@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:87475437-7ee0-3807-a5af-26333ede9e28
owl:topDataProperty """Willkommen an einem Ort, an dem sich Charme, Sanftheit und Gastfreundschaft zu einem unvergesslichen provenzalischen Erlebnis vereinen.
CASTILLON DES BAUX, bietet Ihnen eine ideale Lage, um die Schätze der Alpilles und der Camargue zu entdecken."""@de, """Welcome to a place where charm, gentleness and friendliness come together for an unforgettable Provencal experience.
CASTILLON DES BAUX is ideally located for exploring the treasures of the Alpilles and Camargue regions."""@en, """Bienvenue dans un lieu où charme, douceur et convivialité se conjuguent pour une expérience provençale inoubliable.
CASTILLON DES BAUX, vous offre un emplacement idéal pour rayonner et découvrir les trésors des Alpilles et de la Camargue."""@fr, """Benvenuti in un luogo dove fascino, serenità e cordialità si fondono per regalarvi un'esperienza provenzale indimenticabile.
CASTILLON DES BAUX vi offre una posizione ideale da cui partire alla scoperta dei tesori delle Alpilles e della Camargue."""@it ;
:hasTranslatedProperty data:7fa32b13-b51f-3601-a4c9-56213b29e555, data:6b930977-7bde-3911-8580-a3feec686f28, data:d54e152e-c468-3cf3-8832-8b64e709bd2c, data:a9811e91-46a4-3c05-906e-3fea04a8e235 ;
:isDedicatedTo kb:CycleTourist, kb:Cyclists, kb:Hikers, kb:Horserider ;
:shortDescription """Willkommen an einem Ort, an dem sich Charme, Sanftheit und Gastfreundschaft zu einem unvergesslichen provenzalischen Erlebnis vereinen.
CASTILLON DES BAUX, bietet Ihnen eine ideale Lage, um die Schätze der Alpilles und der Camargue zu entdecken."""@de, """Welcome to a place where charm, gentleness and friendliness come together for an unforgettable Provencal experience.
CASTILLON DES BAUX is ideally located for exploring the treasures of the Alpilles and Camargue regions."""@en, """Bienvenue dans un lieu où charme, douceur et convivialité se conjuguent pour une expérience provençale inoubliable.
CASTILLON DES BAUX, vous offre un emplacement idéal pour rayonner et découvrir les trésors des Alpilles et de la Camargue."""@fr, """Bienvenido a un lugar donde el encanto, la amabilidad y la simpatía se unen para ofrecerle una experiencia provenzal inolvidable.
El CASTILLON DES BAUX goza de una ubicación ideal para explorar los tesoros de las regiones de Alpilles y Camargue."""@es, """Welkom op een plek waar charme, zachtheid en vriendelijkheid samenkomen voor een onvergetelijke Provençaalse ervaring.
CASTILLON DES BAUX is ideaal gelegen om de schatten van de Alpilles en de Camargue te ontdekken."""@nl, """Benvenuti in un luogo dove fascino, serenità e cordialità si fondono per regalarvi un'esperienza provenzale indimenticabile.
CASTILLON DES BAUX vi offre una posizione ideale da cui partire alla scoperta dei tesori delle Alpilles e della Camargue."""@it ;
a :Description ;
dc:description """Het Castillon des Baux hotel, genesteld in het hart van Maussane-les-Alpilles, is een oase van charme en rust in de Provence. Omringd door pijnbomen en badend in het licht, combineert het Provençaalse authenticiteit met modern comfort. De gezellige kamers, de mediterrane tuin en het zwembad nodigen u uit om te ontspannen. Elke ochtend wordt er in een gezellige sfeer een heerlijk ontbijt geserveerd met verse streekproducten. Ideaal gelegen om Les Baux de Provence en de Alpilles te verkennen, belichaamt Castillon des Baux de kunst van het Provençaalse leven.
Faciliteiten :
? Gratis WIFI in het hele hotel
? Buitenzwembad (Uitleen van foutas of badhanddoeken)
? Gratis privéparkeerplaats en fietsenstalling
? Laadstation voor elektrische voertuigen
? Seminariezaal voor maximaal 20 personen
? Kamers met airconditioning, minibar en televisie"""@nl, """Niché au cœur de Maussane-les-Alpilles, l’hôtel Castillon des Baux est une oasis de charme et de quiétude en Provence. Entouré de pins et baigné de lumière, il mêle authenticité provençale et confort moderne. Ses chambres douillettes, son jardin méditerranéen et sa piscine invitent à la détente. Chaque matin, un délicieux petit déjeuner composé de produits frais et locaux est servi dans une atmosphère conviviale. Idéalement situé pour explorer les Baux de Provence et les Alpilles, Castillon des Baux incarne l’art de vivre provençal.
Equipements :
– Réseau WIFI gratuit dans tout l’hôtel
– Piscine extérieure (Prêt de foutas ou serviettes de piscine)
– Parking privé gratuit et garage à vélos
– Station de recharge pour véhicules électriques
– Salle de séminaire pouvant accueillir jusqu’à 20 personnes
– Chambres climatisées avec minibar, téléviseur"""@fr, """Das im Herzen von Maussane-les-Alpilles gelegene Hotel Castillon des Baux ist eine Oase voller Charme und Ruhe in der Provence. Umgeben von Pinien und in strahlendem Licht gelegen, verbindet es provenzalische Authentizität mit modernem Komfort. Seine gemütlichen Zimmer, der mediterrane Garten und der Pool laden zum Entspannen ein. Jeden Morgen wird in geselliger Atmosphäre ein köstliches Frühstück mit frischen Produkten aus der Region serviert. Das Castillon des Baux liegt ideal, um Les Baux-de-Provence und die Alpilles zu erkunden, und verkörpert die provenzalische Lebensart.
Ausstattung:
– Kostenloses WLAN im gesamten Hotel
– Außenpool (Ausleihe von Foutas oder Badetüchern)
– Kostenloser Privatparkplatz und Fahrradabstellraum
– Ladestation für Elektrofahrzeuge
– Tagungsraum für bis zu 20 Personen
– Klimatisierte Zimmer mit Minibar und Fernseher"""@de, """Situato nel cuore di Maussane-les-Alpilles, l’hotel Castillon des Baux è un’oasi di fascino e tranquillità in Provenza. Circondato da pini e inondato di luce, unisce l’autenticità provenzale al comfort moderno. Le sue camere accoglienti, il giardino mediterraneo e la piscina invitano al relax. Ogni mattina, una deliziosa colazione a base di prodotti freschi e locali viene servita in un’atmosfera conviviale. Situato in posizione ideale per esplorare Les Baux de Provence e le Alpilles, Castillon des Baux incarna l’arte di vivere provenzale.
Servizi:
– Rete WIFI gratuita in tutto l’hotel
– Piscina esterna (prestito di foutas o teli da piscina)
– Parcheggio privato gratuito e garage per biciclette
– Stazione di ricarica per veicoli elettrici
– Sala seminari che può ospitare fino a 20 persone
– Camere climatizzate con minibar, televisore"""@it, """Nestled in the heart of Maussane-les-Alpilles, the Castillon des Baux hotel is an oasis of charm and tranquillity in Provence. Surrounded by pine trees and bathed in light, it combines Provençal authenticity with modern comfort. Its cosy rooms, Mediterranean garden and swimming pool invite you to relax. Every morning, a delicious breakfast made with fresh, local produce is served in a friendly atmosphere. Ideally located for exploring Les Baux de Provence and the Alpilles, Castillon des Baux embodies the Provençal art of living.
Facilities:
– Free WiFi throughout the hotel
– Outdoor swimming pool (fouta towels or pool towels available to borrow)
– Free private parking and bicycle garage
– Electric vehicle charging station
– Seminar room for up to 20 people
– Air-conditioned rooms with minibar and television"""@en, """Enclavado en el corazón de Maussane-les-Alpilles, el hotel Castillon des Baux es un oasis de encanto y tranquilidad en la Provenza. Rodeado de pinos y bañado de luz, combina la autenticidad provenzal con el confort moderno. Sus acogedoras habitaciones, su jardín mediterráneo y su piscina invitan al descanso. Todas las mañanas se sirve un delicioso desayuno con productos locales frescos en un ambiente acogedor. Idealmente situado para explorar Les Baux de Provence y los Alpilles, el Castillon des Baux encarna el arte de vivir provenzal.
Instalaciones :
? WIFI gratuito en todo el hotel
? Piscina exterior (Préstamo de foutas o toallas de piscina)
? Aparcamiento privado gratuito y garaje para bicicletas
? Estación de carga para vehículos eléctricos
? Sala de seminarios con capacidad para 20 personas
? Habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisión"""@es .
owl:topObjectProperty data:87475437-7ee0-3807-a5af-26333ede9e28 ;
:hasDescription data:87475437-7ee0-3807-a5af-26333ede9e28 .