Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais An exceptional edition for a historic anniversary! This year, the Cave de Lugny celebrates 100 years of history. To mark this centenary, we've come up with a 5th edition of the La Tête dans l'Cep festival to match the occasion: an even more ambitious programme to celebrate summer, music and the spirit of sharing that has driven our Cave for a century.
Français (France) Une édition exceptionnelle pour un anniversaire historique ! Cette année, la Cave de Lugny célèbre 100 ans d’histoire. Pour marquer ce centenaire, nous avons imaginé une 5ème édition du festival La Tête dans l’Cep à la hauteur de l’événement : une programmation encore plus ambitieuse pour célébrer ensemble l’été, la musique et l’esprit de partage qui anime notre Cave depuis un siècle.
Italien (Italie) Un'edizione eccezionale per un anniversario storico! Quest'anno la Cave de Lugny festeggia 100 anni di storia. Per celebrare questo centenario, abbiamo ideato una quinta edizione del festival La Tête dans l'Cep all'altezza della ricorrenza: un programma ancora più ambizioso per celebrare l'estate, la musica e lo spirito di condivisione che anima la nostra Grotta da un secolo.
Allemand (Allemagne) Eine außergewöhnliche Ausgabe für ein historisches Jubiläum! Dieses Jahr feiert die Cave de Lugny ihre 100-jährige Geschichte. Ausgabe des Festivals La Tête dans l'Cep ausgedacht, die diesem Ereignis gerecht wird: ein noch ehrgeizigeres Programm, um gemeinsam den Sommer, die Musik und den Geist des Teilens zu feiern, der unseren Weinkeller seit einem Jahrhundert beseelt.
Néerlandais (Pays-Bas) Een uitzonderlijke editie voor een historisch jubileum! Dit jaar viert de Cave de Lugny 100 jaar geschiedenis. Voor deze gelegenheid hebben we een 5e editie van het festival La Tête dans l?Cep bedacht: een nog ambitieuzer programma om de zomer, muziek en de geest van delen te vieren die onze Cave al een eeuw lang voortstuwt.
Espagnol Una edición excepcional para un aniversario histórico Este año, la Cueva de Lugny cumple 100 años de historia. Para conmemorar este centenario, hemos ideado una 5ª edición del festival La Tête dans l'Cep a la altura de la ocasión: un programa aún más ambicioso para celebrar el verano, la música y el espíritu de compartir que anima nuestra Cueva desde hace un siglo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty