"Une boucle courte et douce, id\u00E9ale pour une promenade digestive ou une sortie en famille. Ici, la pierre et le cep se marient pour raconter l'histoire du village."@fr . . . . . . "Une boucle courte et douce, id\u00E9ale pour une promenade digestive ou une sortie en famille. Ici, la pierre et le cep se marient pour raconter l'histoire du village."@fr . "A short, gentle loop, ideal for a digestive stroll or a family outing. Here, stone and vine combine to tell the story of the village."@en . "Een korte, rustige lus, ideaal voor een ontspannen wandeling of een gezinsuitstapje. Hier vertellen steen en wijnstok samen het verhaal van het dorp."@nl . "Eine kurze und sanfte Schleife, ideal f\u00FCr einen Verdauungsspaziergang oder einen Familienausflug. Hier vereinen sich Stein und Weinstock, um die Geschichte des Dorfes zu erz\u00E4hlen."@de . "Un anello breve e delicato, ideale per una passeggiata tranquilla o per una gita in famiglia. Qui la pietra e la vite si uniscono per raccontare la storia del villaggio."@it . "Un bucle corto y suave, ideal para un paseo tranquilo o una excursi\u00F3n familiar. Aqu\u00ED, la piedra y la vid se combinan para contar la historia del pueblo."@es . . . .