassen, verwandelt sich der Ort in eine einzigartige Lichtkulisse am Ozean.
Bei Einbruch der Nacht lädt das Spektakel zu einem Spaziergang ein, bei dem Sie eine durch das Licht veränderte Landschaft zwischen Meer, Sand und Spiegelungen entdecken können.
In Les Moutiers-en-Retz wird der Abend nach dem traditionellen Laternenumzug mit der Aufführung EOS der Cie L'Arche en Sel fortgesetzt.
? Umzug mit Musik
Lampionumzug durch die Straßen von Les Moutiers in einer festlichen Atmosphäre, begleitet von einer Batucada!
Entdecken Sie hier alle in Les Moutiers-en-Retz geplanten Veranstaltungen.
Espagnol ? Una noche de luz frente al océano
En Moutiers-en-Retz, la playa de Pré Vincent se ilumina por la noche, al igual que los espigones. Si el tiempo lo permite, el lugar se transforma en un marco iluminado único frente al océano.
Al caer la noche, el espectáculo invita a pasear y descubrir un paisaje transformado por la luz, con su mar, su arena y sus reflejos.
En Moutiers-en-Retz, la velada continúa con el espectáculo EOS de la Cie L'Arche en Sel, programado después del tradicional desfile de linternas.
? Desfile musical
Un desfile de farolillos por las calles de Moutiers, ¡acompañado de una batucada!
Descubra todos los actos que se celebran en Moutiers-en-Retz.
En Moutiers-en-Retz, la playa de Pré Vincent se ilumina por la noche, al igual que los espigones. Si el tiempo lo permite, el lugar se transforma en un marco iluminado único frente al océano.
Al caer la noche, el espectáculo invita a pasear y descubrir un paisaje transformado por la luz, con su mar, su arena y sus reflejos.
En Moutiers-en-Retz, la velada continúa con el espectáculo EOS de la Cie L'Arche en Sel, programado después del tradicional desfile de linternas.
? Desfile musical
Un desfile de farolillos por las calles de Moutiers, ¡acompañado de una batucada!
Descubra todos los actos que se celebran en Moutiers-en-Retz.
Néerlandais (Pays-Bas) ? Een avond vol licht voor de oceaan
In Moutiers-en-Retz wordt het strand van Pré Vincent 's avonds verlicht door de kribben. Als het weer het toelaat, wordt de site omgetoverd tot een uniek verlicht decor aan de oceaan.
Bij het vallen van de avond nodigt het spektakel je uit om een wandeling te maken en een door licht veranderd landschap te ontdekken met zijn zee, zand en weerspiegelingen.
In Moutiers-en-Retz gaat de avond verder met de EOS-show van Cie L'Arche en Sel, geprogrammeerd na de traditionele lampionoptocht.
? Muzikale optocht
Een door lantaarns verlichte optocht door de straten van Les Moutiers, begeleid door een batucada!
Kom meer te weten over alle evenementen die plaatsvinden in Moutiers-en-Retz.
In Moutiers-en-Retz wordt het strand van Pré Vincent 's avonds verlicht door de kribben. Als het weer het toelaat, wordt de site omgetoverd tot een uniek verlicht decor aan de oceaan.
Bij het vallen van de avond nodigt het spektakel je uit om een wandeling te maken en een door licht veranderd landschap te ontdekken met zijn zee, zand en weerspiegelingen.
In Moutiers-en-Retz gaat de avond verder met de EOS-show van Cie L'Arche en Sel, geprogrammeerd na de traditionele lampionoptocht.
? Muzikale optocht
Een door lantaarns verlichte optocht door de straten van Les Moutiers, begeleid door een batucada!
Kom meer te weten over alle evenementen die plaatsvinden in Moutiers-en-Retz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Aux Moutiers-en-Retz, à la tombée de la nuit, le spectacle invite à la promenade et à la découverte d’un paysage transformé par la lumière, entre mer, sable et reflets.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty