@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:8734ef80-fea6-3280-ba93-91b958593ea7
owl:topDataProperty """Au programme:
2 parcours VTT : 15km et 25km
1 parcours marche : 10km
Inscriptions sur place à partir de 19h30. Départ VTT à partir de 20h30 puis départ des marcheurs."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3d64da98-701b-3872-81ab-2ab62c7ca52a, data:11bb1e62-19b6-3617-9ee2-dd3d1d5d7187, data:ca0f2e40-3858-38b0-bc2f-3087640446c9, data:ec557a28-b0a5-3120-93c9-22d3387155cb, data:d698cc1c-1316-3168-806d-a28a24d0086a ;
:shortDescription """Au programme:
2 parcours VTT : 15km et 25km
1 parcours marche : 10km
Inscriptions sur place à partir de 19h30. Départ VTT à partir de 20h30 puis départ des marcheurs."""@fr, """In programma:
2 percorsi in mountain bike: 15 km e 25 km
1 percorso a piedi: 10 km
Iscrizioni in loco a partire dalle 19:30. Partenza in mountain bike a partire dalle 20:30, seguita dalla partenza degli escursionisti."""@it, """Auf dem Programm:
2 Mountainbike-Strecken: 15 km und 25 km
1 Wanderroute: 10 km
Anmeldung vor Ort ab 19:30 Uhr. Start der Mountainbike-Strecken ab 20:30 Uhr, anschließend Start der Wanderer."""@de, """On the schedule:
2 mountain bike courses: 15 km and 25 km
1 walking course: 10 km
On-site registration starting at 7:30 p.m. Mountain bike start at 8:30 p.m., followed by the walkers’ start."""@en, """Op het programma:
2 mountainbikeroutes: 15 km en 25 km
1 wandelroute: 10 km
Inschrijvingen ter plaatse vanaf 19.30 uur. Start mountainbiken vanaf 20.30 uur, daarna start van de wandelaars."""@nl, """El programa incluye:
2 recorridos en bicicleta de montaña: 15 km y 25 km
1 recorrido a pie: 10 km
Inscripciones in situ a partir de las 19:30 h. Salida de las bicicletas de montaña a partir de las 20:30 h y, a continuación, salida de los senderistas."""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:8734ef80-fea6-3280-ba93-91b958593ea7 ;
:hasDescription data:8734ef80-fea6-3280-ba93-91b958593ea7 .