[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/226dd874-d5ba-3341-89e3-dd6a21f9b765" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cc79b17c-3362-3370-9283-0e8377bc2880", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/874a5b82-59a3-3f3f-b2b6-ea41e44d058e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/874a5b82-59a3-3f3f-b2b6-ea41e44d058e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/874a5b82-59a3-3f3f-b2b6-ea41e44d058e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/226dd874-d5ba-3341-89e3-dd6a21f9b765" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Groepen van 8 tot 25 personen op afspraak.\nKleinere groepen (alleenstaanden, stellen of g", "@language": "nl" }, { "@value": "Grupos de 8 a 25 personas con reserva previa.\nLos grupos más pequeños (solteros, parejas o familias) pueden alojarse sin reserva previa, según disponibilidad.\nEstanque para nadar.\n19 plazas de alquiler y 4 parcelas de camping en un espacio natural. Table d'hôte junto al estanque, con cocina vegetariana, local, ecológica y gourmet.\nDetalles del alojamiento: 2 yurtas de 4 plazas (Héhops y Néo); 1 cabaña redonda de 4 plazas (La Bohème); 1 cabaña de 2 plazas (Abracadabra) y 1 cabaña de 1 plaza (La belle étoile).\nUna gran yurta de 63 m2 está a disposición de los grupos para actividades tranquilas en el interior.\nClases de yoga, sesiones de meditación y silvoterapia in situ.", "@language": "es" }, { "@value": "Accueil pour des pauses de déconnexion, minimum 3 nuits.\nÉtang de baignade. calme, nature, tranquilité.\n19 places en locatif et 4 emplacements de camping en aire naturelle. Restauration en tables d’hôtes au bord de l’étang, cuisine gourmande, à base de produits frais et locaux.\nDétail des hébergements: 2 yourtes de 4 lits (Héhops et Néo); 1 cabane ronde (La Bohème) 4 personnes; une cabane (Abracadabra) pour 2 personnes et 1 zome (La belle étoile) pour une personne. \nUne grande yourte de 63m2 est a disposition des groupes pour des activités tranquilles en intérieur.\nAuberge sur place pour la restauration ouverte du vendredi soir au lundi midi. \nCuisine de plein air à disposition les autres jours.", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa per le pause dal lavoro, minimo 3 notti.\nLaghetto balneabile, pace e tranquillità.\n19 posti in affitto e 4 piazzole in un'area naturale. Ristorazione a tavola vicino al laghetto, cucina gourmet a base di prodotti freschi locali.\nDettagli della sistemazione: 2 yurte da 4 letti (Héhops e Néo); 1 capanna rotonda da 4 persone (La Bohème); 1 capanna da 2 persone (Abracadabra) e 1 zoma da 1 persona (La belle étoile).\nUna grande yurta di 63 m2 è a disposizione dei gruppi per attività tranquille al coperto.\nRistorante in loco aperto dal venerdì sera al lunedì a pranzo.\nCucina all'aperto disponibile negli altri giorni.", "@language": "it" }, { "@value": "Groups of 8 to 25 people by prior arrangement.\nSmaller groups (singles, couples or families) can be accommodated at short notice, without reservation and according to availability.\nSwimming pond.\n19 rental spaces and 4 camping pitches in a natural area. Table d'hôte dining by the pond, with vegetarian, local, organic and gourmet cuisine.\nAccommodation details: 2 x 4-bed yurts (Héhops and Néo); 1 x 4-person round cabin (La Bohème); 1 x 2-person cabin (Abracadabra) and 1 x 1-person zome (La belle étoile).\nA large 63m2 yurt is available for groups to enjoy quiet indoor activities.\nYoga classes, meditation sessions and sylvotherapy available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Empfang von Gruppen von 8 bis 25 Personen nach vorheriger Reservierung.\nAuch kleinere Gruppen (Einzelpersonen, Paare oder Familien) können ohne Reservierung und nach Möglichkeit spontan aufgenommen werden.\nTeich zum Schwimmen.\n19 Plätze in Mietunterkünften und 4 Campingplätze in Naturgebieten. Verpflegung an Gästetischen am Ufer des Teichs, vegetarische, lokale, biologische und schmackhafte Küche.\nDetails zu den Unterkünften: 2 Jurten mit 4 Betten (Héhops und Néo); 1 Rundhütte (La Bohème) für 4 Personen; eine Hütte (Abracadabra) für 2 Personen und 1 Zome (La belle étoile) für eine Person.\nEine große Jurte (63m2) steht Gruppen für ruhige Aktivitäten im Innenbereich zur Verfügung.\nYogakurse, Meditationssitzungen und Waldtherapie sind vor Ort möglich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]