@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:87258fc7-3674-3290-ad63-3f7b2b558763 owl:topDataProperty """Le Foyer Rural d'Écoyeux vous propose une marche dynamique : - Dimanche 8 novembre - Départ à 9h30 - 17 rue des Pinsons, chez Quimand"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:4f8cf5ac-71b8-3686-a5ba-afd9594fca0f, data:b09c9226-e27f-3d9b-ae45-eb27af29ca9e, data:9c215ba8-5b09-3321-abb7-a06bc8184531, data:3e84a49a-d941-3895-9f25-3d0692d2813e, data:cc5f9227-662b-3df1-8cfe-ab082391fe56 ; :shortDescription """Le Foyer Rural d'Écoyeux vous propose une marche dynamique : - Dimanche 8 novembre - Départ à 9h30 - 17 rue des Pinsons, chez Quimand"""@fr, """Das Foyer Rural von Écoyeux lädt Sie zu einer zügigen Wanderung ein: - Sonntag, 8. November - Start um 9:30 Uhr - 17 rue des Pinsons, bei Quimand"""@de, """The Foyer Rural d'Écoyeux invites you to join a brisk walk: - Sunday, November 8 - Start at 9:30 a.m. - 17 rue des Pinsons, at Quimand's"""@en, """De Foyer Rural van Écoyeux organiseert een stevige wandeling: - Zondag 8 november - Vertrek om 9.30 uur - 17 rue des Pinsons, bij Quimand"""@nl, """Il Foyer Rural di Écoyeux vi propone una camminata dinamica: - Domenica 8 novembre - Partenza alle 9:30 - 17 rue des Pinsons, da Quimand"""@it, """El Foyer Rural de Écoyeux te propone una caminata dinámica: - Domingo, 8 de noviembre - Salida a las 9:30 h - Calle des Pinsons, 17, en casa de Quimand"""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:87258fc7-3674-3290-ad63-3f7b2b558763 ; :hasDescription data:87258fc7-3674-3290-ad63-3f7b2b558763 .