@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:87480e3a-4ceb-3472-8449-e12bdc8443d9 owl:topDataProperty """Une moustache, des baskets et un grand élan de solidarité. Et si, le temps d'une matinée, on marchait tous ensemble pour la bonne cause ? Pour l'occasion, sortez votre plus belle moustache, enfilez vos chaussures de marche et venez soutenir la lutte contre le cancer. Au programme : Rendez-vous à 10h sur la place du village. Auberge espagnole pour prolonger ce beau moment autour d'un repas convivial."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:0e42f30d-b910-3abe-a6a6-68c68140b0d8, data:ee63c9c6-f749-377f-b90c-3e41ef63dcea, data:9d457cd6-95a1-3265-bbf5-a105156b8f16, data:04474b7d-a5e0-3471-8542-0de107b1dc3b, data:27974158-998e-3a27-977c-c8cd659368a7 ; :shortDescription """Un bigote, unas zapatillas y un gran %E9lan de solidaridad. ¿Y si, durante una mañana, camináramos todos juntos por una buena causa? Para la ocasión, saca tu mejor bigote, ponte tus zapatillas de senderismo y ven a apoyar la lucha contra el cáncer. El programa: Quedamos a las 10:00 h en la plaza del pueblo. Comida compartida para prolongar este bonito momento en torno a una comida en buena compañía."""@es, """Een snor, sportschoenen en een grote golf van solidariteit. Wat als we, één ochtend lang, allemaal samen zouden wandelen voor het goede doel? Haal voor deze gelegenheid je mooiste snor tevoorschijn, trek je wandelschoenen aan en kom de strijd tegen kanker steunen. Op het programma: We verzamelen om 10.00 uur op het dorpsplein. Potluck-lunch om dit mooie moment voort te zetten tijdens een gezellige maaltijd."""@nl, """Une moustache, des baskets et un grand élan de solidarité. Et si, le temps d'une matinée, on marchait tous ensemble pour la bonne cause ? Pour l'occasion, sortez votre plus belle moustache, enfilez vos chaussures de marche et venez soutenir la lutte contre le cancer. Au programme : Rendez-vous à 10h sur la place du village. Auberge espagnole pour prolonger ce beau moment autour d'un repas convivial."""@fr, """Ein Schnurrbart, Turnschuhe und ein großer %E9lan der Solidarität. Wie wäre es, wenn wir alle gemeinsam einen Vormittag lang für einen guten Zweck marschieren würden? Zieht zu diesem Anlass euren schönsten Schnurrbart an, schlüpft in eure Wanderschuhe und kommt, um den Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Auf dem Programm: Treffpunkt um 10 Uhr auf dem Dorfplatz. Potluck, um diesen schönen Moment bei einem geselligen Essen ausklingen zu lassen."""@de, """Baffi, scarpe da ginnastica e un grande slancio di solidarietà. E se, per una mattinata, camminassimo tutti insieme per una buona causa? Per l’occasione, sfoggiate i vostri baffi più belli, indossate le scarpe da trekking e venite a sostenere la lotta contro il cancro. In programma: Appuntamento alle 10:00 nella piazza del paese. Pranzo in stile “Auberge espagnole” per prolungare questo bel momento con un pasto in compagnia."""@it, """A mustache, sneakers, and a great %E9lan of solidarity. What if, for just one morning, we all walked together for a good cause? For the occasion, show off your best mustache, put on your walking shoes, and come support the fight against cancer. Here’s the plan: Meet at 10 a.m. in the village square. Potluck lunch to extend this wonderful moment with a friendly meal together."""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:87480e3a-4ceb-3472-8449-e12bdc8443d9 ; :hasDescription data:87480e3a-4ceb-3472-8449-e12bdc8443d9 .