. . "Notre h\u00F4tel 3 \u00E9toiles, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, red\u00E9cor\u00E9 en 2025 et labellis\u00E9 RSE Lucie 26000, se situe au c\u0153ur des mutuelles pour vos voyages d'affaires et aux portes du Marais poitevin pour un week-end en famille. Facilement accessible depuis les autoroutes A10 et A83, nous vous accueillons 24h/24.\nNotre h\u00F4tel dispose de 50 chambres (doubles et \u00E0 2 lits, chambres familiales pour 5 personnes) climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es, literie neuve. \nAux portes de notre \u00E9tablissement, vous trouverez les sorties d'autoroute, commerces, restaurants, boutiques, bowling, laser game, golf, piscine, karting \u00E0 quelques km. Stade Ren\u00E9-Gaillard et parc des expositions \u00E0 15 mn en voiture. \nLabel Qualit\u00E9 Tourisme vous garantissant un accueil et des prestations de qualit\u00E9."@fr . "Il nostro hotel 3 stelle, completamente rinnovato, ristrutturato nel 2025 e insignito del marchio CSR Lucie 26000, \u00E8 situato nel cuore delle Mutuelles per i vostri viaggi d'affari e alle porte del Marais Poitevin per un weekend in famiglia. Facilmente raggiungibile dalle autostrade A10 e A83, vi diamo il benvenuto 24 ore su 24.\nIl nostro hotel dispone di 50 camere climatizzate e completamente attrezzate (doppie e a 2 letti, camere familiari per 5 persone) con biancheria da letto nuova.\nA pochi chilometri dalla nostra struttura troverete uscite autostradali, negozi, ristoranti, boutique, bowling, laser game, golf, piscina e go-kart. Stadio e centro espositivo Ren\u00E9-Gaillard a 15 minuti di auto.\nIl marchio Quality Tourism vi garantisce un'accoglienza e servizi di alta qualit\u00E0."@it . "Ons 3-sterrenhotel, volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in 2019 en onlangs bekroond met het MVO-label Lucie 26000, ligt in het hart van de ziekenfondsen voor uw zakenreizen en aan de poort van het Marais Poitevin voor een familieweekend. Gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A10 en A83, verwelkomen wij u 24 uur per dag.\nOns hotel beschikt over 50 kamers (twee- en tweepersoonskamers, familiekamers voor 5 personen) met airconditioning en nieuw beddengoed\nAan de poorten van ons etablissement vindt u de afritten van de snelweg, winkels, restaurants, boetieks, bowling, lasergame, golf, zwembad, karting op enkele kilometers. Ren\u00E9-Gaillard stadion en expositiecentrum op 15 minuten rijden\nQuality Tourism label dat u een warm welkom en kwaliteitsdiensten garandeert."@nl . "Nuestro hotel de 3 estrellas, completamente renovado, redecorado en 2019 y recientemente galardonado con la etiqueta RSC Lucie 26000, est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de las mutuas para sus viajes de negocios y en la puerta del Marais Poitevin para un fin de semana familiar. F\u00E1cilmente accesible desde las autopistas A10 y A83, le damos la bienvenida las 24 horas del d\u00EDa.\nNuestro hotel dispone de 50 habitaciones (dobles y de matrimonio, familiares para 5 personas) con aire acondicionado y ropa de cama nueva. \nA las puertas de nuestro establecimiento, encontrar\u00E1 las salidas de la autopista, las tiendas, los restaurantes, las boutiques, la bolera, el juego de l\u00E1ser, el golf, la piscina, el karting a pocos kil\u00F3metros. Estadio Ren\u00E9-Gaillard y centro de exposiciones a 15 minutos en coche. \nSello de calidad tur\u00EDstica que le garantiza una c\u00E1lida acogida y servicios de calidad."@es . "Our 3 star hotel, completely renovated, redecorated in 2019 and recently awarded the Lucie 26000 CSR label, is located in the heart of the mutual insurance companies for your business trips and at the gateway to the Marais Poitevin for a family weekend. Easily accessible from the A10 and A83 motorways, we welcome you 24 hours a day.\nOur hotel has 50 rooms (double and twin rooms, family rooms for 5 people) with air conditioning and new bedding. \nAt the gates of our establishment, you will find the motorway exits, shops, restaurants, boutiques, bowling, laser game, golf, swimming pool, karting at a few kilometres. Ren\u00E9-Gaillard stadium and exhibition centre 15 minutes away by car. \nQuality Tourism label guaranteeing you a warm welcome and quality services."@en . "Unser 3-Sterne-Hotel, das 2019 komplett renoviert und neu gestaltet wurde und erst k\u00FCrzlich mit dem CSR-Label Lucie 26000 ausgezeichnet wurde, befindet sich im Herzen der Mutuelles f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4ftsreisen und vor den Toren des Marais Poitevin f\u00FCr ein Familienwochenende. Wir sind von den Autobahnen A10 und A83 aus leicht zu erreichen und hei\u00DFen Sie rund um die Uhr willkommen.\nUnser Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 50 Zimmer (Doppel- und Zweibettzimmer, Familienzimmer f\u00FCr 5 Personen), die klimatisiert und mit neuer Bettw\u00E4sche ausgestattet sind\nVor den Toren unserer Einrichtung finden Sie die Autobahnausfahrten, Gesch\u00E4fte, Restaurants, Boutiquen, Bowling, Laser Game, Golf, Schwimmbad, Karting in wenigen Kilometern Entfernung. Stade Ren\u00E9-Gaillard und das Messegel\u00E4nde sind 15 Autominuten entfernt\nDas Label Qualit\u00E9 Tourisme garantiert Ihnen einen Empfang und qualitativ hochwertige Leistungen."@de . . .