. . "Cerca de los lugares imprescindibles del P\u00E9rigord Noir, el castillo de Lacypierre ofrece una vista de las piedras doradas de su edificio y de la incomparable belleza de sus tejados de lauze.\nEl piso est\u00E1 situado en el ala este del castillo, independiente y acogedor, combinando el conmovedor encanto de las casas familiares con las comodidades de hoy en d\u00EDa.\nDispone de una habitaci\u00F3n doble.\nDurante su estancia, se le ofrecer\u00E1 una visita gratuita del castillo en compa\u00F1\u00EDa de los propietarios."@es . "Vlakbij de bezienswaardigheden van de P\u00E9rigord Noir, biedt het Ch\u00E2teau de Lacypierre uitzicht op de gouden stenen van het gebouw en de onvergelijkbare schoonheid van de daken van gaas.\nHet appartement is gelegen in de oostelijke vleugel van het kasteel, onafhankelijk en gezellig, en combineert de charme van een gezinswoning met modern comfort.\nHet heeft een tweepersoonskamer.\nTijdens je verblijf krijg je een gratis rondleiding door het kasteel in gezelschap van de eigenaren."@nl . "Vicino ai siti imperdibili del P\u00E9rigord Noir, lo Ch\u00E2teau de Lacypierre offre una vista sulle pietre dorate del suo edificio e sull'incomparabile bellezza dei suoi tetti di lauze.\nL'appartamento si trova nell'ala est del castello, indipendente e accogliente, che unisce il fascino toccante delle case di famiglia ai comfort moderni.\nDispone di una camera matrimoniale.\nDurante il vostro soggiorno, vi sar\u00E0 offerta una visita gratuita del castello in compagnia dei proprietari."@it . "Proche de sites incontournables du P\u00E9rigord Noir, Le ch\u00E2teau de Lacypierre offre \u00E0 la vue les pierres dor\u00E9es de son b\u00E2ti et l\u2019incomparable beaut\u00E9 de ses toitures en lauze.\nL'appartement est situ\u00E9 dans l\u2019aile est du ch\u00E2teau, ind\u00E9pendant et douillet, alliant le charme touchant des maisons de familles au confort d\u2019aujourd\u2019hui.\nCe logement dispose de une chambre pour deux personnes.\nLa visite du ch\u00E2teau en compagnie des propri\u00E9taires vous sera offerte pendant votre s\u00E9jour."@fr . "Das Schloss Lacypierre liegt in der N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord Noir und bietet einen Blick auf die goldenen Steine seiner Geb\u00E4ude und die unvergleichliche Sch\u00F6nheit seiner Schieferd\u00E4cher.\nDie Wohnung befindet sich im Ostfl\u00FCgel des Schlosses, ist unabh\u00E4ngig und gem\u00FCtlich und verbindet den r\u00FChrenden Charme der Familienh\u00E4user mit dem Komfort der heutigen Zeit.\nDie Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber ein Schlafzimmer f\u00FCr zwei Personen.\nDie Besichtigung des Schlosses in Begleitung der Eigent\u00FCmer wird Ihnen w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts angeboten."@de . "The Ch\u00E2teau de Lacypierre is close to the must-see sites of the P\u00E9rigord Noir region, with its golden stone walls and incomparably beautiful lauze roofs.\nThe apartment is located in the east wing of the ch\u00E2teau, independent and cosy, combining the touching charm of family homes with today?s comforts.\nIt has a double bedroom.\nDuring your stay, you will be offered a free tour of the ch\u00E2teau in the company of the owners."@en . . .