"Come and try your luck to win a scooter, a one-week trip, a Samsung cell phone, a tablet, a laptop, and dozens of other incredible prizes: household appliances, vouchers, gourmet products, and much more!\n Special part: 500? gift voucher to be won!"@en . "Venez participer au grand loto \u00E0 la salle des f\u00EAtes du Ch\u00E2teau des planches."@fr . "Venga y pruebe suerte para ganar una scooter, un viaje de una semana, un tel\u00E9fono m\u00F3vil Samsung, una tableta, un ordenador port\u00E1til y decenas de premios incre\u00EDbles m\u00E1s: electrodom\u00E9sticos, vales de compra, productos gourmet, \u00A1y mucho m\u00E1s!\n Parte especial: \u00A1un vale de 500? para ganar!"@es . "Venite a tentare la fortuna per vincere uno scooter, un viaggio di una settimana, un cellulare Samsung, un tablet, un computer portatile e decine di altri incredibili premi: elettrodomestici, buoni spesa, prodotti gastronomici e molto altro ancora!\n Parte speciale: in palio un buono da 500\u20AC!"@it . "Kom je geluk beproeven en win een scooter, een reis van een week, een mobiele telefoon van Samsung, een tablet, een laptop en tientallen andere ongelooflijke prijzen: huishoudelijke apparaten, winkelbonnen, gastronomische producten en nog veel meer!\n Speciaal onderdeel: 500? waardebonnen te winnen!"@nl . "Versuchen Sie Ihr Gl\u00FCck und gewinnen Sie einen Motorroller, eine einw\u00F6chige Reise, ein Samsung-Handy, ein Tablet, einen Laptop und Dutzende anderer toller Preise: Haushaltsger\u00E4te, Einkaufsgutscheine, Gourmetprodukte und vieles mehr!\n Sonderpreis: 500\u20AC Einkaufsgutschein zu gewinnen!"@de . "Come and try your luck to win a scooter, a one-week trip, a Samsung cell phone, a tablet, a laptop, and dozens of other incredible prizes: household appliances, vouchers, gourmet products, and much more!\n Special part: 500? gift voucher to be won!"@en . "Venez participer au grand loto \u00E0 la salle des f\u00EAtes du Ch\u00E2teau des planches."@fr . "Venga y pruebe suerte para ganar una scooter, un viaje de una semana, un tel\u00E9fono m\u00F3vil Samsung, una tableta, un ordenador port\u00E1til y decenas de premios incre\u00EDbles m\u00E1s: electrodom\u00E9sticos, vales de compra, productos gourmet, \u00A1y mucho m\u00E1s!\n Parte especial: \u00A1un vale de 500? para ganar!"@es . "Venite a tentare la fortuna per vincere uno scooter, un viaggio di una settimana, un cellulare Samsung, un tablet, un computer portatile e decine di altri incredibili premi: elettrodomestici, buoni spesa, prodotti gastronomici e molto altro ancora!\n Parte speciale: in palio un buono da 500\u20AC!"@it . "Kom je geluk beproeven en win een scooter, een reis van een week, een mobiele telefoon van Samsung, een tablet, een laptop en tientallen andere ongelooflijke prijzen: huishoudelijke apparaten, winkelbonnen, gastronomische producten en nog veel meer!\n Speciaal onderdeel: 500? waardebonnen te winnen!"@nl . "Versuchen Sie Ihr Gl\u00FCck und gewinnen Sie einen Motorroller, eine einw\u00F6chige Reise, ein Samsung-Handy, ein Tablet, einen Laptop und Dutzende anderer toller Preise: Haushaltsger\u00E4te, Einkaufsgutscheine, Gourmetprodukte und vieles mehr!\n Sonderpreis: 500\u20AC Einkaufsgutschein zu gewinnen!"@de . . "Plus de 3 200 \u20AC de lots, la moiti\u00E9 des b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9s au t\u00E9l\u00E9thon."@fr . "Ristoro e cibo in loco\nPerch\u00E9 partecipare?\nQuesta tombola \u00E8 molto pi\u00F9 di un gioco: ogni iscrizione contribuisce direttamente alla vita del Moto Club. Il ricavato servir\u00E0 a mantenere le nostre attrezzature e infrastrutture, a organizzare eventi conviviali e a garantire che la nostra passione per il motociclismo sia sfruttata al meglio.\n\u00C8 anche un modo per sostenere un'associazione locale dinamica che riunisce gli appassionati, anima la zona e crea legami tra le generazioni.\nSoci del club, amici, familiari e vicini: contiamo su di voi!\n\u00C8 l'occasione perfetta per stare insieme, condividere il divertimento e dimostrare che la nostra comunit\u00E0 \u00E8 affiatata e dinamica. Anche se giocate solo una tavola, la vostra presenza fa la differenza.\nPrenotate subito inviando un SMS al numero 07 84 13 4"@it . "Refreshments & catering on site\nWhy participate?\nThis bingo is much more than a game: each entry contributes directly to the life of the Moto Club. Profits will be used to maintain our equipment and infrastructure, to organize friendly events and to keep our passion alive in the best possible conditions.\nIt's also a way of supporting a dynamic local association, which brings together enthusiasts, brings life to the area, and creates links between generations.\nClub members, friends, family and neighbors: we're counting on you!\nIt's the perfect opportunity to get together, share a good time, and show that our community is close-knit and dynamic. Even if you only play one board, your presence makes all the difference.\nBook now by SMS to 07 84 13 45 01"@en . "Versnaperingen en eten ter plaatse\nWaarom meedoen?\nDeze bingo is veel meer dan een spelletje: elke inzending draagt direct bij aan het leven van de Moto Club. De opbrengst gaat naar het onderhoud van onze uitrusting en infrastructuur, het organiseren van gezellige evenementen en het optimaal benutten van onze passie voor motorrijden.\nHet is ook een manier om een dynamische lokale vereniging te steunen die enthousiastelingen samenbrengt, leven brengt in de omgeving en banden schept tussen generaties.\nClubleden, vrienden, familie en buren: we rekenen op jullie!\nHet is de perfecte gelegenheid om samen te komen, een leuke tijd te delen en te laten zien dat onze gemeenschap hecht en dynamisch is. Ook al speel je maar \u00E9\u00E9n bord, je aanwezigheid maakt het verschil.\nReserveer nu door te sms'e"@nl . "Refrescos y comida in situ\n\u00BFPor qu\u00E9 participar?\nEste bingo es mucho m\u00E1s que un juego: cada participaci\u00F3n contribuye directamente a la vida del Moto Club. La recaudaci\u00F3n se destinar\u00E1 al mantenimiento de nuestros equipos e infraestructuras, a la organizaci\u00F3n de eventos amistosos y a garantizar el mejor uso posible de nuestra pasi\u00F3n por el motociclismo.\nTambi\u00E9n es una forma de apoyar a una asociaci\u00F3n local din\u00E1mica que re\u00FAne a entusiastas, da vida a la zona y crea v\u00EDnculos entre generaciones.\nMiembros del club, amigos, familiares y vecinos: \u00A1contamos con vosotros!\nEs la ocasi\u00F3n perfecta para reunirse, pasar un buen rato y demostrar que nuestra comunidad es unida y din\u00E1mica. Aunque s\u00F3lo juegues un tablero, tu presencia marca la diferencia.\nReserva ahora enviando un mensaje de texto al 07"@es . "Getr\u00E4nke und Speisen vor Ort\nWarum sollten Sie teilnehmen?\nDieses Lotto ist mehr als nur ein Spiel: Jede Anmeldung tr\u00E4gt direkt zum Leben des Moto Clubs bei. Mit dem Gewinn k\u00F6nnen wir unser Material und unsere Infrastruktur instand halten, gesellige Veranstaltungen organisieren und unsere Leidenschaft unter den besten Bedingungen ausleben.\nEs ist auch eine M\u00F6glichkeit, einen dynamischen lokalen Verein zu unterst\u00FCtzen, der Fans zusammenbringt, die Gegend belebt und Verbindungen zwischen den Generationen schafft.\nVereinsmitglieder, Freunde, Familienangeh\u00F6rige, Nachbarn: Wir z\u00E4hlen auf Sie!\nEs ist die perfekte Gelegenheit, sich zu treffen, eine gute Zeit zu verbringen und zu zeigen, dass unsere Gemeinschaft zusammenh\u00E4lt und dynamisch ist. Selbst wenn Sie nur ein Brett spielen, macht Ihre"@de . . .