[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2df59230-9190-34ac-b8b7-ab00ba5a2dad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/873591a7-04db-3ef8-bd0d-0f852868e30f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/873591a7-04db-3ef8-bd0d-0f852868e30f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c65e4f7-a3d8-32b2-be26-70e069f2e389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/873591a7-04db-3ef8-bd0d-0f852868e30f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89bc5dff-3873-3333-968d-d5281b423f34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1147ef0-05c5-32ae-8c2d-fdc7dd024dc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d919639-ea43-3a40-ab0a-0a74f5880a88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c65e4f7-a3d8-32b2-be26-70e069f2e389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a19d4f61-2954-311d-b5c4-4294ad644093" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organizzato dal T3 Team e dal Comitato delle Feste di Saint-Glen, il T3'Trail è un nuovissimo evento di trail running, pensato per gli appassionati di sport all’aria aperta, convivialità e buon umore.\n\nIn programma: 3 percorsi di trail in semi-notte:\n\n10 km? Un percorso divertente, accessibile a tutti, che alterna sentieri nel bosco, sentieri agricoli e alcune belle salite per mettere alla prova le gambe!\n15 km ? Una distanza intermedia ideale per mettersi alla prova, con un percorso vario che alterna tratti impegnativi, tratti scorrevoli e dislivello progressivo.\n25 km ? Un percorso più impegnativo, attraverso boschi, vallate e creste, con dislivelli e carattere \n\nOrari, punti di ristoro e dettagli pratici saranno precisati a breve.\n\nSaranno presenti anche un bar, un servizio di ristorazione in loco e animazioni.", "@language": "it" }, { "@value": "Der vom T3 Team und dem Festkomitee von Saint-Glen organisierte T3'Trail ist eine brandneue Trail-Veranstaltung, die für Liebhaber von Natursport, Geselligkeit und guter Laune konzipiert wurde.\n\nAuf dem Programm stehen drei Trail-Strecken bei Dämmerung:\n\n10 km – Eine abwechslungsreiche Strecke, die für alle geeignet ist und abwechselnd über Waldwege, Feldwege und einige schöne Steigungen führt, um die Oberschenkel in Schwung zu bringen!\n15 km – Eine ideale mittlere Distanz, um sich selbst herauszufordern, mit einer abwechslungsreichen Strecke, die Tempoverschärfungen, flache Abschnitte und einen progressiven Höhenunterschied kombiniert.\n25 km – Eine anspruchsvollere Strecke durch Wälder, Täler und über Bergrücken, mit Höhenunterschieden und Charakter \n\nZeitplan, Verpflegungsstationen und praktische Details werden in Kürze bekannt gegeben.\n\nEine Erfrischungsbar, Verpflegung vor Ort und Unterhaltungsprogramm werden ebenfalls angeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Organisé par la T3 Team et le Comité des Fêtes de Saint-Glen, le T3'Trail est un tout nouvel événement trail, pensé pour les amateurs de sport nature, de convivialité et de bonne humeur.\n\nAu programme : 3 parcours trail en semi-nocturne :\n\n10 km – Un tracé joueur, accessible à tous, alternant chemins boisés, sentiers agricoles et quelques belles bosses pour chauffer les cuisses !\n15 km – Une distance intermédiaire idéale pour se challenger, avec un parcours varié mêlant relances, portions roulantes et dénivelé progressif.\n25 km – Un parcours plus exigeant, à travers bois, vallons et crêtes, avec du dénivelé et du caractère \n\nHoraires, ravitaillements et détails pratiques seront précisés très prochainement.\n\nBuvette, restauration sur place et animations seront également de la partie.", "@language": "fr" }, { "@value": "De T3'Trail, georganiseerd door het T3 Team en het Feestcomité van Saint-Glen, is een gloednieuw trail-evenement, bedoeld voor liefhebbers van buitensport, gezelligheid en een goed humeur.\n\nOp het programma: 3 semi-nachtelijke trailparcoursen:\n\n10 km? Een speels parcours, toegankelijk voor iedereen, met afwisselend bospaden, landweggetjes en een paar mooie hellingen om de bovenbenen op te warmen!\n15 km ? Een ideale tussenafstand om jezelf uit te dagen, met een gevarieerd parcours dat versnellingen, vlotte stukken en een geleidelijk hoogteverschil combineert.\n25 km ? Een veeleisender parcours, door bossen, valleien en over bergkammen, met hoogteverschillen en karakter \n\nTijdschema’s, bevoorradingspunten en praktische details worden zeer binnenkort bekendgemaakt.\n\nEr is ook een drankkraam, catering ter plaatse en er zijn activiteiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Organized by the T3 Team and the Saint-Glen Festival Committee, the T3'Trail is a brand-new trail running event designed for those who love outdoor sports, camaraderie, and good fun.\n\nOn the schedule: 3 semi-nighttime trail runs:\n\n10 km—A fun course, accessible to everyone, alternating between wooded paths, farm trails, and a few nice hills to work your thighs!\n15 km ? An intermediate distance ideal for challenging yourself, with a varied course combining sprints, rolling sections, and a gradual elevation gain.\n25 km ? A more demanding route through woods, valleys, and ridges, with elevation changes and plenty of character. \n\nSchedules, aid stations, and practical details will be announced very soon.\n\nA refreshment stand, on-site dining, and entertainment will also be available.", "@language": "en" }, { "@value": "Organizado por el T3 Team y el Comité de Fiestas de Saint-Glen, el T3'Trail es un evento de trail totalmente nuevo, pensado para los amantes del deporte al aire libre, el buen ambiente y la diversión.\n\nEl programa incluye tres recorridos de trail en formato seminocturno:\n\n¿10 km? ¡Un recorrido divertido, accesible para todos, que alterna caminos forestales, senderos agrícolas y algunas bonitas subidas para calentar los muslos!\n15 km: una distancia intermedia ideal para ponerse a prueba, con un recorrido variado que combina tramos de aceleración, tramos fluidos y desnivel progresivo.\n25 km: Un recorrido más exigente, a través de bosques, valles y crestas, con desnivel y carácter \n\nLos horarios, los avituallamientos y los detalles prácticos se concretarán muy pronto.\n\nTambién habrá un bar, servicio de restauración in situ y actividades de entretenimiento.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89bc5dff-3873-3333-968d-d5281b423f34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d919639-ea43-3a40-ab0a-0a74f5880a88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a19d4f61-2954-311d-b5c4-4294ad644093" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1147ef0-05c5-32ae-8c2d-fdc7dd024dc1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]