@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:87416261-8208-3bce-b862-78057e18f220 owl:topDataProperty "Le 5 décembre prochain, venez courir et marcher contre la maladie à partir du chateau de la Tourtillère de Puilboreau.Au programme, course enfants, course chronométrée de 7 km et marche de 5 km."@fr ; :hasTranslatedProperty data:bae6de83-19f5-3a88-9d41-89abfdef800c, data:b371b163-cba9-311a-b043-080fdd483b01, data:dafc230b-174e-321f-9aab-5fcbe3041266, data:06b8c482-e14b-33ee-99ae-44ae4ad16dcb, data:249a9d1a-43a0-3d08-85a2-9da59f6ca8dc ; :shortDescription "Le 5 décembre prochain, venez courir et marcher contre la maladie à partir du chateau de la Tourtillère de Puilboreau.Au programme, course enfants, course chronométrée de 7 km et marche de 5 km."@fr, "El próximo 5 de diciembre, ven a correr y a caminar contra la enfermedad partiendo del castillo de La Tourtillère, en Puilboreau. El programa incluye una carrera infantil, una carrera cronometrada de 7 km y una marcha de 5 km."@es, "Il prossimo 5 dicembre, venite a correre e a camminare contro la malattia partendo dal castello della Tourtillère a Puilboreau. In programma: gara per bambini, gara cronometrata di 7 km e camminata di 5 km."@it, "On December 5, come run and walk to support the fight against disease, starting at the Château de la Tourtillère in Puilboreau. The event will feature a kids’ race, a 7-km timed race, and a 5-km walk."@en, "Kom op 5 december aanstaande meelopen en wandelen tegen de ziekte, met als startpunt het kasteel van La Tourtillère in Puilboreau. Op het programma staan een kinderloop, een 7 km lange hardloopwedstrijd met tijdregistratie en een wandeling van 5 km."@nl, "Kommen Sie am kommenden 5. Dezember zum Schloss „Château de la Tourtillère“ in Puilboreau, um gegen die Krankheit zu laufen und zu wandern. Auf dem Programm stehen ein Kinderlauf, ein 7-km-Lauf mit Zeitmessung und eine 5-km-Wanderung."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:87416261-8208-3bce-b862-78057e18f220 ; :hasDescription data:87416261-8208-3bce-b862-78057e18f220 .