data:8747eec6-09d3-30dc-b1b2-bc83d9d91408
Description

Anglais A meticulous archaeological work allows us today to trace the activity of exploitation by the Gallo-Romans, the Merovingians and until the 20th century, in this limestone quarry. You will discover: the formation of the rock, the techniques of extraction, the tools according to the times, the traces on the faces of size, the destination of the stone (sarcophaguses, construction?). But also a natural site, a discovery trail and picnic area.
Guided tour: the duration is adapted according to your request, the composition of the group (adults or children) between 50 minutes and 1h30. If you have more time, you can discover, nearby, the Lande de Nancelle.

Français (France) Un travail archéologique minutieux nous permet aujourd'hui de retracer l'activité d'exploitation par les Gallo-Romains, les Mérovingiens et jusqu'au 20ème siècle, dans cette carrière de calcaire. Vous découvrirez : la formation de la roche, les techniques d'extraction, les outils selon les époques, les traces sur les fronts de taille, la destination de la pierre (sarcophages, construction...). Mais aussi un site naturel, un sentier découverte et aire de pique-nique.
Visite guidée : la durée est adaptée en fonction de votre demande, de la composition du groupe (adultes ou enfants) entre 50 minutes et 1h30. Si vous disposez de plus de temps, vous pouvez découvrir, à proximité, la Lande de Nancelle.

Italien (Italie) Un meticoloso lavoro archeologico ha permesso di ripercorrere lo sfruttamento di questa cava di calcare da parte dei Gallo-Romani, dei Merovingi e fino al XX secolo. Scoprirete: la formazione della roccia, le tecniche di estrazione, gli strumenti a seconda delle epoche, le tracce sulla superficie di lavoro, la destinazione della pietra (sarcofagi, costruzioni...). Ma anche un sito naturale, un sentiero di scoperta e un'area picnic.
Visita guidata: la durata viene adattata in base alle vostre richieste, alla composizione del gruppo (adulti o bambini) tra 50 minuti e 1h30. Se avete più tempo a disposizione, potete scoprire la vicina Lande de Nancelle.

Néerlandais (Pays-Bas) Dankzij zorgvuldig archeologisch werk is de exploitatie van deze kalksteengroeve door de Gallo-Romeinen, de Merovingers en tot in de 20e eeuw terug te vinden. U zult ontdekken: de vorming van de rots, de winningstechnieken, de werktuigen volgens de periodes, de sporen op het werkvlak, de bestemming van de steen (sarcofagen, bouw...). Maar ook een natuurgebied, een ontdekkingspad en een picknickplaats.
Rondleiding: de duur wordt aangepast aan uw verzoek, de samenstelling van de groep (volwassenen of kinderen) tussen 50 minuten en 1u30. Als u meer tijd hebt, kunt u het nabijgelegen Lande de Nancelle ontdekken.

Allemand (Allemagne) Dank sorgfältiger archäologischer Arbeit können wir heute die Abbautätigkeit der Gallo-Römer, Merowinger und bis ins 20. Jahrhundert in diesem Kalksteinbruch nachvollziehen. Sie werden Folgendes entdecken: die Entstehung des Gesteins, die Abbautechniken, die Werkzeuge je nach Epoche, die Spuren an den Abbaufronten, die Bestimmung des Steins (Sarkophage, Bauwesen...). Aber auch ein Naturgebiet, ein Entdeckungspfad und ein Picknickplatz.
Geführte Besichtigung: Die Dauer wird je nach Ihren Wünschen und der Zusammensetzung der Gruppe (Erwachsene oder Kinder) zwischen 50 Minuten und 1,5 Stunden angepasst. Wenn Sie mehr Zeit zur Verfügung haben, können Sie in der Nähe die Heide von Nancelle entdecken.