"Surrounded by gently sloping valleys, this old house is located in a hamlet of Saint-Sernin in Lot et Garonne.\nRest and well-being guaranteed amid hazelnut trees, vines and plum trees - the famous Agen prune - and just a few kilometers from Duras and its ch\u00E2teau."@en . "Omgeven door zacht glooiende valleien ligt dit oude huis in een gehucht van Saint-Sernin in Lot et Garonne.\nRust en welzijn gegarandeerd te midden van hazelnootbomen, wijnranken en pruimenbomen - de beroemde pruim van Agen - en op slechts een paar kilometer van Duras en zijn kasteel."@nl . "Rodeada de valles en suave pendiente, esta antigua casa se encuentra en una aldea de Saint-Sernin, en Lot et Garonne.\nDescanso y bienestar garantizados entre avellanos, vi\u00F1as y ciruelos -la famosa ciruela pasa de Agen- y a pocos kil\u00F3metros de Duras y su castillo."@es . "Entour\u00E9e de vallons en pente douce, cette maison ancienne est situ\u00E9e dans un hameau de Saint-Sernin en Lot et Garonne.\nRepos et bien-\u00EAtre assur\u00E9s au milieu des noisetiers, des vignes et des pruniers - Le fameux pruneau d'Agen et \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de Duras et de son ch\u00E2teau pour sa visite."@fr . . . . "Surrounded by gently sloping valleys, this old house is located in a hamlet of Saint-Sernin in Lot et Garonne.\nRest and well-being guaranteed amid hazelnut trees, vines and plum trees - the famous Agen prune - and just a few kilometers from Duras and its ch\u00E2teau."@en . "Omgeven door zacht glooiende valleien ligt dit oude huis in een gehucht van Saint-Sernin in Lot et Garonne.\nRust en welzijn gegarandeerd te midden van hazelnootbomen, wijnranken en pruimenbomen - de beroemde pruim van Agen - en op slechts een paar kilometer van Duras en zijn kasteel."@nl . "Circondata da valli in leggera pendenza, questa antica casa si trova in una frazione di Saint-Sernin, nel Lot et Garonne.\nRiposo e benessere garantiti tra noccioli, viti e prugne - la famosa prugna di Agen - e a pochi chilometri da Duras e dal suo castello."@it . "Umgeben von sanft abfallenden T\u00E4lern liegt dieses alte Haus in einem Weiler von Saint-Sernin im Departement Lot et Garonne.\nErholung und Wohlbefinden sind garantiert inmitten von Haselnussstr\u00E4uchern, Weinbergen und Pflaumenb\u00E4umen - der ber\u00FChmten Pruneau d'Agen und nur wenige Kilometer von Duras und seinem Schloss entfernt, das Sie besuchen k\u00F6nnen."@de . "Rodeada de valles en suave pendiente, esta antigua casa se encuentra en una aldea de Saint-Sernin, en Lot et Garonne.\nDescanso y bienestar garantizados entre avellanos, vi\u00F1as y ciruelos -la famosa ciruela pasa de Agen- y a pocos kil\u00F3metros de Duras y su castillo."@es . "Entour\u00E9e de vallons en pente douce, cette maison ancienne est situ\u00E9e dans un hameau de Saint-Sernin en Lot et Garonne.\nRepos et bien-\u00EAtre assur\u00E9s au milieu des noisetiers, des vignes et des pruniers - Le fameux pruneau d'Agen et \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de Duras et de son ch\u00E2teau pour sa visite."@fr . . "Rodeada de valles en suave pendiente, esta antigua casa se encuentra en una aldea de Saint-Sernin, en Lot et Garonne.\nDescanso y bienestar asegurados en medio de avellanos, vi\u00F1edos y ciruelos, la famosa ciruela pasa de Agen.\nA pocos kil\u00F3metros de Duras y su castillo, podr\u00E1 visitar numerosas bastidas y otros lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico y aprovechar toda la oferta de actividades estivales."@es . "Surrounded by gently sloping valleys, this old house is located in a hamlet of Saint-Sernin in Lot et Garonne.\nRest and well-being assured in the middle of hazelnut trees, vineyards and plum trees - the famous Agen prune.\nA few kilometers from Duras and its castle, you can visit many bastides and other tourist sites and take advantage of all the summer animations which are proposed to you."@en . "Circondata da valli in leggera pendenza, questa antica casa si trova in una frazione di Saint-Sernin, nel Lot et Garonne.\nRiposo e benessere assicurati in mezzo a noccioli, vigneti e alberi di prugne - la famosa prugna di Agen.\nA pochi chilometri da Duras e dal suo castello, \u00E8 possibile visitare numerose bastide e altri siti turistici e approfittare di tutte le attivit\u00E0 estive offerte."@it . "Entour\u00E9e de vallons en pente douce, cette maison ancienne est situ\u00E9e dans un hameau de Saint-Sernin en Lot et Garonne.\nRepos et bien-\u00EAtre assur\u00E9s au milieu des noisetiers, des vignes et des pruniers - Le fameux pruneau d'Agen.\nA quelques kilom\u00E8tres de Duras et de son ch\u00E2teau, vous pourrez visiter de nombreuses bastides et autres sites touristiques et profiter de toutes les animations estivales qui vous sont propos\u00E9es."@fr . "Umgeben von sanft abfallenden T\u00E4lern liegt dieses alte Haus in einem Weiler von Saint-Sernin im Departement Lot et Garonne.\nErholung und Wohlbefinden sind inmitten von Haselnussstr\u00E4uchern, Weinbergen und Pflaumenb\u00E4umen - der ber\u00FChmten Pruneau d'Agen - garantiert.\nNur wenige Kilometer von Duras und seinem Schloss entfernt k\u00F6nnen Sie zahlreiche Bastiden und andere Sehensw\u00FCrdigkeiten besichtigen und von allen angebotenen Sommerveranstaltungen profitieren."@de . "Omgeven door zacht glooiende valleien ligt dit oude huis in een gehucht van Saint-Sernin in de Lot et Garonne.\nRust en welzijn verzekerd te midden van hazelnootbomen, wijngaarden en pruimenbomen - de beroemde Agen prune.\nOp enkele kilometers van Duras en zijn kasteel kunt u talrijke bastides en andere toeristische plaatsen bezoeken en profiteren van alle aangeboden zomeractiviteiten."@nl . . .