. . "Begeben Sie sich auf die Spuren des urspr\u00FCnglichen Libourne und entdecken Sie die historische Wiege der Stadt, als Condatis die erste Siedlung war, bevor die Bastide gegr\u00FCndet wurde. Betreten Sie die Kapelle Notre-Dame de Condat, einen symboltr\u00E4chtigen Ort voller Legenden und Wunder.\n\n- Au\u00DFergew\u00F6hnliche \u00D6ffnungszeiten\n- Innenbesichtigung der Kapelle von Condat\n- Entdecken Sie Votivtafeln, Statuen, Skulpturen, Gem\u00E4lde, Reliquien...\n- G\u00FCltigkeit der Besichtigung, wenn mindestens 4 Personen angemeldet sind, Verkaufsstopp am Vortag um 17 Uhr, wenn die Mindestanzahl nicht erreicht wird"@de . "Treed in de voetsporen van het oorspronkelijke Libourne en ontdek de historische wieg van de stad, toen Condatis de eerste nederzetting was voordat de bastide werd gesticht. Bezoek de Chapelle Notre-Dame de Condat, een emblematische plek vol legendes en wonderen.\n\n- Speciale opening\n- Binnenbezoek aan de Kapel van Condat\n- Ontdek ex voto, beelden, sculpturen, schilderijen, relikwie\u00EBn...\n- Het bezoek is geldig als minimaal 4 personen zich aanmelden, de verkoop stopt de dag ervoor om 17.00 uur als het minimum niet is bereikt"@nl . "Partez sur les traces du Libourne originel et d\u00E9couvrez le berceau historique de la ville, quand Condatis fut la premiere bourgade avant la fondation de la bastide. P\u00E9n\u00E9trez dans la Chapelle Notre-Dame de Condat, lieu embl\u00E9matique charg\u00E9 de l\u00E9gendes et de miracles.\n\n- Ouverture exceptionnelle\n- Visite int\u00E9rieure de la Chapelle de Condat\n- D\u00E9couvrez des ex voto, statues, sculptures, peinture, relique...\n- Validation de la visite si 4 personnes inscrites minimum, arr\u00EAt des ventes la veille \u00E0 17h si minimum non atteint"@fr . "Siga los pasos de la Libourne original y descubra la cuna hist\u00F3rica de la ciudad, cuando Condatis fue el primer asentamiento antes de que se fundara la bastida. Entre en la Chapelle Notre-Dame de Condat, un lugar emblem\u00E1tico impregnado de leyendas y milagros.\n\n- Apertura especial\n- Visita interior de la Capilla de Condat\n- Descubra ex votos, estatuas, esculturas, pinturas, reliquias...\n- La visita es v\u00E1lida si se inscriben un m\u00EDnimo de 4 personas, la venta se interrumpe la v\u00EDspera a las 17 h si no se alcanza el m\u00EDnimo"@es . "Seguite le orme dell'originaria Libourne e scoprite la culla storica della citt\u00E0, quando Condatis fu il primo insediamento prima della fondazione della bastide. Entrate nella Chapelle Notre-Dame de Condat, un sito emblematico ricco di leggende e miracoli.\n\n- Apertura speciale\n- Visita interna della Cappella di Condat\n- Scoprite ex voto, statue, sculture, dipinti, reliquie...\n- La visita \u00E8 valida se si iscrivono almeno 4 persone, le vendite si fermano il giorno prima alle 17.00 se non si raggiunge il minimo"@it . "Follow in the footsteps of the original Libourne and discover the town's historic cradle, when Condatis was the first settlement before the bastide was founded. Enter the Chapelle Notre-Dame de Condat, an emblematic site steeped in legends and miracles.\n\n- Special opening\n- Interior visit of the Chapelle de Condat\n- Discover ex voto, statues, sculptures, paintings, relics...\n- Validation of the visit if a minimum of 4 people register, sales stop the day before at 5pm if minimum not reached"@en . . .