. . . "La Louvi\u00E8re es el castillo de las maravillas. Andr\u00E9 Lurton cay\u00F3 rendido a sus encantos y lo adquiri\u00F3 en 1965. La Louvi\u00E8re se convertir\u00EDa en la obra maestra de su vida. Meticulosamente restaurada a lo largo de 40 a\u00F1os, la propiedad est\u00E1 hoy catalogada como Monumento Hist\u00F3rico. \nEl Ch\u00E2teau La Louvi\u00E8re es un valioso legado familiar cuyos vinos figuran entre los grands crus de Burdeos.\nEmbajador del arte de vivir, pero siempre acogedor y accesible, el castillo ofrece visitas y una tienda dedicada a los amantes del vino.\nVenga a conocer a un equipo apasionado que le har\u00E1 descubrir la cuna de la denominaci\u00F3n. Tras la visita guiada a nuestras bodegas, le invitaremos a degustar los vinos de la propiedad.\nTendr\u00E1 la posibilidad de adquirir in situ todos los vinos de la gama de Vignobles Andr\u00E9 Lurton."@es . "La Louvi\u00E8re is the castle of wonder. Andr\u00E9 Lurton falls under its charm and acquires it in 1965. La Louvi\u00E8re will be the masterpiece of his life. Meticulously restored for 40 years, the property is today classified as a Historic Monument. \nCh\u00E2teau La Louvi\u00E8re is a precious family heritage whose wines are among the great vintages of Bordeaux.\nAmbassador of the art of living but always welcoming and accessible, the castle offers tours and a shop dedicated to wine lovers.\nCome and meet a passionate team who will make you discover the cradle of the appellation Pessac-L\u00E9ognan. After the guided tour of our cellars, we will invite you to taste the wines of the property. \nYou will have the opportunity to buy on site all the wines from the range of Vignobles Andr\u00E9 Lurton."@en . "La Louvi\u00E8re est le ch\u00E2teau de l'\u00E9merveillement. Andr\u00E9 Lurton tombe sous son charme et s'en rend acqu\u00E9reur en 1965. La Louvi\u00E8re sera le chef-d\u2019\u0153uvre de sa vie. Minutieusement restaur\u00E9e pendant 40 ans, la propri\u00E9t\u00E9 est aujourd'hui class\u00E9e Monument Historique. \nLe Ch\u00E2teau La Louvi\u00E8re est un h\u00E9ritage familial pr\u00E9cieux dont les vins figurent parmi les grands crus de Bordeaux.\nAmbassadeur de l'art de vivre mais toujours accueillant et accessible, le ch\u00E2teau propose des visites et une boutique d\u00E9di\u00E9e aux amateurs de vins.\nVenez \u00E0 la rencontre d\u2019une \u00E9quipe passionn\u00E9e qui vous fera d\u00E9couvrir le berceau de l'appellation. Apr\u00E8s la visite comment\u00E9e de nos chais, nous vous inviterons \u00E0 d\u00E9guster les vins de la propri\u00E9t\u00E9.\nVous aurez la possibilit\u00E9 d'acheter sur place l'ensemble des vins de la gamme des Vignobles Andr\u00E9 Lurton."@fr . "La Louvi\u00E8re is het kasteel van de verwondering. Andr\u00E9 Lurton raakte erdoor betoverd en kocht het in 1965. La Louvi\u00E8re zou het meesterwerk van zijn leven worden. Gedurende 40 jaar werd het zorgvuldig gerestaureerd en nu is het een Historisch Monument.\nCh\u00E2teau La Louvi\u00E8re is een kostbaar familie-erfgoed waarvan de wijnen tot de grote wijnen van Bordeaux behoren.\nAls ambassadeur van de levenskunst, maar altijd gastvrij en toegankelijk, biedt het kasteel rondleidingen en een winkel gewijd aan wijnliefhebbers.\nMaak kennis met ons gepassioneerde team dat u de bakermat van de appellation laat ontdekken. Na een rondleiding door onze kelders nodigen wij u uit om de wijnen van het domein te proeven.\nU krijgt de mogelijkheid om ter plaatse alle wijnen van het gamma Andr\u00E9 Lurton Vineyards te kopen."@nl . "La Louvi\u00E8re ist das Schloss der Verwunderung. Andr\u00E9 Lurton verliebt sich in den Charme des Schlosses und kauft es 1965. La Louvi\u00E8re wird das Meisterwerk seines Lebens. Das Anwesen wurde 40 Jahre lang sorgf\u00E4ltig restauriert und ist heute als historisches Monument klassifiziert.\nDas Ch\u00E2teau La Louvi\u00E8re ist ein wertvolles Familienerbe, dessen Weine zu den Grands Crus von Bordeaux geh\u00F6ren.\nAls Botschafter der Lebenskunst, aber immer gastfreundlich und zug\u00E4nglich, bietet das Schloss Besichtigungen und eine Boutique, die Weinliebhabern gewidmet ist.\nLernen Sie ein leidenschaftliches Team kennen, das Ihnen die Wiege der Appellation n\u00E4her bringt. Nach einer kommentierten F\u00FChrung durch unsere Weinkeller laden wir Sie zu einer Weinprobe ein.\nSie haben die M\u00F6glichkeit, vor Ort alle Weine aus dem Sortiment der Vignobles Andr\u00E9 Lurton zu kaufen."@de . "La Louvi\u00E8re \u00E8 un castello delle meraviglie. Andr\u00E9 Lurton ne subisce l'incantesimo e lo acquista nel 1965. La Louvi\u00E8re diventer\u00E0 il capolavoro della sua vita. Restaurata minuziosamente nel corso di 40 anni, la propriet\u00E0 \u00E8 oggi un monumento storico classificato.\nCh\u00E2teau La Louvi\u00E8re \u00E8 un prezioso cimelio di famiglia i cui vini si collocano tra le grandi produzioni di Bordeaux.\nAmbasciatore dell'arte di vivere, ma sempre accogliente e accessibile, lo ch\u00E2teau offre visite e un negozio dedicato agli amanti del vino.\nVenite a conoscere il nostro team appassionato, che vi far\u00E0 scoprire la culla della denominazione. Dopo una visita guidata delle nostre cantine, vi invitiamo a degustare i vini della tenuta.\nPotrete acquistare sul posto tutti i vini della gamma Vignobles Andr\u00E9 Lurton."@it . . .