Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De Kelten uit Lotharingen geven een concert in het klooster! Vier muzikanten die samen een repertoire van traditionele muziek uit West- en Noord-Europa ten gehore brengen. De klanken van hun instrumenten (doedelzak, nyckelharpa, Noorse lier, Ierse bouzouki, mandoline...) nemen u mee op een reis tussen Zweden en Ierland. Gratis toegang voor iedereen, met een vrijwillige bijdrage. Reserveren is niet nodig. Er is ter plaatse een bar en er worden lichte maaltijden aangeboden: knacks, soep, crêpes.
Espagnol ¡Los Celtes de Lorraine dan un concierto en el convento! Cuatro músicos que comparten un repertorio de música tradicional del oeste y el norte de Europa. Las vibraciones de sus instrumentos (gaita, nyckelharpa, lira noruega, bouzouki irlandés, mandolina...) te transportarán entre Suecia e Irlanda. Entrada libre para todos los públicos, con donativo sugerido. Sin necesidad de reserva. Habrá un puesto de bebidas y aperitivos en el recinto: salchichas, sopa y crepes.
Allemand (Allemagne) Die „Celtes de Lorraine“ geben ein Konzert im Kloster! Vier Musiker, die sich einem Repertoire traditioneller Musik aus West- und Nordeuropa verschrieben haben. Die Klänge ihrer Instrumente (Dudelsack, Nyckelharpa, norwegische Leier, irische Bouzouki, Mandoline…) nehmen Sie mit auf eine Reise zwischen Schweden und Irland. Freier Eintritt für alle, mit empfohlener Spende. Keine Reservierung erforderlich. Vor Ort gibt es eine Erfrischungsbar und kleine Speisen: Knackwürste, Suppe, Crêpes.
Italien (Italie) I Celti della Lorena si esibiscono al convento! Quattro musicisti accomunati da un repertorio di musica tradizionale dell’Europa occidentale e settentrionale. Le vibrazioni dei loro strumenti (cornamusa, nyckelharpa, lira norvegese, bouzouki irlandese, mandolino...) vi faranno viaggiare tra la Svezia e l’Irlanda. Ingresso libero per tutti, con offerta libera. Non è necessaria la prenotazione. Sul posto saranno disponibili un bar e un servizio di ristorazione con knack, zuppa e crêpes.
Français (France) Les Celtes de Lorraine sont en concert au couvent ! Quatre musiciens réunis autour d'un répertoire de musique traditionnelle de l'ouest et du nord de l'Europe. Les vibrations de leurs instruments (cornemuse, nyckelharpa, lyre norvégienne, bouzouki irlandais, mandoline...) vous feront voyager entre la Suède et l'Irlande. Entrée libre pour tout public, avec participation suggérée. Sans réservation. Une buvette et petite restauration sera proposée sur place : knacks, soupe, crêpes.
Anglais The Celts of Lorraine are performing at the convent! Four musicians brought together by a repertoire of traditional music from western and northern Europe. The sounds of their instruments (bagpipes, nyckelharpa, Norwegian lyre, Irish bouzouki, mandolin...) will take you on a journey from Sweden to Ireland. Free admission for all ages; donations welcome. No reservations required. Refreshments and light snacks will be available on site: knacks, soup, and crêpes.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Celtes de Lorraine sont en concert au couvent ! Quatre musiciens réunis autour d'un répertoire de musique traditionnelle de l'ouest et du nord de l'Europe. Les vibrations de leurs instruments (cornemuse, nyckelharpa, lyre norvégienne, bouzouki irlandais, mandoline...) vous feront voyager entre la Suède et l'Irlande. Entrée libre pour tout public, avec participation suggérée. Sans réservation. Une buvette et petite restauration sera proposée sur place : knacks, soupe, crêpes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty