. . . . . . . "Il Pavillon Nicolas de Ruinart, un luogo iconico dedicato all'arte di vivere e scoprire il patrimonio di Ruinart, la pi\u00F9 antica maison di champagne del mondo, fondata nel 1729. \n\nL'edificio di 1400 m\u00B2 in pietra, legno e vetro, progettato dall'architetto giapponese Sou Fijimoto, incarna la fusione tra patrimonio storico e modernit\u00E0, rendendo omaggio all'eccellenza degli champagne e invitando i visitatori a immergersi nel mondo unico della Maison.\n\nIl Bar di Ruinart, dove si possono degustare i vini della Maison, \u00E8 disponibile all'interno o sulla terrazza che costeggia il parco alberato. Il padiglione offre anche esperienze gastronomiche uniche ed eco-responsabili, in perfetta armonia con le cuv\u00E9e emblematiche di Ruinart, e ospita una cantina refrigerata contenente le cuv\u00E9e emblematiche della Maison."@it . "Le Pavillon Nicolas de Ruinart, un lieu embl\u00E9matique d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'art de vivre et \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine de la Maison Ruinart, la plus ancienne maison de champagne au monde, fond\u00E9e en 1729. \n\nUne construction en pierres de taille, bois et verre de 1400 m\u00B2 imagin\u00E9e par l'architecte japonais Sou FijimotoIl incarne la fusion entre l'h\u00E9ritage historique et la modernit\u00E9, tout en rendant hommage \u00E0 l'excellence des champagnes, il invite chaque visiteur \u00E0 s\u2019immerger dans l\u2019univers unique de la Maison . \n\nLe Bar by Ruinart, lieu de d\u00E9gustation des vins de la Maison, se d\u00E9ploie \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur ou sur la terrasse bordant le parc bois\u00E9. Le pavillon propose \u00E9galement des exp\u00E9riences gastronomiques uniques et \u00E9co-responsables, en parfaite harmonie avec les cuv\u00E9es embl\u00E9matiques de Ruinart et abrite une cave r\u00E9frig\u00E9r\u00E9e, qui renferme les cuv\u00E9es embl\u00E9matiques de la maison."@fr . "Het Pavillon Nicolas de Ruinart, een iconische locatie gewijd aan de kunst van het leven en het ontdekken van het erfgoed van Ruinart, het oudste champagnehuis ter wereld, opgericht in 1729. \n\nHet 1400 m\u00B2 grote gebouw van steen, hout en glas, ontworpen door de Japanse architect Sou Fijimoto, belichaamt de fusie van historisch erfgoed en moderniteit, terwijl het een eerbetoon is aan de uitmuntendheid van de champagnes en bezoekers uitnodigt om zich onder te dompelen in de unieke wereld van het Huis.\n\nDe Bar by Ruinart is de perfecte plek om de wijnen van het Huis te proeven, binnen of op het terras aan de rand van het bosrijke park. Het paviljoen biedt ook unieke, ecologisch verantwoorde gastronomische ervaringen, in perfecte harmonie met de emblematische cuv\u00E9es van Ruinart, en herbergt een gekoelde kelder met de emblematische cuv\u00E9es van het Huis."@nl . "Der Pavillon Nicolas de Ruinart, ein symboltr\u00E4chtiger Ort, der der Lebenskunst und der Entdeckung des Erbes des Hauses Ruinart gewidmet ist, dem \u00E4ltesten Champagnerhaus der Welt, das 1729 gegr\u00FCndet wurde. \n\nEr verk\u00F6rpert die Verschmelzung von historischem Erbe und Moderne und ist eine Hommage an die Exzellenz der Champagner und l\u00E4dt jeden Besucher ein, in die einzigartige Welt des Hauses einzutauchen.\n\nDie Bar by Ruinart, ein Ort, an dem die Weine des Hauses verkostet werden k\u00F6nnen, befindet sich im Inneren des Hauses oder auf der Terrasse, die an den bewaldeten Park grenzt. Der Pavillon bietet au\u00DFerdem einzigartige und umweltfreundliche gastronomische Erlebnisse, die perfekt mit den emblematischen Cuv\u00E9es von Ruinart harmonieren, und beherbergt einen gek\u00FChlten Weinkeller, in dem die emblematischen Cuv\u00E9es des Hauses aufbewahrt werden."@de . "El Pavillon Nicolas de Ruinart, un lugar emblem\u00E1tico dedicado al arte de vivir y descubrir el patrimonio de Ruinart, la casa de champ\u00E1n m\u00E1s antigua del mundo, fundada en 1729. \n\nEl edificio de piedra, madera y cristal de 1400 m\u00B2, dise\u00F1ado por el arquitecto japon\u00E9s Sou Fijimoto, encarna la fusi\u00F3n del patrimonio hist\u00F3rico y la modernidad, al tiempo que rinde homenaje a la excelencia de los champagnes e invita a los visitantes a sumergirse en el mundo \u00FAnico de la Casa.\n\nEl Bar by Ruinart, donde se pueden degustar los vinos de la Casa, est\u00E1 disponible en el interior o en la terraza que bordea el parque arbolado. El pabell\u00F3n tambi\u00E9n ofrece experiencias gastron\u00F3micas \u00FAnicas y eco-responsables, en perfecta armon\u00EDa con las cuv\u00E9es emblem\u00E1ticas de Ruinart, y alberga una bodega refrigerada con las cuv\u00E9es emblem\u00E1ticas de la Casa."@es . "The Pavillon Nicolas de Ruinart, an emblematic venue dedicated to the art of living and discovering the heritage of Maison Ruinart, the world's oldest champagne house, founded in 1729. \n\nThe 1,400 m\u00B2 stone, wood and glass building, designed by Japanese architect Sou Fijimoto, embodies the fusion of historical heritage and modernity, while paying tribute to the excellence of the champagnes and inviting visitors to immerse themselves in the unique world of the House.\n\nThe Bar by Ruinart, a tasting room for the House?s wines, is available indoors or on the terrace bordering the wooded park. The pavilion also offers unique, eco-responsible gastronomic experiences, in perfect harmony with Ruinart?s emblematic cuv\u00E9es, and houses a refrigerated cellar, housing the House?s emblematic cuv\u00E9es."@en . . .